Manual de instrucciones de la cerradura inteligente Aqara U200

1. Introducción

The Aqara Smart Lock U200 is designed to provide convenient and secure keyless entry to your home. It integrates with various smart home ecosystems through Matter over Thread technology, offering multiple unlocking methods and smart features.

2. Configuración

2.1 Comprobación de compatibilidad

Before installation, verify your door's lock cylinder compatibility. The U200 supports Euro profiles and select Scandi cylinders. For US deadbolt locks, ensure compatibility with backsets of 2-3/8" (60mm) and 2-3/4" (70mm).

Diagram showing various lock cylinder types and their compatibility with Aqara Smart Lock U200 — Figure 2.1: Lock Cylinder Compatibility Guide. This diagram illustrates different lock cylinder types and their installation complexity with the Aqara Smart Lock U200.

The U200 requires a 2-in-1 Matter Controller and Thread Border Router for full functionality across various smart home ecosystems. Compatible devices include Aqara Hub M3, Apple HomePod, Apple TV 4K, Amazon Echo devices, Google Nest Hub, and Samsung SmartThings Hub.

Diagram showing compatible 2-in-1 Matter Controllers and Thread Border Routers for Aqara Smart Lock U200 — Figure 2.2: Matter Controller and Thread Border Router Compatibility. This image lists various devices that can act as a 2-in-1 Matter Controller and Thread Border Router for the U200.

2.2 Instalación

The U200 is designed for hassle-free installation, often fitting over existing door locks without drilling or screwing. It is compatible with Euro profiles and select Scandi cylinders, as well as US single deadbolts.

Video 2.1: Aqara Smart Lock U200 Installation Guide. This video provides a detailed step-by-step guide for installing the Aqara Smart Lock U200 on various door types.

Diagram showing installation steps for Euro Mortise Locks and US Deadbolt Locks — Figure 2.3: Installation on Euro Mortise and US Deadbolt Locks. This image illustrates the different installation procedures for Euro Mortise Locks and US Deadbolt Locks.

For Euro Mortise Locks, ensure your cylinder is equipped with an Emergency Function. For US Deadbolt Locks, PH1 screwdriver is needed for installation.

Diagram showing the requirement for a cylinder with emergency function — Figure 2.4: Cylinder Emergency Function. A locking cylinder with this feature allows unlocking from the outside with a key, even if another key is inserted inside.

Diagram showing key and cylinder requirements for EU and US doors — Figure 2.5: Key and Cylinder Requirements. This image details specific dimensions and types of keys and cylinders compatible with the U200 for EU and US doors.

2.3 Door Lock Calibration

After installation, close the door and unlock it. Then, press the Set button for 3 seconds to initiate calibration. The lock will automatically adjust its stroke. Ensure the knob operates smoothly after calibration.

2.4 Power Setup

The U200 lock is powered by a rechargeable Li-Ion battery. It is recommended to charge the battery for 3 hours the first time it is used. As an additional option, a power bank can be attached to the doorknob for convenient charging of the Smart Lock.

Image showing the U200 lock being charged with a power bank attached to the doorknob — Figure 2.6: Power Bank Charging Option. The U200 can be charged via a power bank attached to the doorknob, ensuring continuous operation.

The keypad accommodates 1.5V AAA batteries and offers hard-wired powering capabilities. AAA batteries are not rechargeable, and a hardwired setup requires a 12V-24V AC or DC power supply.

Image showing the keypad in wet and snowy conditions, highlighting its durability and multi-power options — Figure 2.7: Keypad Multi-Power Options. The keypad is IPX5-rated for outdoor usage and can be powered by AAA batteries or hardwired.

3. Operando

3.1 Métodos de desbloqueo

The U200 offers a variety of convenient unlocking methods:

Tecla de inicio de Apple: Unlock using your iPhone or Apple Watch (requires Apple 2-in-1 Matter controller & Border Router).
Huella dactilar: Use the integrated fingerprint sensor on the keypad.
Contraseña: Enter a numerical code on the keypad.
NFC: Use an NFC tag (not included) for quick access.
Control de la aplicación: Control the lock via the Aqara Home app using Bluetooth or Thread for remote access.
Contraseñas temporales: Generate one-time or periodic passwords for guests.
Llave mecánica: Use a traditional key for emergency situations.

Image showing Apple Home Key functionality with iPhone and Apple Watch — Figure 3.1: Apple Home Key. Unlock your door using your iPhone or Apple Watch by holding it near the lock.

Collage of images showing various unlocking methods: Passcode, NFC Tag, Voice Assistant, Remote Access via app, Phone Bluetooth, Temporary Passcode, Physical Key — Figure 3.2: Supplementary and Emergency Unlocking Options. This image displays various methods to unlock the U200, including keypad, NFC, voice assistant, app, temporary codes, and physical keys.

3.2 Quiet Unlock Mode

The U200 features a Quiet Unlock Mode, which allows the door to unlock slowly, reducing noise levels. This feature can be activated directly from the keypad and does not require a hub or Thread border router.

Image depicting a child sleeping peacefully while a person quietly unlocks the door using the U200 — Figure 3.3: Innovative Quiet Unlock Mode. This mode allows for silent unlocking, ideal for not disturbing sleeping family members.

3.3 Bloqueo automático

Thanks to the built-in gyroscope, the U200 can remind you if the door is left open and automatically lock it after closure. This feature is available within the Aqara Home app (ensure firmware is updated).

Image showing a woman entering her home with groceries, and a phone screen displaying the U200's auto-lock feature — Figure 3.4: Automatic Locking Feature. The U200 can detect if the door is left open and automatically lock it after closing.

3.4 Integración de aplicaciones

The Aqara Smart Lock U200 seamlessly integrates with the robust Matter platform and is compatible with Apple Home, Google Home, Amazon Alexa, Samsung SmartThings, and Aqara Home. With the Aqara Hub M3, you can enable remote unlock and set up automations.

Table showing Matter ecosystem compatibility features for Aqara Home, Apple Home, Google Home, Amazon Alexa, SmartThings, and Home Assistant — Figure 3.5: Matter Ecosystem Compatibility. This table outlines which features are available when connected to various Matter-enabled hubs and ecosystems.

Video 3.1: Aqara Smart Lock U200 Introduction. This video provides an overview of the U200's features and smart home integration.

4. Mantenimiento

4.1 Duración de la batería y carga

The U200 lock's rechargeable Li-Ion battery provides up to 6 months of battery life (based on up to 8 daily unlocking and locking actions via fingerprint/NFC). The keypad uses 1.5V AAA batteries or can be hardwired. Monitor battery levels via the Aqara Home app.

4.2 Limpieza

To clean the lock and keypad, use a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the finish.

5. Solución de problemas

If the knob is not smooth after installation, slightly loosen the three screws on the mounting plate to prevent over-compressing the cylinder. If the knob does not turn smoothly after installation, please try reinstalling the unit.

For further troubleshooting, refer to the Aqara Home app's support section or the official Aqara websitio.

6. Especificaciones

Marca: Aqara
Modelo: EL-D02E
Color: Plata
Fuente de energía: Battery Powered (Rechargeable Li-Ion for lock, AAA for keypad)
Dispositivos compatibles: Aqara M3 hub, Apple Home, Google Home, Amazon Alexa, Samsung SmartThings
Dimensiones del artículo L x W x H: 2.44 x 2.36 x 5.98 pulgadas
Tecnología de conectividad: Wireless (Matter over Thread, Bluetooth)
Tipo de instalación: Self-Adhesive (for keypad), Retrofit (for lock)
Peso del artículo: 2.55 libras
Volumentage: 1.5 Volts (AAA batteries)
Método de control: Aplicación, toque
Composición de la celda de la batería: Iones de litio
Duración de la batería: 6 months (lock)
Características especiales: Fingerprint, Tamper Alert, Quiet Unlock Mode, Auto Lock

7. Garantía y soporte

For detailed warranty information and customer support, please refer to the official documentation included with your product or visit the Aqara websitio.

	Aqara Smart Lock U200 FAQ and Troubleshooting Frequently asked questions and troubleshooting guide for the Aqara Smart Lock U200, covering installation, compatibility, calibration, features, and integration with various smart home ecosystems like Aqara Home, Matter, and Apple Home.
	Manual del usuario de la cerradura inteligente Aqara U200 Una guía completa para instalar, configurar y usar la cerradura inteligente Aqara U200, compatible con Matter, que ofrece acceso sin llave mediante teclado, huella dactilar e integración con la app móvil. Detalla la compatibilidad, los pasos de instalación para varios tipos de puertas, las opciones de conectividad (Aqara Home, Apple Home y otros ecosistemas Matter), la configuración local y la solución de problemas.
	Aqara Smart Lock U400 FAQ: Installation, Features, and Troubleshooting Comprehensive FAQ guide for the Aqara Smart Lock U400, covering installation, UWB unlocking, Matter integration, security features, troubleshooting tips, and compatibility. Learn how to set up and use your Aqara U400 smart lock.
	Manual del usuario de la cerradura inteligente Aqara U200 Manual de usuario para Aqara Smart Lock U200, que detalla la instalación, las características y las opciones de conectividad para cerraduras estándar europeas y estadounidenses.
	Manuel d'utilisation de la Serrure Intelligente Aqara U200 Guide complet pour l'installation, la configuration et l'utilisation de la serrure intelligente Aqara U200. Découvrez comment connecter votre serrure via Aqara Home, Matter, ou Apple HomeKit, et gérer les accès en toute simplicité.
	Aqara Smart Lock U200 Lite (Kit) User Manual - Installation and Operation Guide Comprehensive user manual for the Aqara Smart Lock U200 Lite (Kit), detailing installation, setup, connectivity to Aqara Home and Matter ecosystems, calibration, and features. Learn how to install and operate your keyless smart lock.

Aqara U200