Introducción
Welcome to the world of high-performance optics with your new Vortex Optics Razor UHD 10x42 Binoculars and accompanying GlassPak Pro Binocular Harness. These binoculars are engineered to deliver unparalleled resolution, sharpness, color fidelity, and light transmission, ensuring an exceptional viewing experience in various conditions. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your equipment to maximize its performance and longevity.
Vortex Razor UHD Binoculars - A New Era of Observation
¿Qué hay en la caja?
Your Vortex Optics Razor UHD 10x42 Binoculars package includes the following items:
- Prismáticos Vortex Optics Razor UHD 10x42
- Arnés para binoculares GlassPak Pro
- Correa de cuello cómoda
- Bolsa para telémetro
- Cubiertas de lentes de objetivo
- Cubiertas de lentes oculares
- pañuelo de lentes
The Vortex Optics Razor UHD 10x42 Binoculars with included GlassPak Pro Harness.
Componentes binoculares
Familiarize yourself with the key components of your Razor UHD binoculars:
Diagram illustrating the main components of the Razor UHD Binoculars.
- Lente objetivo: Las lentes grandes en la parte frontal de los binoculares que recogen la luz.
- Lente ocular: The eyepieces through which you view.
- Twist-up Eyecup: Copas oculares ajustables para mayor comodidad viewTrabajar con o sin anteojos.
- Rueda de enfoque central: Used to adjust the focus for both barrels simultaneously.
- Bloqueo de dioptrías/enfoque de dioptrías: Located on the right eyepiece, this adjusts for differences in vision between your eyes. It features a locking mechanism to prevent accidental changes.
- Fijación de la correa: Puntos para fijar la correa del cuello o arnés.
- Toma de adaptador para trípode: A threaded socket for mounting the binoculars on a tripod (adapter sold separately).
Configuración y ajuste
Ajuste de los oculares
The twist-up eyecups allow for comfortable viewing with or without eyeglasses. Twist the eyecups up or down until you achieve a full field of view without any dark rings or shadows around the edges.
Twist-up eyecups provide customized eye relief.
Adjusting Interpupillary Distance (IPD)
The interpupillary distance (IPD) is the distance between the centers of your pupils. To adjust, hold the binoculars with both hands and bend the hinge until you see a single, clear circular field of view. The Razor UHD 10x42 has an IPD range of 56mm - 76mm.
Adjust the hinge to match your interpupillary distance.
Enfoque
- Elija un objeto que esté a unos 20 metros de distancia.
- Cubra la lente del objetivo derecho con la mano.
- Look through the binoculars with your left eye and rotate the center focus wheel until the image is sharp.
- Cubra la lente del objetivo izquierdo con la mano.
- Look through the binoculars with your right eye and rotate the diopter adjustment ring (on the right eyepiece) until the image is sharp.
- Once the diopter is set, lock it in place if your model features a locking mechanism.
- From now on, you will only need to use the center focus wheel to adjust focus for different distances.
Use the center focus wheel for general focusing and the diopter for individual eye adjustment.
Using the GlassPak Pro Harness
The GlassPak Pro Binocular Harness provides a comfortable and secure way to carry your binoculars, keeping them protected and readily accessible. It includes a main compartment for the binoculars and a separate rangefinder pouch.
The GlassPak Pro Harness with its dedicated rangefinder pouch.
Colocación del arnés
Attach the harness straps to the binocular's strap attachment points. Adjust the straps for a snug, comfortable fit that keeps the binoculars close to your chest for stability and quick access.
Securely attach the harness to the binocular's strap loops.
Características ópticas
The Razor UHD binoculars incorporate advanced optical technologies for superior image quality:
- Abbe Koenig Prism Design: Provides ultra-high definition optical quality for unparalleled resolution, sharpness, color, and light transmission.
- Index-Matched Lenses: Correct color across the entire visual spectrum, ensuring accurate color reproduction.
- Ultimate Anti-Reflective Coatings: Applied to all air-to-glass surfaces to provide maximum light transmission for peak clarity and excellent low-light performance.
- Armortek® Lens Coatings: An ultra-hard, scratch-resistant coating protects exterior lenses from scratches, oil, and dirt.
Construction & Durability
Built for rugged use, the Razor UHD binoculars feature:
- Magnesium Chassis: Offers increased strength while keeping the weight down.
- True Open Hinge Design: Provides superior ergonomics and reduces overall weight and bulk.
- Armadura de goma: Ensures a secure, non-slip grip and durable external protection against impacts.
- Argon Purging & O-Ring Seals: Guarantees a lifetime of waterproof and fogproof performance, even in harsh conditions.
Specifications (Model RZB-1042)
| Característica | Valor |
|---|---|
| Magnification x Objective Lens Diameter | 10x42 |
| campo lineal de View (@ 1000 yardas) | 346' |
| campo angular de View | 6.6° |
| Enfoque cercano | 4.5' |
| Eye Relief | 16.7 mm |
| Distancia interpupilar | 56 mm - 76 mm |
| Altura | 7.0" |
| Ancho | 5.6" |
| Peso | 32.2 onzas. |
| Dimensiones del producto | 17.2 x 13.4 x 7.7 pulgadas |
| Peso del artículo | 4.91 libras |
| Número de modelo del artículo | RZB-1042 |
| Fabricante | Óptica Vortex |
Cuidado y mantenimiento
Proper care of your binoculars will ensure long-lasting performance:
- Limpieza de lentes: Use the included lens cloth or a soft, lint-free cloth. For stubborn smudges, use a lens cleaning solution and a clean microfiber cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- Limpieza corporal: Limpie la armadura de goma con un paño suave.amp paño.
- Almacenamiento: Store binoculars in a cool, dry place. Avoid extreme temperatures. Keep lens caps on when not in use.
- Impermeable/A prueba de niebla: While waterproof and fogproof, avoid unnecessary submersion or exposure to extreme conditions that could compromise seals over time.
Solución de problemas
Si tiene problemas con sus binoculares, considere lo siguiente:
- Imagen borrosa: Ensure the center focus wheel and diopter are correctly adjusted for your eyes and the viewing distance. Check for smudges on the lenses.
- Dark Rings/Shadows in View: Adjust the eyecups and interpupillary distance until you see a single, clear, circular field of view.
- Empañamiento: Internal fogging is rare due to argon purging. If it occurs, contact Vortex Optics support. External fogging can be wiped away.
For further assistance, refer to the Vortex VIP Warranty section or contact customer support.
Garantía VIP de Vortex
Your Vortex Optics Razor UHD Binoculars are backed by the unlimited, unconditional, lifetime VIP Warranty. This is a fully transferable promise to repair or replace your item if it becomes damaged or defective, no matter the cause. This warranty does not cover loss, theft, deliberate damage, or cosmetic damage that does not hinder performance.
Vortex VIP Warranty: Our unconditional promise to you.
For warranty service or support, please visit the official Vortex Optics websitio o comuníquese con su departamento de servicio al cliente.
Vídeo del producto terminadoview
Watch this official video from Vortex Optics for a detailed overview of the Razor UHD Binoculars.
Presentación oficial del vídeoasing the features and benefits of the Vortex Razor UHD Binoculars.
