Introducción
The Fender x Teufel ROCKSTER CROSS is a robust and portable wireless Bluetooth speaker designed for powerful stereo sound. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.

Figura 1: Frente view of the Fender x Teufel ROCKSTER CROSS speaker with its attached guitar strap.
¿Qué hay en la caja?
Verifique que todos los artículos estén presentes en el embalaje:
- Fender x Teufel ROCKSTER CROSS Speaker
- Fender Guitar Strap
- External Power Supply with NEMA-1 plug
- 1 × Fender Guitar Pick

Figure 2: All included components of the ROCKSTER CROSS package.
Configuración
1. Carga inicial
Before first use, fully charge the speaker using the provided external power supply. The charging port is located on the rear panel, protected by a rubber flap.

Figure 3: Rear panel ports including power input and USB-A output.
2. Emparejamiento Bluetooth
- Power on the ROCKSTER CROSS speaker by pressing the power button.
- La luz indicadora de Bluetooth parpadeará, indicando que está en modo de emparejamiento.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "ROCKSTER CROSS" in the list of available devices.
- Select "ROCKSTER CROSS" to connect. The indicator light will turn solid blue once connected.
3. Stereo Pairing (Two Units)
For an enhanced audio experience, two ROCKSTER CROSS speakers can be paired together for true wireless stereo sound.
- Ensure both ROCKSTER CROSS speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth devices.
- On one speaker, press and hold the Bluetooth button until you hear a confirmation tone.
- Repita el proceso en el segundo altavoz.
- The speakers will automatically connect to each other. Once paired, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described above.

Figure 4: Two ROCKSTER CROSS speakers ready for stereo pairing.
Instrucciones de funcionamiento
Controles
The top panel of the speaker features intuitive control buttons for various functions:
- Botón de encendido: Presione para encender/apagar.
- Botón Bluetooth: Press to enter pairing mode; long press for stereo pairing.
- Subir/Bajar volumen: Ajustar el volumen del audio.
- Reproducir/Pausa: Controlar la reproducción de medios.
- Botón de micrófono: Activate voice assistant or answer/end calls.
Funcionalidad del banco de energía
The ROCKSTER CROSS features a built-in power bank. Connect your mobile device to the USB-A port on the rear panel (under the rubber flap) to charge it. This feature is useful for charging devices on the go.
Microphone and Call Functionality
The integrated microphone allows for hands-free calling. When a call comes in, press the microphone button to answer. Press again to end the call. Long press to activate your device's voice assistant.
Indoor/Outdoor Modes
The speaker may feature a mode button (often on the rear) to optimize sound for indoor or outdoor environments. Refer to the specific button layout on your device for activation.
Vídeo 1: Vídeo oficial de presentación del productoasing features and usage of the Fender x Teufel ROCKSTER CROSS Bluetooth Speaker.
Mantenimiento
Limpieza
Para limpiar el altavoz, utilice un paño suave y húmedo.amp cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as these can damage the surface. Ensure all port covers are securely closed before cleaning if water is involved.
Resistencia al agua (IPX5)
The ROCKSTER CROSS is IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. It is not designed to be submerged in water. Always ensure the rubber flap covering the ports is securely closed to maintain water resistance.

Figure 5: Water resistance of the speaker.
Almacenamiento
Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas. Si lo guardará durante un periodo prolongado, cargue la batería aproximadamente al 50 % para conservar su buen estado.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El altavoz no se enciende. | La batería está agotada. | Connect the speaker to the power supply and charge it. |
| No sale sonido del altavoz. | Volume is too low; device not paired; incorrect input source. | Increase volume on both speaker and device. Re-pair Bluetooth. Ensure correct input (Bluetooth/AUX) is selected. |
| La conexión Bluetooth es inestable. | El dispositivo está demasiado lejos del altavoz; hay interferencia. | Move device closer to the speaker. Avoid obstacles or other wireless devices. |
| No se puede cargar un dispositivo externo a través de USB. | La batería del altavoz está demasiado baja; problema con el cable. | Asegúrate de que el altavoz tenga suficiente carga. Prueba con otro cable USB. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | Fender x Teufel ROCKSTER CROSS |
| Número de modelo | 107001536 |
| Dimensiones (D x W x H) | 5.1" x 15" x 6.3" |
| Peso | 8.83 libras |
| Duración de la batería | Hasta 16 horas |
| Resistencia al agua | IPX5 |
| Conectividad | Bluetooth 5.0 aptX, Auxiliary (3.5mm Jack) |
| Tipo de altavoz | Altavoz Bluetooth portátil con subwoofer |
| Material | Matte, rubber, Plastic |
| Características especiales | Built-in Microphone, Stereo Pairing, Built-in Powerbank, Shockproof |

Figure 6: Speaker dimensions relative to common objects.
Garantía y soporte
The Fender x Teufel ROCKSTER CROSS comes with a limited warranty. For detailed warranty information, technical support, or to access the full user manual, please refer to the official documents:
You can also visit the official Teufel Audio US store on Amazon for more information and support: Teufel Audio US Store
Documentos relacionados - 107001536
![]() |
Guía de inicio rápido de la batería Fender x Teufel ROCKSTER NEO Guía de inicio rápido para la batería Fender x Teufel ROCKSTER NEO, que proporciona información esencial sobre especificaciones técnicas, manipulación segura, instalación y extracción de la batería y pautas de eliminación. |
![]() |
Guía de inicio rápido del altavoz Bluetooth portátil Teufel ROCKSTER CROSS Una guía de inicio rápida completa para el altavoz Bluetooth portátil Teufel ROCKSTER CROSS, que cubre configuración, carga, emparejamiento Bluetooth, controles de reproducción, enlace estéreo y especificaciones técnicas. |
![]() |
Altavoz Bluetooth Teufel ROCKSTER GO 2: Guía de inicio rápido y especificaciones Comienza a usar tu altavoz Bluetooth portátil Teufel ROCKSTER GO 2. Esta guía explica la configuración, la carga, el emparejamiento Bluetooth, los controles de reproducción, Party Link y las especificaciones técnicas. |
![]() |
Teufel ROCKSTER GO 2: Technical Description and User Manual Comprehensive user manual and technical description for the Teufel ROCKSTER GO 2 water-resistant active Bluetooth speaker, covering setup, operation, features, troubleshooting, and specifications. |
![]() |
Teufel ROCKSTER CROSS: Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung Umfassende Bedienungsanleitung für den Teufel ROCKSTER CROSS, einen wassergeschützten Aktiv-Bluetooth®-Lautsprecher. Enthält Informationen zu Sicherheit, Einrichtung, Bedienung, Wartung und Fehlerbehebung. |
![]() |
BATERÍA DE AIRE Teufel ROCKSTER® - Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido para la BATERÍA DE AIRE Teufel ROCKSTER®, que proporciona especificaciones técnicas, instrucciones de instalación, advertencias de seguridad e información de eliminación de la batería recargable. |





