Thomson RK201CD Portable Radio Cassette and CD Player User Manual

Introducción

Gracias por la compraasing the Thomson RK201CD Portable Radio Cassette and CD Player. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your new device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

The Thomson RK201CD is a versatile audio system designed for portable use, featuring an FM radio tuner, a top-loading CD player, and a front-loading cassette player. It can be powered by AC mains or batteries, offering flexibility for home or on-the-go listening.

Información de seguridad

Tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad para evitar descargas eléctricas, incendios o daños a la unidad:

• No exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
• No bloquee ninguna abertura de ventilación.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no quede pellizcado ni pisado.
• Desenchufe la unidad durante tormentas eléctricas o cuando no la utilice durante períodos prolongados.
• No abra la casing; delegue cualquier servicio a personal calificado.
• Deseche las baterías de manera responsable.

Contenido del paquete

Por favor, compruebe que los siguientes artículos estén incluidos en su paquete:

• Thomson RK201CD Portable Radio Cassette and CD Player Unit
• Cable de alimentación de CA
• Manual de usuario (este documento)

Producto terminadoview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Thomson RK201CD unit.

Figura 1: Frente View - This image displays the front of the unit, highlighting the integrated stereo speakers, the cassette tape compartment, and various control buttons for playback and radio tuning. The digital display is visible above the cassette deck.

Figura 2: Arriba View - This image shows the top of the unit, featuring the circular lid for the CD player. The telescopic antenna is extended, and additional control knobs and switches are visible on the top panel, including volume and function selectors.

Componentes clave:

• Compartimento de CD: Reproductor de CD de carga superior.
• Platina de casete: Front-loading cassette player.
• Oradores: Altavoces estéreo integrados.
• Antena telescópica: Para recepción de radio FM.
• Selector de funciones: Switch between CD, Radio, Cassette, and AUX modes.
• Control de volumen: Perilla giratoria para ajustar la salida de audio.
• Perilla de sintonización: Para seleccionar frecuencias de radio.
• Controles de reproducción: Play, Stop, Pause, Fast Forward, Rewind buttons for CD and Cassette.
• Entrada auxiliar: Para conectar dispositivos de audio externos.

Configuración

1. Conexión de alimentación

Your Thomson RK201CD can be powered by AC mains or batteries.

Alimentación CA:

1. Asegúrese de que la unidad esté apagada.
2. Connect the supplied AC power cord to the AC input jack on the unit.
3. Plug the other end of the AC power cord into a standard 230V wall outlet.

Energía de la batería:

For portable use, the unit requires 6 x 'C' (LR14) size batteries (not included).

1. Locate the battery compartment on the bottom or rear of the unit.
2. Abra la tapa del compartimiento de la batería.
3. Insert 6 'C' (LR14) batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.

Nota: When operating on AC power, batteries are automatically disconnected. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period to prevent leakage.

2. Ajuste de la antena

For optimal FM radio reception, extend the telescopic antenna fully. Adjust its position and direction to achieve the best signal clarity.

Instrucciones de funcionamiento

1. Funcionamiento general

• Encendido/apagado: Use the main power switch or function selector to turn the unit on or off.
• Control de volumen: Gire la perilla de VOLUMEN para aumentar o disminuir el nivel de sonido.
• Selección de función: Use the FUNCTION selector switch to choose between RADIO, CD, TAPE (Cassette), or AUX modes.

2. Funcionamiento de la radio (FM)

1. Switch the FUNCTION selector to "RADIO".
2. Extienda la antena telescópica.
3. Rotate the TUNING knob to select your desired FM radio station.
4. Ajuste la posición de la antena para obtener la mejor recepción.

3. Funcionamiento del reproductor de CD

1. Switch the FUNCTION selector to "CD".
2. Open the CD compartment lid by gently pressing the "OPEN" area.
3. Coloque un CD con la etiqueta hacia arriba sobre el eje.
4. Close the CD compartment lid firmly. The display will show the total number of tracks.
5. Presione el REPRODUCIR/PAUSA botón (▶/II) para iniciar la reproducción.
6. Prensa REPRODUCIR/PAUSA de nuevo para pausar la reproducción; presiónelo una vez más para reanudarla.
7. Presione el DETENER botón (■) para detener la reproducción.
8. Presione el SALTAR HACIA ADELANTE botón (▶▶|) para pasar a la siguiente pista.
9. Presione el SALTAR HACIA ATRÁS botón (|◀◀) to skip to the beginning of the current track, or press twice to go to the previous track.

4. Funcionamiento del reproductor de casetes

1. Switch the FUNCTION selector to "TAPE".
2. Presione el DETENER/EXPULSAR botón (■/▲) to open the cassette compartment door.
3. Inserte una cinta de casete con el borde abierto hacia arriba y el lado que se va a reproducir hacia usted.
4. Cierre la puerta del compartimiento del casete.
5. Presione el JUGAR botón (▶) para iniciar la reproducción.
6. Presione el AVANCE RÁPIDO botón (▶▶) to fast forward the tape.
7. Presione el REBOBINAR botón (◀◀) to rewind the tape.
8. Presione el DETENER/EXPULSAR botón (■/▲) to stop playback. Press again to eject the tape.

5. Funcionamiento de la entrada auxiliar

The AUX-in jack allows you to connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to play audio through the RK201CD's speakers.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-in jack on the RK201CD.
2. Conecte el otro extremo del cable de audio al conector de auriculares o a la salida de audio de su dispositivo externo.
3. Switch the FUNCTION selector to "AUX".
4. Inicie la reproducción en su dispositivo externo.
5. Adjust the volume on both the RK201CD and your external device for optimal sound.

Mantenimiento

Limpieza de la unidad

• Desenchufe siempre la unidad de la toma de corriente antes de limpiarla.
• Utilice un paño suave y seco para limpiar las superficies exteriores.
• Para manchas difíciles, dampen the cloth slightly with water and a mild detergent, then wipe dry immediately.
• No utilice limpiadores abrasivos, ceras o disolventes ya que pueden dañar el acabado.

CD Player Lens Care

To ensure optimal CD playback, keep the CD lens clean. Use a commercially available CD lens cleaner disc if necessary.

Cuidado de la pletina de casete

Periodically clean the tape heads, capstan, and pinch roller using a cotton swab lightly moistened with isopropyl alcohol. This helps maintain sound quality and prevents tape damage.

Almacenamiento

If storing the unit for an extended period, remove all batteries and disconnect the AC power cord. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

Solución de problemas

If you experience problems with your unit, please consult the following table before seeking professional service.

Presupuesto

Garantía y soporte

Thomson products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Thomson websitio.

For technical support or service inquiries, please contact your local Thomson dealer or authorized service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.