Introducción
Este manual proporciona instrucciones detalladas para el uso y mantenimiento correctos de sus auriculares inalámbricos Bluetooth Teufel AIRY TWS 2. Lea este manual detenidamente antes de usar el producto para garantizar un rendimiento óptimo y una larga vida útil.
Contenido del paquete
Asegúrese de que todos los elementos enumerados a continuación estén presentes en su paquete:
- Auricular izquierdo Teufel AIRY TWS 2
- Auricular derecho Teufel AIRY TWS 2
- Estuche de carga para AIRY TWS 2
- Cable de carga USB-C
- 5 pares de tapones para los oídos con forma de hongo (tallas: XS, S, M, L, XL)
Imagen: Los auriculares Teufel AIRY TWS 2 y su estuche de carga, ambos en azul. Los auriculares se muestran sobre el estuche de carga cerrado.
Imagen: Cinco pares de almohadillas para los oídos Mushroom de color azul en varios tamaños (XS, S, M, L, XL) dispuestas en dos filas, demostrando las diferentes opciones para un ajuste cómodo.
Configuración
1. Carga inicial
Antes del primer uso, cargue completamente los auriculares y el estuche de carga. Coloque ambos auriculares en el estuche y conecte el cable USB-C al estuche y a una fuente de alimentación. Las luces indicadoras del estuche mostrarán el estado de carga.
Imagen: Las manos de una persona sostienen el estuche de carga azul Teufel AIRY TWS 2, lo que ilustra su tamaño compacto y portabilidad.
2. Emparejamiento con un dispositivo
- Abre el estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento.
- En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora), vaya a la configuración de Bluetooth.
- Seleccione "Teufel AIRY TWS 2" de la lista de dispositivos disponibles.
- Una vez conectado, escuchará una confirmación de audio.
Los AIRY TWS 2 son compatibles con Google Fast Pair para una sincronización rápida con dispositivos Android. También cuentan con Bluetooth Multipunto, que permite la conexión con dos dispositivos simultáneamente.
Imagen: El estuche de carga azul Teufel AIRY TWS 2 se muestra abierto, con ambos auriculares colocados de forma segura dentro de sus respectivas ranuras de carga.
3. Colocación de los auriculares
Elija las almohadillas que mejor se adapten a sus oídos y le proporcionen la mejor comodidad. Un buen sellado es crucial para una calidad de sonido óptima y una cancelación activa de ruido eficaz. Introduzca con cuidado cada auricular en el canal auditivo y gírelo ligeramente hasta que se sienta seguro y cómodo.
Imagen: Un primer plano lateral view de un solo auricular Teufel AIRY TWS 2 azul, resaltando su diseño ergonómico y el logotipo de Teufel.
Instrucciones de funcionamiento
1. Controles táctiles
Los auriculares AIRY TWS 2 cuentan con controles táctiles intuitivos en la superficie exterior de cada auricular. Sus funciones incluyen:
- Reproducir/Pausa: Un solo toque en cualquiera de los auriculares.
- Pista siguiente: Toque dos veces el auricular derecho.
- Pista anterior: Toque dos veces el auricular izquierdo.
- Sube el volumen: Toque tres veces el auricular derecho.
- Bajar volumen: Toque tres veces el auricular izquierdo.
- Responder/Finalizar llamada: Un solo toque en cualquiera de los auriculares.
- Rechazar llamada: Mantenga presionado cualquiera de los auriculares.
- Activar asistente de voz: Mantenga presionado cualquiera de los auriculares (cuando no esté en una llamada).
- Alternar modo ANC/Transparencia: Mantenga presionado cualquiera de los auriculares.
Estos controles se pueden personalizar aún más mediante la aplicación Teufel Headphones.
2. Cancelación activa de ruido (ANC) y modo de transparencia
Los AIRY TWS 2 ofrecen dos modos de escucha distintos:
- Cancelación activa de ruido (ANC): Reduce el ruido ambiental para una experiencia auditiva inmersiva. Ideal para viajes o entornos ruidosos.
