1. Introducción
Gracias por elegir la miniexcavadora Scheppach EXC815. Este manual proporciona información esencial para la operación, el mantenimiento y la resolución de problemas seguros y eficientes de su nuevo equipo. Lea este manual detenidamente antes de operar la máquina para garantizar un uso correcto y evitar lesiones o daños.
La Scheppach EXC815 es una miniexcavadora de gasolina compacta y potente, diseñada para diversas tareas de excavación y movimiento de tierras, tanto en jardinería como en construcción ligera. Su diseño robusto y su maniobrabilidad la hacen ideal para acceder a espacios reducidos.
Figura 1: Sobreview de la miniexcavadora Scheppach EXC815. Esta imagen muestra la excavadora completa con su brazo, cucharón, orugas y asiento del operador, destacando su diseño compacto y robusto.
2. Instrucciones de seguridad
Priorice siempre la seguridad al operar la miniexcavadora Scheppach EXC815. No seguir las instrucciones de seguridad puede provocar lesiones graves o la muerte.
2.1 Advertencias generales de seguridad
- Utilice siempre el equipo de protección personal (EPP) adecuado, que incluye casco, gafas de seguridad, protección auditiva, botas de seguridad y ropa de alta visibilidad.
- Asegúrese de que el área de trabajo esté libre de personas, especialmente niños y mascotas.
- Nunca opere la excavadora bajo la influencia del alcohol, drogas o medicamentos que puedan afectar el juicio.
- Inspeccione la máquina antes de cada uso para detectar daños, piezas sueltas o fugas. No la utilice si está dañada.
- Mantenga las manos y los pies alejados de las piezas móviles.
- Familiarícese con todos los controles y procedimientos de apagado de emergencia antes de arrancar el motor.
2.2 Seguridad específica de la operación
- Opere la excavadora únicamente en terreno estable y nivelado. Preste atención al centro de gravedad de la máquina, especialmente al excavar o desplazarse en pendientes. La capacidad máxima de ascenso es de 15°.
- No exceda la profundidad de excavación de la máquina ni los límites de alcance del brazo.
- Tenga cuidado con los servicios subterráneos (tuberías, cables) antes de excavar.
- Asegúrese de que haya una ventilación adecuada al operar el motor de gasolina en espacios cerrados.
- Nunca deje la máquina desatendida con el motor en marcha.
Figura 2: La excavadora demuestra su capacidad máxima de ascenso de 15 grados. Trabaje siempre sobre terreno estable y preste atención a las pendientes.
3. Configuración y montaje
La Scheppach EXC815 está diseñada para facilitar su transporte e instalación. Al recibirla, asegúrese de que todos los componentes estén presentes y sin daños.
3.1 Inspección inicial
- Desembale la excavadora con cuidado y verifique que no haya daños visibles durante el transporte.
- Verifique que todas las piezas enumeradas en la lista de embalaje estén incluidas.
- Compruebe todos los niveles de líquidos (aceite de motor, líquido hidráulico) antes del primer uso.
- Asegúrese de que todos los pernos y sujetadores estén bien apretados.
3.2 Repostaje
- La excavadora está equipada con un motor de gasolina de 4 tiempos. Utilice gasolina sin plomo del octanaje recomendado.
- Llene el tanque de combustible en un área bien ventilada, lejos de llamas abiertas o chispas.
- No llene demasiado el tanque.
4. Instrucciones de funcionamiento
Esta sección detalla los pasos para operar su miniexcavadora Scheppach EXC815.
4.1 Arranque del motor
- Asegúrese de que la máquina esté sobre una superficie estable y que el freno de estacionamiento esté puesto.
- Gire la llave de encendido a la posición "ON".
- Utilice el sistema de arranque electrónico para facilitar el encendido del motor.
- Deje que el motor se caliente durante unos minutos antes de comenzar a operar.
Figura 3: Diagrama que ilustra el motor de 4 tiempos (306 cm³, 8.5 HP / 6.3 kW) y la función de arranque eléctrico, que garantiza un fácil encendido.
4.2 Conducción y maniobras
- La excavadora cuenta con una transmisión por cadena con orugas de goma de 150 mm de ancho, que se pueden controlar individualmente para un movimiento preciso.
- La velocidad máxima de conducción es de 1.7 km/h.
- Su estrecho ancho de vía de 690 mm lo hace ideal para transitar por pasajes estrechos y áreas de difícil acceso.
Figura 4: La excavadora operando en un paso estrecho, demostrando su ancho de vía de 690 mm, que es ideal para espacios reducidos.
4.3 Operaciones de excavación
- La excavadora ofrece una profundidad de excavación de hasta 1200 mm y un alcance del brazo de hasta 2330 mm.
- La pluma tiene un rango de pivote de +/- 70°, lo que permite ángulos de excavación versátiles.
- La cuchara excavadora tiene 290 mm de ancho y una capacidad de 0.011 m³.
- El rango de rotación de la máquina es de 360° a 9.3 rpm, lo que proporciona una flexibilidad operativa total.
- La cuchilla niveladora grande y abatible se puede utilizar para sostener la pluma o para mover tierra.
- Los faros LED en la pluma garantizan una visibilidad óptima durante el trabajo en condiciones de poca luz.
Figura 5: La excavadora demuestra su impresionante alcance de brazo de 2330 mm, que permite un trabajo óptimo en terraplenes o pendientes.
Figura 6: Ilustra el rango de pivote de la pluma de +/- 70 grados, lo que proporciona flexibilidad para diversas tareas de excavación.
Figura 7: Primer plano del cucharón de la excavadora, que muestra su volumen de 0.011 m³ y 290 mm de ancho, adecuados para un manejo eficiente de materiales.
Figura 8: La cuchilla niveladora grande y abatible en acción, utilizada para estabilizar la pluma o nivelar el suelo.
5. Mantenimiento
El mantenimiento regular es crucial para la longevidad y el rendimiento óptimo de su miniexcavadora Scheppach EXC815. La máquina está diseñada para facilitar su mantenimiento.
5.1 Controles diarios
- Verifique los niveles de aceite del motor y del líquido hidráulico.
- Inspeccione las pistas para detectar daños o desgaste excesivo.
- Limpie la máquina, especialmente el cucharón y el brazo, después de cada uso.
- Compruebe si hay pernos o tuercas flojos o si hay fugas hidráulicas.
5.2 Mantenimiento periódico
- Consulte el programa de mantenimiento detallado en el manual completo del producto para conocer los intervalos específicos de cambios de aceite, reemplazo de filtros y lubricación.
- