Introducción
The Vacmaster Professional Beast Series VFB511H 0201 is a powerful and versatile 5-gallon wet/dry vacuum designed for both professional and home use. Featuring a 5.5 Peak HP motor, it is engineered to handle tough cleanup tasks, from fine dust to liquid spills. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new wet/dry vacuum.

Figure 1: Vacmaster Professional Beast Series VFB511H 0201 Wet/Dry Vac.
Instrucciones de seguridad importantes
Al utilizar un aparato eléctrico, siempre se deben seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
- Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta aspiradora para seco y húmedo.
- No deje el aparato enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de realizarle mantenimiento.
- No utilizar en exteriores ni sobre superficies mojadas.
- No permita que se utilice como juguete. Se requiere especial atención cuando lo utilicen niños o cerca de ellos.
- Úselo únicamente como se describe en este manual. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
- No lo utilice si el cable o el enchufe están dañados. Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, se ha dañado, se ha dejado al aire libre o se ha sumergido en agua, devuélvalo a un centro de servicio.
- No tire del cable ni lo transporte, no lo use como manija, no cierre una puerta sobre el cable ni lo tire por bordes o esquinas filosos. No pase el aparato por encima del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
- No desenchufe el aparato tirando del cable. Para desenchufarlo, sujete el enchufe, no el cable.
- No manipule el enchufe ni el aparato con las manos mojadas.
- No introduzca ningún objeto en las aberturas. No utilice el aparato si alguna de las aberturas está bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelos y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
- Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y piezas móviles.
- No recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
- No lo utilice para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni lo utilice en áreas donde pueda haberlos.
- No lo utilice sin filtros colocados.
- Apague todos los controles antes de desenchufar.
- Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.
- Do not use to pick up toxic, carcinogenic, combustible or other hazardous materials like asbestos, arsenic, barium, beryllium, lead, pesticides or other health endangering materials.
Componentes y accesorios
Your Vacmaster Professional Beast Series wet/dry vac comes with a comprehensive set of accessories to tackle various cleaning tasks. Ensure all components are present before assembly.

Figura 2: Todos los componentes y accesorios incluidos.
Accesorios incluidos:
- Foam Wet Filter: For wet pickup operations.
- Dust Collection Bag: For dry debris collection, especially fine dust.
- Utility Nozzle: General purpose cleaning.
- Noise Diffuser: Reduces operational noise.
- Cartridge Filter: High-efficiency filter for dry pickup, captures fine dust particles down to 1 micron.
- Crevice Tool: For narrow spaces and tight corners.
- Hose (7 feet): Kink-resistant for flexible use.
- Extension Wand: Extends reach for floor cleaning and high areas.
- Car Nozzle: Specifically designed for vehicle interiors.
- Casters (4 units): For enhanced mobility.
The hose and accessories for this vacuum are 1-7/8" (47.6 mm) in diameter.
Configuración
Siga estos pasos para ensamblar su aspiradora húmeda/seca antes del primer uso.
- Colocación de las ruedas: Invert the collection tank. Insert the four casters into the holes on the bottom of the tank until they click securely into place.
- Instalación de filtro (recogida en seco): For dry vacuuming, ensure the high-efficiency cartridge filter is securely installed over the filter cage. If using the dust collection bag, attach it to the inlet port inside the tank.

Figure 3: Proper installation of the high-efficiency filter for dry use.
The high-efficiency filter and dust bag protect the motor by capturing fine dust particles down to 1 micron in size.
- Instalación del filtro (recogida de material húmedo): For wet vacuuming, remove the cartridge filter and dust bag. Install the foam wet filter over the filter cage.
- Conexión de la manguera: Insert the larger end of the hose into the vacuum port on the front of the tank and twist clockwise to secure.
- Accesorios de fijación: Connect the desired accessory (e.g., utility nozzle, crevice tool, car nozzle) to the open end of the hose or extension wand.
Instrucciones de funcionamiento
Your Vacmaster wet/dry vac is designed for powerful and efficient cleaning. Always ensure the correct filter is installed for the task.
Aspirado en seco:
- Ensure the cartridge filter and/or dust collection bag are properly installed.
- Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica adecuada.
- Turn the vacuum on using the large dust-sealed on/off switch.
- Use the appropriate accessory for the surface being cleaned. The 25-foot cleaning reach (7-foot hose + power cord) allows for extensive coverage.

