Manual del usuario del miniproyector 3D BYINTEK P70

1. Introducción

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your BYINTEK P70 Mini 3D Projector. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The BYINTEK P70 is a portable projector featuring auto-focus, 6D keystone correction, 3D capabilities, and an integrated Android 9.0 operating system for a versatile viewExperiencia de aprendizaje.

2. Información de seguridad

To ensure safe operation and prevent damage to the projector, please observe the following safety guidelines:

• No obstruya las aberturas de ventilación. Asegúrese de que haya suficiente flujo de aire alrededor del proyector para evitar el sobrecalentamiento.
• Evite la exposición directa de los ojos a la lente del proyector cuando elamp Está encendido. La luz brillante puede causar daño ocular.
• Do not place the projector in unstable locations. Ensure it is on a flat, stable surface or securely mounted.
• Mantenga el proyector alejado del agua u otros líquidos. No lo utilice enamp o ambientes húmedos.
• Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado con el proyector. El uso de un adaptador no autorizado podría causar daños o incendios.
• No intente desmontar ni reparar el proyector usted mismo. Encargue cualquier reparación a personal cualificado.
• Mantenga el proyector alejado de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos que produzcan calor.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

• BYINTEK P70 Mini 3D Projector
• Adaptador de corriente
• AV Cable
• Manual de usuario (este documento)
• Remote Control (typically included with projectors)
• Bolsa de almacenamiento portátil
• High-Strength Bracket

4. Producto terminadoview

Familiarícese con los componentes y puertos de su proyector BYINTEK P70.

Imagen 4.1: Delante y lateral view of the BYINTEK P70 Mini 3D Projector. The front features the projection lens and auto-focus sensor, while the sides show ventilation grilles.

Imagen 4.2: Trasero view of the BYINTEK P70 Mini 3D Projector, illustrating the various connectivity ports including USB, HDMI, and the Type-C charging port, alongside the power button.

4.1. Componentes del proyector

• Lente de proyección: Emite la imagen en la pantalla.
• Sensor de enfoque automático: Ajusta automáticamente la claridad de la imagen.
• Rejillas de ventilación: Imprescindible para la disipación del calor. No obstruir.
• Botón de encendido: Enciende o apaga el proyector.
• Puerto USB: Para conectar dispositivos de almacenamiento USB o periféricos.
• Puerto HDMI: Para conectar fuentes de vídeo externas.
• Puerto de carga tipo C: For power input and charging the internal battery.
• Receptor IR: Para señales de control remoto.
• Oradores: Integrated 2*5W stereo speakers.

5. Configuración

5.1. Encendido / apagado

1. Conecte la electricidad: Connect the supplied power adaptor to the Type-C charging port on the projector and then to a power outlet. The projector can also be powered by a compatible mobile power bank.
2. Encendido: Press and hold the Power Button on the projector or the remote control for a few seconds until the indicator light illuminates and the projector starts.
3. Apagado: Press and hold the Power Button again until the projector shuts down. Always ensure proper shutdown to prevent data loss or damage.

5.2. Initial Setup: Focus and Keystone Correction

Imagen 5.1: The BYINTEK P70 Projector automatically adjusting its focus for a clear image, indicated by an on-screen graphic.

• Enfoque automático: The BYINTEK P70 features automatic focus adjustment. Upon startup or movement, the projector will typically adjust the image clarity automatically. If needed, manual focus adjustment options may be available in the system settings.
• Corrección trapezoidal 6D: This projector supports multi-point trapezoidal correction. This feature allows you to adjust the image shape to be perfectly rectangular even when the projector is placed at an angle. Access keystone correction settings through the projector's menu to fine-tune the image geometry.

5.3. Conectividad

• Conexión Wi-Fi:
  1. Navegar a Configuración > Red e Internet > Wi-Fi.
  2. Select your desired 2.4G or 5G Wi-Fi network from the list.
  3. Introduce la contraseña y conéctate.
• Conexión Bluetooth:
  1. Navegar a Configuración > Dispositivos conectados > Bluetooth.
  2. Active Bluetooth y busque dispositivos disponibles.
  3. Select the device you wish to pair with (e.g., Bluetooth speaker, keyboard, mouse).
• Entrada HDMI: Connect an external device (e.g., laptop, gaming console) to the projector's HDMI port using an HDMI cable. Select the HDMI input source from the projector's input menu.
• Entrada USB: Insert a USB flash drive or external hard drive into the USB port. The projector's file manager will allow you to browse and play media files directamente.

5.4. Screen Mirroring (Wired/Wireless)

The BYINTEK P70 supports both wired and wireless screen casting for Apple and Android mobile phones.

• Transmisión de pantalla inalámbrica: Ensure your mobile device and the projector are connected to the same Wi-Fi network. Use the built-in screen mirroring application on the projector (e.g., AirPlay for iOS, Miracast for Android) and follow the on-screen instructions to connect your phone.
• Wired Screen Casting: For compatible devices, connect your mobile phone to the projector using an appropriate cable (e.g., USB-C to HDMI adapter, if supported by your phone and projector).

