1. Introducción
Welcome to your new PELONIS fan bundle, featuring a 30-inch Oscillating Tower Fan and a 7-inch Air Circulator Fan. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new appliances. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
2. Instrucciones de seguridad importantes
Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas, incluidas las siguientes:
- Lea todas las instrucciones antes de usar este ventilador.
- Utilice este ventilador únicamente como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado podría provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
- Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este ventilador al agua ni a la lluvia.
- Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No intente anular esta característica de seguridad.
- Evite el contacto con piezas móviles.
- No utilice ningún ventilador con un cable o enchufe dañado. Deseche el ventilador o devuélvalo a un centro de servicio autorizado para que lo examinen o lo reparen.
- No pase el cable debajo de alfombras. No cubra el cable con tapetes, alfombras o cobertores similares. No pase el cable debajo de muebles o electrodomésticos. Coloque el cable lejos del área de tránsito y en un lugar donde nadie pueda tropezar con él.
- Always unplug the fan before moving, cleaning, or when not in use.
- No inserte ni permita que objetos extraños ingresen en ninguna abertura de ventilación o escape ya que esto puede causar una descarga eléctrica o un incendio, o dañar el ventilador.
- No opere en presencia de humos explosivos y/o inflamables.
- No coloque el ventilador ni ninguna pieza cerca de una llama abierta, cocina u otro aparato de calefacción.
- No cuelgue ni monte el ventilador en una pared o en el techo.
- This product is intended for household use ONLY and not for commercial or industrial use.
3. Contenido del paquete
Por favor, revise el contenido del paquete al abrirlo para asegurarse de que todos los artículos estén presentes y sin daños:
- 1 x PELONIS 30-Inch Oscillating Tower Fan
- 1 x PELONIS 7-Inch Air Circulator Fan
- 1 x Manual de usuario
4. Producto terminadoview
This bundle includes two distinct fans designed to provide versatile cooling and air circulation for various room sizes and needs.
Image showing both the PELONIS 30-inch Oscillating Tower Fan (left) and the PELONIS 7-inch Air Circulator Fan (right).
4.1 PELONIS 30-Inch Oscillating Tower Fan
The tower fan features a sleek, space-saving design ideal for corners and areas with limited floor space. It provides wide-angle oscillation for broad air distribution and includes multiple speed settings and a timer function for customized comfort.
4.2 PELONIS 7-Inch Air Circulator Fan
The air circulator fan is compact and portable, suitable for tabletops or desks. It features a unique double airfoil blade design for powerful airflow and an adjustable tilt function to direct air where needed. It is designed for whole-room air circulation.
5. Configuración
Both fans are designed for easy setup. No complex assembly is required.
- Deshacer: Carefully remove both fans from their packaging. Retain packaging for storage or future transport.
- Colocación: Place the fan on a firm, level surface. Ensure there are no obstructions to the airflow. For the tower fan, consider a corner or an area where its oscillation can cover a wide range. For the air circulator, a tabletop or desk is suitable.
- Conexión de energía: Ensure the fan is in the OFF position before plugging it into a standard 120V AC electrical outlet.
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1 PELONIS 30-Inch Oscillating Tower Fan
The tower fan is controlled via intuitive mechanical controls located on the top panel.
- Encendido/apagado: Rotate the main dial to turn the fan ON or OFF.
- Configuraciones de velocidad: Select from 3 speed settings (Low, Medium, High) by rotating the speed control dial.
- Función de oscilación: Activate the 60° wide-angle oscillation by pressing the oscillation button. Press again to stop oscillation.
- Temporizador de apagado automático: Set the timer for up to 120 minutes using the timer dial. The fan will automatically turn off after the selected duration. Increments are typically 20 minutes.
6.2 PELONIS 7-Inch Air Circulator Fan
The air circulator fan features simple controls for ease of use.
- Encendido/apagado: Use the power switch or dial to turn the fan ON or OFF.
- Configuraciones de velocidad: Choose from 3 speed settings (Low, Medium, High) to adjust airflow intensity.
- Inclinación ajustable: Manually adjust the fan head up to 100° to direct airflow precisely where desired.
7. Mantenimiento
Regular cleaning helps maintain fan performance and extends its lifespan. Always unplug the fan before cleaning.
- Limpieza exterior: Utilice un paño suave y seco.amp Paño para limpiar las superficies exteriores del ventilador. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Limpieza de parrillas: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the grilles. For stubborn dust, a cotton swab can be used.
- Almacenamiento: Cuando no utilice el ventilador durante períodos prolongados, guárdelo en su embalaje original en un lugar fresco y seco.
Precaución: No sumerja el ventilador en agua ni permita que gotee agua dentro de la carcasa del motor.
8. Solución de problemas
Si su ventilador no funciona correctamente, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El ventilador no se enciende. | No hay suministro de energía. El ventilador no está enchufado. El interruptor de encendido está apagado. | Compruebe si la toma de corriente funciona. Asegúrese de que el ventilador esté enchufado de forma segura a una toma de CA de 120 V. Turn the power switch/dial to an ON position. |
| Flujo de aire débil. | Fan speed setting is too low. Las rejillas de entrada/salida de aire están bloqueadas. | Aumente la configuración de velocidad del ventilador. Ensure grilles are clear of dust or obstructions. |
| El ventilador hace un ruido inusual. | El ventilador no está sobre una superficie nivelada. Objeto extraño en el interior. | Coloque el ventilador sobre una superficie estable y nivelada. Unplug the fan and carefully check for any foreign objects. Do not attempt to disassemble. |
Si el problema persiste después de comprobar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente.
9. Especificaciones
| Característica | PELONIS 30-Inch Tower Fan | PELONIS 7-Inch Air Circulator Fan |
|---|---|---|
| Marca | Pelonis | |
| Número de velocidades | 3 | |
| Uso en interiores y exteriores | Interior | |
| Método de control | Touch/Mechanical Dials | |
| Características especiales | Oscillating, Auto-off Timer | Portátil, inclinación ajustable |
| Usos recomendados | Circulación de aire | |
| Tipo de habitación | Dormitorio, oficina en casa, cocina, sala de estar | |
| Dimensiones del producto (Pr. x An. x Al.) | Approx. 9.4"D x 9.4"W x 30"H (based on typical tower fan dimensions) | 6.88" de profundidad x 10.82" de ancho x 10.94" de alto |
| ASIN | B0D5LPSPFJ | |
10. Garantía y soporte
PELONIS offers a Garantía del fabricante por 1 año with the purchase of this product. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your PELONIS fans, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official PELONIS websitio.
Conserve su comprobante de compra para validar la garantía.