Figure 4: Using the vacuum for car detailing.

Figure 5: Demonstrating the 27-foot cleaning reach.
Aspiración húmeda:
- Remove the cartridge filter and dust bag. Install the foam wet filter.
- Ensure the tank is empty before beginning wet pickup.
- Enchufe y encienda la aspiradora.
- The 82-inch water lift motor provides powerful suction for liquid spills.
- When the tank is full, the float mechanism will automatically shut off suction. Turn off the vacuum and empty the tank.

Figure 6: Wet pickup operation on a garage floor.
Función del soplador:
- To use as a blower, remove the hose from the vacuum port and insert it into the blower port located on the rear of the motor head.
- Enchufe y encienda la aspiradora.
- This function is ideal for clearing debris from driveways, workshops, or other areas.

Figure 7: Converting the vacuum to a powerful blower.
Mantenimiento
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Vacmaster wet/dry vacuum. Always unplug the unit before performing any maintenance.
Vaciado del tanque:
- Desenchufe la aspiradora.
- Release the oversized latches on the sides of the tank and lift off the motor head.
- Carefully empty the contents of the tank into a suitable disposal area.
- Limpiar el interior del tanque con adamp Paño si es necesario.
Cuidado del filtro:
- Filtro de cartucho (uso en seco): For optimal performance, clean the cartridge filter regularly. Tap the filter gently against the inside of a trash can to remove loose dust. For more thorough cleaning, rinse the filter with water (only if the filter is designed for wet cleaning, refer to filter instructions) and allow it to air dry completely before reinstallation. Replace the filter if it is damaged or suction power significantly decreases after cleaning.
- Foam Wet Filter (Wet Use): After wet pickup, remove the foam filter and rinse it thoroughly with water. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or reinstalling.
- Bolsa de recolección de polvo: Replace the dust collection bag when it is full or when suction performance is reduced.
Hose and Accessory Storage:
- The vacuum features on-board hose, cord, and accessory storage for convenient organization.
- Wrap the power cord around the designated cord wraps.
- Store accessories in their respective holders on the unit.
Solución de problemas
Consulta la tabla a continuación para ver problemas comunes y sus soluciones. Si el problema persiste, contacta con atención al cliente.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El motor no arranca. |
|
|
| Potencia de succión reducida. |
|
|
| Liquid overflow during wet pickup. |
|
|
Presupuesto
Detailed technical specifications for the Vacmaster Professional Beast Series VFB511H 0201.
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Aspiradora |
| Nombre del modelo | VFB511H 0201 |
| Capacidad | 5 galones (19 litros) |
| Potencia del motor | 5.5 HP pico |
| Quétage | 1320 vatios |
| Ampanhelo | 11 Amps |
| Succión Máxima | 82 pulgadas (elevación de agua) |
| Longitud de la manguera | 7 pies |
| Longitud del cable | 25 Feet (approximate total cleaning reach with hose) |
| Nivel de ruido | 72 dB |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 18.6" x 13.4" x 16.5" |
| Peso del artículo | 15.4 libras |
| Tipo de filtro | Cartridge, Foam, Dust Bag |
| Característica especial | Húmedo/seco, función de soplador |
| Uso en interiores y exteriores | Interior, exterior |

Figure 8: Key performance statistics of the vacuum.
Garantía y soporte
Vacmaster products are built to high-quality standards and are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your product or visit the official Vacmaster websitio.
For technical assistance, replacement parts, or general inquiries, please contact Vacmaster Customer Support.
Please note: Protection plans may be available for purchase separately through retailers.
Soporte en línea: Visit the official Vacmaster webSitio para preguntas frecuentes, registro de productos y recursos de soporte.
Soporte telefónico: Refer to your product packaging or the Vacmaster webSitio para números de contacto actuales.





