1. Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
Figura 1.1: Frente view of the Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 Portable Bluetooth Speaker.
2. ¿Qué hay en la caja?
Verifique que todos los artículos estén presentes en el embalaje:
- Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 Speaker
- ROCKSTER AIR 2 Battery (pre-installed or separate)
- Cable de alimentación
- Fender Guitar Pick
Figure 2.1: Included power cable and Fender guitar pick.
3. Configuración
3.1 Carga inicial
Before first use, fully charge the ROCKSTER AIR 2 battery. Connect the supplied power cable to the speaker's AC input and then to a power outlet. The charging indicator will show the battery status.
3.2 Instalación de la batería (si no está preinstalada)
Locate the battery compartment on the rear of the speaker. Insert the ROCKSTER AIR 2 Battery, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
Figure 3.1: Rear panel with battery compartment and various inputs.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Panel de control terminadoview
Los controles principales se encuentran en el panel superior del altavoz.
Figura 4.1: Panel de control superior.
- Botón de encendido: Enciende/apaga el altavoz.
- Perilla de volumen: Ajusta el volumen de salida general.
- Perilla de graves: Ajusta el nivel de graves.
- Perilla de agudos: Ajusta el nivel de agudos.
- Botón Bluetooth: Inicia el modo de emparejamiento Bluetooth.
- Botón de reproducción/pausa: Controla la reproducción de medios.
4.2 Emparejamiento Bluetooth
- Turn on the ROCKSTER AIR 2 speaker.
- Press and hold the Bluetooth button until the indicator light flashes, indicating pairing mode.
- On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "ROCKSTER AIR 2".
- Select "ROCKSTER AIR 2" from the list of available devices to connect. The indicator light will turn solid when connected.
The speaker supports Bluetooth aptX HD and AAC for high-quality wireless audio transmission.
Figure 4.2: Explanation of supported Bluetooth audio codecs.
4.3 Uso de entradas de audio
The ROCKSTER AIR 2 features multiple inputs for various audio sources:
- Entrada de micrófono (XLR): Connect a microphone for vocals or public speaking.
- Entrada de instrumento (conector de 6.3 mm): Connect a guitar or other instrument.
- Entrada AUX (conector de 3.5 mm): Conecte dispositivos de audio externos mediante un cable de audio estándar.
- Puerto USB: Para cargar dispositivos externos (función power bank).
Figure 4.3: Microphone connected to the speaker's input.
4.4 Stereo Pairing and Chaining
Para sonidos más ampliostage or larger events, you can connect multiple ROCKSTER AIR 2 speakers:
- Emparejamiento estéreo inalámbrico: Pair two ROCKSTER AIR 2 speakers wirelessly for true stereo sound. Refer to the specific instructions in the full user manual for this feature.
- XLR Chaining: Connect up to 10 speakers using XLR cables for a daisy-chain setup, ideal for larger venues.
Figure 4.4: Two ROCKSTER AIR 2 speakers set up for stereo playback.
4.5 Función de banco de energía
The integrated USB port allows you to charge your mobile devices directly from the speaker's battery.
Figure 4.5: Charging a smartphone using the speaker's power bank feature.
5. Mantenimiento
- Limpie el altavoz con un paño suave y seco. No utilice limpiadores líquidos ni aerosoles.
- Evite exponer el altavoz a temperaturas extremas, luz solar directa o humedad.
- Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
- Asegúrese de que la batería se cargue periódicamente si se almacena durante un tiempo prolongado para mantener su salud.
6. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Batería agotada; cable de alimentación no conectado. | Cargue la batería; asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado de forma segura. |
| Sin conexión Bluetooth | El altavoz no está en modo de emparejamiento; el Bluetooth del dispositivo está desactivado; está demasiado lejos del altavoz. | Activate pairing mode; Enable Bluetooth on device; Move device closer (within 10 meters). |
| No hay sonido en las entradas | Cable not connected properly; Volume too low; Incorrect input selected (if applicable). | Check cable connections; Increase volume; Ensure correct input is active. |
7. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 |
| Tipo de montaje | Piso de pie |
| Material | Plástico |
| Tipo de altavoz | Exterior |
| Duración de la batería | 58 horas |
| Dimensiones del producto | 13.5" de profundidad x 12.7" de ancho x 23.2" de alto |
| Peso del artículo | 35.8 libras |
| Alcance máximo (Bluetooth) | 10 metros |
| Tecnología de comunicación inalámbrica | Bluetooth |
| Tamaño del altavoz | 10 pulgadas (woofer) |
| Diámetro del tweeter | 1 pulgadas |
| Fuente de poder | Funciona con pilas |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 80 vatios |
| Respuesta de frecuencia | 47 Hz - 22000 Hz |
| Tecnología de conectividad | Auxiliary, Bluetooth 5.0 aptX-HD AAC, USB C, Guitar input, AUX Input 1/8" (3,5 mm), XLR Input/Output, XLR Mic-Input, Stereo jack 6.3mm - in |
| Modo de salida de audio | Estéreo |
Figura 7.1: Explosión view showing internal components of the speaker.
8. Información de garantía
This product comes with a Limited Warranty. For detailed terms and conditions, please refer to the official Teufel website or the warranty card included with your purchase. Retain your proof of purchase for warranty claims.
9. Soporte
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Teufel support website or contact their customer service. You can find additional documentation, FAQs, and contact details at:
Teufel Official Store on Amazon
You may also refer to the full User Manual (PDF) available for download: Manual de usuario (PDF)