Manual de usuario de los auriculares inalámbricos supraaurales Edifier W830NB

Introducción

Thank you for choosing the Edifier W830NB Wireless Over-Ear Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation, Hi-Res Audio with LDAC support, Spatial Audio, and an extended battery life. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones to ensure optimal performance and longevity.

Información de seguridad

No exponga los auriculares a temperaturas extremas, humedad o sustancias corrosivas.
Evite dejar caer o someter los auriculares a impactos fuertes.
No desmonte ni modifique los auriculares. Esto anulará la garantía.
Limpie los auriculares con un paño suave y seco. No utilice limpiadores líquidos.
Escuchar el volumen alto durante mucho tiempo puede causar daños auditivos. Ajuste el volumen a un nivel seguro.

Contenido del paquete

Verifique el contenido del paquete para asegurarse de que todos los artículos estén presentes:

Edifier W830NB Wireless Over-Ear Headphones
Cable de carga USB-C
Manual de usuario
Storage Pouch (if included with your model)

Producto terminadoview

Familiarize yourself with the components of your Edifier W830NB headphones.

Frente view of the Edifier W830NB Wireless Over-Ear Headphones in Sandwhite color.

Diagram showing the internal components of the Edifier W830NB headphone driver — Detailed diagram illustrating the 40mm dynamic driver with titanium-coated composite diaphragm, responsible for the Hi-Res audio quality.

Diagram of headphone controls with button functions — Encimaview of the headphone controls, including power, volume, track navigation, call management, and ANC mode switching.

Configuración

1. Carga de los auriculares

Before first use, fully charge your headphones. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter). The indicator light will show charging status. A full charge provides up to 94 hours of playtime with ANC off, or 54 hours with ANC on. A 15-minute fast charge provides up to 10 hours of use.

Edifier W830NB headphones showing battery life and fast charging — Visual representation of the impressive 94-hour playtime (ANC off) and fast charging capabilities of the W830NB headphones.

2. Emparejamiento Bluetooth

With the headphones powered off, press and hold the power button for approximately 3 seconds until the indicator light flashes rapidly, indicating pairing mode.
On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "EDIFIER W830NB" in the list of available devices.
Select "EDIFIER W830NB" to connect. Once connected, the indicator light will turn solid blue.

The headphones feature Bluetooth V5.4 for stable and efficient connection.

Person using Edifier W830NB headphones with a smartphone, illustrating Bluetooth V5.4 and multipoint connection — A user enjoying music with the W830NB headphones, highlighting the Bluetooth V5.4 and multipoint connection feature, allowing simultaneous connection to two devices.

3. Conexión multipunto

The W830NB supports multipoint connection, allowing you to connect to two Bluetooth audio devices simultaneously. This feature is disabled by default and can be enabled via the EDIFIER ConneX App.

4. Aplicación EDIFIER ConneX

Download the EDIFIER ConneX App from your device's app store to unlock full customization and features. The app allows you to:

Adjust Noise Cancellation modes.
Customize EQ settings (three preset EQs available, plus custom EQ).
Enable/disable multipoint connection.
Access "find my product" feature.
Actualice el firmware.

Capturas de pantalla de la interfaz de la aplicación Edifier ConneX — Various screens from the EDIFIER ConneX App, demonstrating options for noise cancellation control, sound effects, and product settings.

Instrucciones de funcionamiento

Encendido/apagado

Encendido: Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos.
Apagado: Mantenga presionado el botón de encendido durante 5 segundos.

Reproducción de música

Reproducir/Pausa: Presione el botón multifunción una vez.
Pista siguiente: Mantenga presionado el botón "+" durante 2 segundos.
Pista anterior: Mantenga presionado el botón "-" durante 2 segundos.
Sube el volumen: Presione brevemente el botón "+".
Bajar volumen: Presione brevemente el botón "-".

Gestión de llamadas

Responder/Finalizar llamada: Presione el botón multifunción una vez.
Rechazar llamada: Mantenga pulsado el botón multifunción durante 2 segundos.
DNN Noise Reduction for Clear Call: Deep Neural Network (DNN) technology intelligently separates human voices from noise, ensuring clear conversations even in noisy environments.

Man talking on phone with Edifier W830NB headphones, illustrating DNN noise reduction — A man using the W830NB headphones for a call, demonstrating the effectiveness of DNN noise reduction technology in isolating voice from background noise.

Modos de cancelación activa de ruido (ANC)

The W830NB features upgraded hybrid digital noise-canceling technology, offering up to -45dB noise reduction. Cycle through modes by pressing the ANC button:

Cancelación de alto ruido: For maximum noise reduction in very noisy environments.
Cancelación de bajo ruido: For moderate noise reduction.
Reducción del viento: Specifically designed to minimize wind noise.
Sonido ambiental: Le permite escuchar su entorno mientras disfruta del audio.

Edifier W830NB headphones with noise cancellation levels and modes — Illustration of the -45dB noise cancellation capability and the four available ANC modes: High Noise Cancellation, Low Noise Cancellation, Wind Reduction, and Ambient Sound.

