Introducción
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your BuTure VAC Car Battery Jump Starter 5000A, Model Beta05. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper functionality and to prevent damage to the device or vehicle.
1. Configuración
1.1 ¿Qué hay en la caja?
Al abrir el paquete, verifique que estén presentes todos los componentes:
- 1x 5000A Car Jump Starter Portable
- 1x Heavy-Duty Jumper Cable with forced start button
- 1 cable de carga rápida USB-C
- 1x DC Cigarette Lighter Adaptor
- 1x Estuche de transporte resistente

Figure 1: All components included in the product package, showing the jump starter unit, jumper cables, charging cables, DC adapter, and carrying case.
1.2 Carga inicial
Before first use, ensure the jump starter is fully charged. Connect the provided USB-C charging cable to the jump starter's input port and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included). The LCD screen will illuminate, displaying the current battery percentage. A full charge is indicated by 100% on the display.
It is recommended to keep the jump starter fully charged for optimal performance, especially before attempting to jump-start a vehicle.
2. Instrucciones de funcionamiento
2.1 Turning On the Device
Press the power button once to turn on the jump starter. The LCD screen will illuminate, displaying the current battery percentage.
2.2 Connecting to a Vehicle Battery
- Ensure the jump starter is turned on and fully charged.
- Connect the heavy-duty jumper cable's plug firmly into the jump starter's output port. Ensure a secure connection.
- Adjuntar el ROJO positivo (+) clamp al terminal positivo (+) de la batería del vehículo.
- Adjuntar el NEGRO negativo (-) clamp al terminal negativo (-) de la batería del vehículo.
- Observe the indicator lights on the jumper cable's smart clamp. A solid green light indicates a correct connection and readiness to jump-start.

Figure 2: The jump starter connected to a vehicle battery, showing the red clamp en el terminal positivo y el negro clamp en el terminal negativo.
2.3 Arranque del vehículo
Una vez que el clamps are correctly connected and the indicator light is green, return to your vehicle and attempt to start the engine. If the vehicle does not start on the first attempt, wait at least 30 seconds before trying again. Do not crank the engine for more than 3 seconds per attempt.
After the vehicle starts, immediately disconnect the negative (-) clamp first, followed by the positive (+) clamp. Then, disconnect the jumper cable from the jump starter unit.
2.4 Función de inicio forzado
For completely dead batteries (where the smart clamp does not show a green light), the jump starter features a "Force Start" button. Press and hold this button for 3-5 seconds until the indicator light turns solid green. This bypasses some safety checks and provides maximum current. Use this function with caution and only when necessary.
3. Multi-Purpose Features
3.1 Funcionalidad del banco de energía
The jump starter doubles as a portable power bank with a 23,800mAh capacity. It includes two USB outputs for charging smartphones, tablets, cameras, and other electronic devices. A DC cigarette lighter adapter is also provided to power 12V DC devices such as handheld vacuum cleaners or car tire pumps.

Figure 3: The jump starter unit connected via USB to charge a smartphone and a tablet, demonstrating its power bank capabilities.
3.2 Iluminación integrada
The device features a super bright LED light with four modes:
- Flash: Para iluminación general.
- Estroboscópico (blanco): Para señalar o llamar la atención.
- Strobe (Orange): Can function as a warning triangle.
- LLAMADA DE SOCORRO: Para señalización de emergencia.
To activate the light, press and hold the power button. Tap the power button to cycle through the different modes.

Figure 4: The jump starter unit with its integrated LED light activated, showcasing its use as a flashlight in an outdoor setting.
4. Mantenimiento
4.1 Carga y almacenamiento
To maintain optimal battery life and readiness, fully charge the jump starter every 3-6 months, even if not in use. Store the device in its rugged carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
4.2 Características de durabilidad
The BuTure VAC jump starter is designed with durability in mind, featuring a rugged housing that provides:
- Waterproof capabilities: Suitable for use in rainy conditions.
- Dust-proof design: Adapts to harsh environments.
- Drop-resistant construction: Protects against accidental drops.
5. Solución de problemas
5.1 Problemas comunes
- El dispositivo no enciende: Ensure the battery is charged. If completely depleted, connect to a charger for a few minutes before attempting to turn on.
- El vehículo no arranca:
- Verifique que los cables puente estén conectados de forma segura tanto al arrancador como a los terminales de la batería del vehículo.
- Verificar que el smart clamp indicator light is green. If not, adjust connections or use the "Force Start" function if the battery is completely dead.
- Allow a brief pause (30 seconds) between starting attempts to prevent overheating.
- Cl inteligenteamp indicator light is red or flashing: This indicates an incorrect connection (e.g., reverse polarity) or a fault. Disconnect immediately and re-check connections.
5.2 Protecciones de seguridad
The BuTure VAC jump starter incorporates a German-imported smart chip that provides 10 safety protections, including:
- Protección del cargo excesivo
- Protección contra sobrecorriente
- Protección contra cortocircuitos
- Protección contra el sobrecalentamiento
- Extreme temperature protection
- exceso de volumentagy protección
- Protección de conexión inversa
- Vol bajotagy protección
- Protección contra sobrecarga
- Spark-proof protection

Figure 5: A close-up of the jumper clamps and the jump starter, highlighting the built-in safety features and spark-proof design.
6. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | BuTure VAC |
| Modelo | Beta05 |
| Corriente de salida máxima | 5000 Amps |
| Ampanhelo | 5000 Amps |
| Peso del artículo | 1000 gramos (2.2 libras) |
| Tipo de batería | Polímero de litio (4 baterías incluidas) |
| Capacidad de la batería | 23,800mAh (approximate, derived from feature bullets) |
| Salidas USB | 2 (Fast outputs) |
| Salida DC | 1x 160W DC Out (via cigarette lighter adapter) |
| Puerto de entrada USB-C | 1 (for charging the unit) |
| Modos de iluminación | Flashlight, Strobe (White), Strobe (Orange), SOS |
| Protecciones de seguridad | 10 smart protections (e.g., over-charge, short circuit, reverse connection) |
| Tipo de ajuste automotriz | Universal Fit (All Gas/10.0L Diesel engines) |
| Temperatura de funcionamiento | Down to -20°C (from feature bullets) |
| Proceso de dar un título | UL (Especificación cumplida) |
7. Garantía y soporte
The BuTure VAC Car Battery Jump Starter comes with a Política de devolución sin complicaciones de 2 años y Soporte técnico de por vida.
If you encounter any issues or have questions regarding your product, please contact BuTure VAC customer service through the retailer's platform or visit the official BuTure VAC store for assistance. Please have your purchase details and model number (Beta05) ready when contacting support.
Para obtener más información, visite el BuTure VAC Store on Amazon.
Documentos relacionados - Beta05
![]() |
Guía de inicio rápido del arrancador y compresor de aire BUTURE VAC Beta07 Guía de inicio rápido para el BUTURE VAC Beta07, un dispositivo portátil que funciona como arrancador de batería para autos, inflador de neumáticos y banco de energía. Incluye información de seguridad y descripción del producto.view, y las instrucciones de funcionamiento. |
![]() |
Guía de inicio rápido del arrancador BUTURE VAC ST001 con compresor de aire Una guía de inicio rápida completa para el arrancador y compresor de aire BUTURE VAC ST001, que detalla sus características, funcionamiento, precauciones de seguridad y consejos para la solución de problemas. |
![]() |
Guía de inicio rápido e información de seguridad del arrancador BUTURE Beta04 Guía de inicio rápido completa para el arrancador BUTURE Beta04, que cubre el productoview, instrucciones de arranque, resolución de problemas, carga, funciones LED y advertencias de seguridad importantes. |
![]() |
Manual del usuario del arrancador y compresor de aire BUTURE Beta01 Manual de usuario completo del arrancador portátil y compresor de aire BUTURE Beta01. Aprenda a usar, mantener y solucionar problemas de su dispositivo para arrancar el coche, inflar neumáticos y cargar dispositivos USB. |
![]() |
Guía de inicio rápido del arrancador BUTURE Beta03 A quick-start guide for the BUTURE Beta03 Jump Starter, covering jump-starting a car, using the force start function, troubleshooting common indicator lights, charging other devices, and LED lighting modes. Includes important safety warnings. |
![]() |
Manual del usuario del arrancador y compresor de aire BUTURE Beta01 Manual de usuario del arrancador portátil y compresor de aire BUTURE Beta01. Incluye especificaciones del producto, guía de funcionamiento, solución de problemas y advertencias de seguridad. |