- Modo de transparencia: Te permite escuchar tu entorno sin quitarte los auriculares. Útil para conversar o estar al tanto del tráfico.
Alterne entre estos modos manteniendo pulsado cualquiera de los auriculares o adminístrelos a través de la aplicación Teufel Headphones.
3. Hacer llamadas
Los auriculares cuentan con 6 micrófonos integrados para una calidad de llamada nítida. Puedes usar cualquiera de los auriculares por separado para las llamadas. Consulta la sección "Controles táctiles" para gestionar las llamadas.
4. Aplicación para auriculares Teufel
Descargue la aplicación Teufel Headphones desde la tienda de aplicaciones de su dispositivo para obtener funciones adicionales, que incluyen:
- Configuración del ecualizador para un sonido personalizado.
- Visualización del nivel de batería para cada auricular y el estuche de carga.
- Personalización de controles táctiles.
- Actualizaciones de firmware.
Mantenimiento
1. Limpieza
La limpieza regular ayuda a mantener la calidad del sonido y la higiene.
- Limpie los auriculares y el estuche de carga con un paño suave, seco y sin pelusa.
- Retire las almohadillas y límpielas con agua y jabón suave. Asegúrese de que estén completamente secas antes de volver a colocarlas.
- Retire con cuidado la cera o los residuos de las boquillas de los auriculares utilizando un cepillo pequeño y limpio o un hisopo de algodón.
Los auriculares tienen resistencia al agua IPX4, lo que significa que están protegidos contra salpicaduras de agua desde cualquier dirección. No los sumerja en agua.
2. Almacenamiento
Cuando no los uses, guarda los auriculares en su estuche de carga para protegerlos y mantenerlos cargados. Guarda el estuche en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No hay sonido en los auriculares. | Auriculares no emparejados, batería baja, volumen demasiado bajo. | Asegúrate de que los auriculares estén emparejados. Cárgalos. Sube el volumen del dispositivo. |
| Los auriculares no se cargan. | Cable de carga no conectado correctamente, contactos de carga sucios. | Verifique la conexión del cable USB-C. Limpie los contactos de carga de los auriculares y el estuche. |
| Mala calidad de llamada. | Micrófonos obstruidos, conexión Bluetooth débil. | Asegúrate de que los micrófonos estén despejados. Acércate al dispositivo emparejado. |
| El ANC no es efectivo. | Mal ajuste del auricular, ANC no activado. | Ajuste el tamaño de los auriculares y pruebe diferentes tamaños de almohadillas. Asegúrese de que la cancelación de ruido activada (ANC) esté activada mediante el control táctil o la aplicación. |
| Los auriculares se desconectan con frecuencia. | Interferencia, dispositivo demasiado lejos, batería baja en los auriculares. | Aléjate de las fuentes de interferencia. Mantén el dispositivo dentro del alcance. Carga los auriculares. |
Para obtener más ayuda, consulte el soporte de Teufel. websitio o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Presupuesto
- Nombre del modelo: AIRE TWS 2
- Conectividad: Bluetooth 5.2 con AAC, Bluetooth multipunto, Google Fast Pair
- Tamaño del controlador: Controladores lineales HD de 10 mm
- Rango de frecuencia: 100 Hz - 20,000 Hz
- Micrófonos: 6 micrófonos integrados
- Cancelación de ruido: Cancelación activa de ruido (ANC) y modo de transparencia
- Resistencia al agua: IPX4 (auriculares)
- Duración de la batería (auriculares): Hasta 9 horas
- Duración total de la batería (con estuche de carga): Hasta 42 horas
- Puerto de carga: USB-C
- Tipo de control: Tocar
- Dispositivos compatibles: Android, iOS, Microsoft
- Material: Plástico
Garantía y soporte
Los productos Teufel incluyen una garantía estándar del fabricante. Para obtener información detallada sobre la garantía, el registro del producto y asistencia técnica, visite el sitio web oficial de Teufel. webSitio web o contacte con el departamento de atención al cliente. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
Fabricante: Teufel Lautsprecher
Número de modelo: 107001394