Audio espacial

Experience immersive sound with the three-dimensional sound stage algorithm, bringing a cinema-level surround atmosphere to your listening experience.

Woman wearing Edifier W830NB headphones with spatial audio effect illustration — A visual representation of the immersive spatial audio feature, showing sound waves emanating around a user wearing the W830NB headphones.

Modo de juego

Activate Game Mode for ultra-low latency (0.08s) and enhanced game sound effects, providing a more exciting and immersive gaming experience. This mode can be enabled via the EDIFIER ConneX App.

Modo cableado

The headphones come with a USB-C audio cable, allowing you to switch to wired mode for uninterrupted listening, even when the battery runs out.

Mantenimiento

Limpieza: Utilice un paño suave, seco y sin pelusa para limpiar los auriculares. No utilice limpiadores abrasivos, alcohol ni disolventes químicos.
Almacenamiento: When not in use, store the headphones in the provided pouch or a protective case to prevent damage. The foldable design allows for flexible portability.
Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, evite descargar completamente los auriculares con frecuencia. Cárguelos regularmente, incluso si no los usa durante periodos prolongados.

Edifier W830NB headphones showing comfort features and foldable design — The W830NB headphones demonstrating their all-day comfort features, including an adjustable headband and skin-friendly earpads, along with their foldable design for easy portability.

Solución de problemas

Problema	Posible causa	Solución
No se puede encender	Batería baja	Cargue completamente los auriculares.
Sin sonido	Headphones not paired or connected; volume too low.	Ensure headphones are paired and connected. Increase volume on both headphones and device.
Mala calidad de sonido	Fuera del alcance de Bluetooth; interferencia.	Acérquese al dispositivo conectado. Evite interferencias electromagnéticas fuertes.
El Congreso Nacional Africano no es efectivo	Incorrect ANC mode; improper fit.	Switch to High Noise Cancellation mode. Adjust headphones for a snug fit over your ears.
Cannot connect to two devices (Multipoint)	Multipoint feature disabled in app.	Enable multipoint connection in the EDIFIER ConneX App.

Presupuesto

Nombre del modelo: W830NB
Control de ruido: Cancelación activa de ruido (-45dB)
Tamaño del controlador de audio: Controlador dinámico de 40 mm
Respuesta de frecuencia: 20 Hz - 40,000 Hz
Versión de Bluetooth: V5.4
Duración de la batería: Hasta 94 horas (ANC desactivado), 54 horas (ANC activado)
Tiempo de carga: 15 minutos para 10 horas de juego
Toma de auriculares: Type-C (for charging and wired audio)
Peso del artículo: 267 gramos
Material: Imitation Protein Leather, Synthetic Leather or Fabric
Método de control: Aplicación, botón

Garantía y soporte

This product comes with a one-year warranty, guaranteeing its performance and providing reliable support. For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact Edifier customer support through their official websitio o la información de contacto proporcionada con su documentación de compra.

Visita el Edifier oficial webSitio para obtener la información más reciente sobre productos, preguntas frecuentes y recursos de soporte: www.edificador.com

	Auriculares Edifier W820NB: Manual de usuario y características Guía completa de los auriculares Edifier W820NB: configuración, conectividad Bluetooth, reproducción de música, resolución de problemas y mantenimiento. Descubre la cancelación activa de ruido y el audio de alta resolución.
	Manual de usuario de los auriculares inalámbricos supraaurales con cancelación de ruido Edifier W80 Manual de usuario de los auriculares inalámbricos con cancelación de ruido Edifier W80, que cubre encendido y apagado, emparejamiento Bluetooth, controles de llamadas y música, ajuste de volumen, selección de modo, conexión multipunto, escucha con cable, reinicio del dispositivo e instrucciones de carga.
	Manual de usuario de los auriculares inalámbricos con cancelación de ruido Edifier WH950NB Manual de usuario de los auriculares inalámbricos con cancelación de ruido Edifier WH950NB, que cubre encendido y apagado, emparejamiento Bluetooth, controles, conexión multipunto, escucha con cable, reinicio y carga.
	Manual de usuario de los auriculares inalámbricos supraaurales Edifier W830NB Este manual proporciona instrucciones para utilizar los auriculares inalámbricos supraaurales Edifier W830NB con cancelación activa de ruido, cubriendo los procedimientos de encendido, emparejamiento, controles, carga y reinicio.
	Manual de usuario de los auriculares con cancelación activa de ruido EDIFIER ES850NB Manual de usuario completo para los auriculares supraaurales con cancelación activa de ruido EDIFIER ES850NB, que cubre configuración, emparejamiento, controles, carga y resolución de problemas.
	Manual del usuario de los auriculares inalámbricos supraaurales con cancelación de ruido Edifier ES850NB Manual de usuario de los auriculares inalámbricos con cancelación de ruido Edifier ES850NB, que detalla el encendido y apagado, el emparejamiento Bluetooth, los controles del dispositivo para llamadas y música, la conexión multipunto, los controles táctiles, la escucha con cable, el procedimiento de reinicio y las instrucciones de carga.

Edifier W830NB