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1. Android 9.0 System and Applications

The projector runs on Android 9.0, providing access to a variety of applications.

• Navegación: Use the remote control or a connected Bluetooth mouse to navigate the Android interface.
• App Marketplace: Access the built-in app marketplace to download and install streaming services like NETFLIX, Disney+, YouTube, Hulu, and other compatible applications.
• Reproducción de vídeo en línea: Stream content directly from installed apps or through a web navegador.

6.2. Funcionalidad 3D

Imagen 6.1: A BYINTEK P70 Projector creating a 3D cinematic experience in a living room, with viewers enjoying the immersive display.

The BYINTEK P70 supports DLP-LINK 3D functionality. To enjoy 3D content:

1. Ensure your 3D content is in a compatible format.
2. Wear active DLP-LINK 3D glasses (sold separately).
3. Activate the 3D mode from the projector's settings menu if it doesn't automatically detect 3D content.

6.3. Audio Features and Quiet Operation

Imagen 6.2: The BYINTEK P70 Projector operating with super silent technology, allowing for undisturbed sleep, as depicted by a child sleeping in the foreground.

• Altavoces integrados: The projector includes two 5W speakers for direct audio output.
• Modo de altavoz Bluetooth: The projector can function as a standalone Bluetooth speaker. Connect your mobile phone via Bluetooth to play music through the projector's speakers without projecting an image.
• Audio externo: For enhanced audio, connect external speakers or a soundbar via Bluetooth or the projector's audio output port (if available).
• Funcionamiento silencioso: The projector features a super silent fan, controlling noise levels to below 29 dB at 1 meter, ensuring a quiet viewentorno de ing.

6.4. Batería y portabilidad

Imagen 6.3: A family enjoying a movie projected outdoors by the BYINTEK P70, highlighting its portability and battery life for extended use.

Imagen 6.4: The compact BYINTEK P70 Projector fitting easily into a backpack pocket, demonstrating its design for portability.

• Batería incorporada: The projector features an 8000mAh (29.6Wh) battery, providing up to 240 minutes (4 hours) of operation on a single charge.
• Mobile Power Supply: The projector supports external mobile power banks for extended use, making it suitable for outdoor activities.
• Portabilidad: Its compact size and included portable storage bag and high-strength bracket make it easy to transport and set up in various locations.

7. Mantenimiento

7.1. Limpieza

• Lente: Utilice un paño suave y sin pelusa, especialmente diseñado para lentes ópticas. No utilice limpiadores ni paños abrasivos.
• Exterior: Limpie el exterior del proyector con un paño suave y seco. Para manchas difíciles, limpie ligeramenteampEnjuague el paño con agua. Evite productos químicos agresivos.
• Ventilación: Periodically check and gently clean the ventilation grilles to ensure they are free from dust and debris. Use a soft brush or compressed air.

7.2. Almacenamiento

• Guarde el proyector en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
• Use the provided portable storage bag to protect the projector from dust and scratches when not in use or during transport.

8. Solución de problemas

Si tiene problemas con su proyector, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:

• Sin energía:
  • Asegúrese de que el adaptador de corriente esté conectado de forma segura al proyector y a una toma de corriente que funcione.
  • Check if the power button has been pressed correctly.
  • Si utiliza energía de la batería, asegúrese de que la batería esté cargada.
• Sin imagen/pantalla en blanco:
  • Verify the input source is correctly selected (e.g., HDMI, USB, internal Android system).
  • Compruebe que todas las conexiones de cable (HDMI, etc.) estén seguras.
  • Asegúrese de que la tapa de la lente esté quitada.
• Imagen borrosa:
  • Allow the auto-focus feature to operate.
  • Adjust keystone correction settings if the image is distorted.
  • Asegúrese de que la superficie de proyección sea plana y que el proyector esté estable.
• Sin sonido:
  • Verifique el nivel de volumen en el proyector y el dispositivo fuente conectado.
  • Ensure no external Bluetooth audio device is connected if you intend to use the internal speakers.
  • If using an external source, verify its audio output settings.
• Problemas de conectividad Wi-Fi/Bluetooth:
  • Asegúrese de que el proyector esté dentro del alcance del enrutador Wi-Fi o del dispositivo Bluetooth.
  • Restart the projector and the network device/Bluetooth accessory.
  • Verifique que la contraseña de Wi-Fi sea correcta.

9. Especificaciones

Detailed technical specifications for the BYINTEK P70 Mini 3D Projector:

Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

10. Garantía y soporte

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BYINTEK webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.

If you require further assistance, please contact BYINTEK customer service through the channels provided on their official websitio.

11. Vídeos oficiales del producto

No había vídeos oficiales del producto del vendedor disponibles para incrustar según los datos proporcionados.