ALGAM LIGHTING Lyre Wash Zoom LAL MW19X15ZX Cabeza móvil LED de 19x15W Manual de instrucciones

1. Introducción

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ALGAM LIGHTING Lyre Wash Zoom LAL MW19X15ZX moving head fixture. Please read this manual thoroughly before installation, operation, or maintenance to ensure proper use and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.

2. Información de seguridad

Observe siempre las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesiones personales:

• Seguridad eléctrica: Asegúrese de que la fuente de alimentación voltage matches the fixture's requirements (100-240V 50/60 Hz). Always connect to a grounded power outlet. Disconnect power before any service or maintenance.
• Instalación: This fixture is designed for indoor use only (IP20 rating). Mount securely using appropriate hardware and a safety cable. Maintain a minimum distance of 0.5 meters from combustible materials.
• Temperatura: Do not operate in excessively high temperatures. Ensure adequate ventilation around the fixture.
• Manejo: Avoid direct eye exposure to the light source. Do not open the housing; there are no user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified personnel.
• Humedad: Proteja el dispositivo de la lluvia y la humedad.

3. Producto terminadoview

The ALGAM LIGHTING Lyre Wash Zoom LAL MW19X15ZX is a powerful LED moving head fixture featuring 19 x 15W RGBW (Red, Green, Blue, White) LEDs, offering versatile color mixing and dynamic wash effects. It includes motorized zoom functionality and precise PAN/TILT movements for comprehensive stagcobertura electrónica.

Figura 1: Frente view of the ALGAM LIGHTING Lyre Wash Zoom LAL MW19X15ZX, showcasing the LED array and control panel.

Figura 2: Trasero view of the fixture, detailing the DMX input/output (XLR 3-pin), power input, and power switch.

Figura 3: Abajo view of the fixture, showing the mounting points for the hanging bracket and the safety cable attachment point.

4. Configuración

4.1 Desembalaje

Carefully remove the fixture from its packaging. Inspect for any damage during transit. The package should include the moving head fixture, a power cable, a hanging bracket (ring hook), and a safety sling.

4.2 Montaje

The fixture can be mounted in various orientations (e.g., truss, floor). Always ensure the mounting surface or structure can support the fixture's weight (8.5 kg) and any additional equipment. Use the provided hanging bracket and secure it to the bottom of the fixture. Always attach the safety sling to a separate, secure point to prevent the fixture from falling in case of primary mounting failure.

4.3 Conexión de alimentación

Connect the supplied power cable to the power input on the rear of the fixture (refer to Figure 2). Plug the other end into a grounded 100-240V, 50/60 Hz power outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before connecting power.

4.4 Conexión DMX

For DMX control, connect a DMX cable from your DMX controller's output to the DMX IN (XLR 3-pin) port on the fixture (refer to Figure 2). If connecting multiple fixtures, daisy-chain them by connecting the DMX OUT of the first fixture to the DMX IN of the next. Use a DMX terminator on the last fixture in the chain for optimal signal integrity.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Encendido inicial

After all connections are made, switch the power ON. The fixture will perform a self-test and then display its current DMX address or operating mode on the control panel (refer to Figure 1).

5.2 Navegación en el panel de control

The control panel typically consists of a display and several buttons (MENU, UP, DOWN, ENTER). Use these buttons to navigate through the menu options and adjust settings such as DMX address, DMX channel mode (15 or 23 channels), and built-in programs.

• MENÚ: Enters the menu or moves back to the previous menu level.
• ARRIBA ABAJO: Navega a través de las opciones del menú o ajusta los valores de los parámetros.
• ENTRAR: Confirma una selección o ingresa a un submenú.

5.3 Control DMX

Set the DMX address for each fixture using the control panel. Each fixture requires a unique starting address. The LAL MW19X15ZX supports either 15 or 23 DMX channels. Consult your DMX controller's manual and the fixture's DMX chart (usually provided in a separate DMX protocol document) for detailed channel assignments, including PAN, TILT, RGBW intensity, zoom, strobe, and dimmer functions.

5.4 Movement and Zoom

The fixture offers a PAN movement range of up to 540° and a TILT movement range of up to 270°. These movements are controlled via DMX. The motorized zoom allows for adjustment of the beam angle, providing flexibility for wide washes or tighter beams.

6. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su dispositivo.

• Limpieza: Periodically clean the lenses and exterior housing with a soft, lint-free cloth. For stubborn dirt, use a mild glass cleaner. Ensure the fixture is powered off and cool before cleaning.
• Inspección: Regularly check all cables, connectors, and mounting hardware for signs of wear or damage. Replace any damaged components immediately.
• Mantenimiento interno: Do not attempt to open the fixture for internal cleaning or repair. This should only be performed by qualified service technicians.

7. Solución de problemas

If you encounter issues with your fixture, refer to the following common troubleshooting steps:

• Sin energía: Verifique la conexión del cable de alimentación, la toma de corriente y el interruptor de encendido del dispositivo. Asegúrese de que el voltage es correcto
• Sin control DMX: Verify DMX cable connections. Ensure the DMX address is correctly set and unique for each fixture. Check the DMX controller's output. Confirm the DMX channel mode is correctly selected on the fixture.
• Fixture Not Moving/Responding: Check DMX signal. If in standalone mode, ensure the correct program is selected.
• Operación intermitente: Check for loose connections (power or DMX). Ensure proper ventilation to prevent overheating.

If problems persist after attempting these steps, contact ALGAM LIGHTING customer support or a qualified service technician.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

Information regarding specific warranty terms for the ALGAM LIGHTING Lyre Wash Zoom LAL MW19X15ZX is not provided in the product details. For warranty claims or technical support, please contact your authorized ALGAM LIGHTING dealer or visit the official ALGAM LIGHTING webSitio para obtener información de contacto de servicio al cliente.

Spare parts availability information is currently unavailable. Please contact ALGAM LIGHTING support for inquiries regarding replacement parts.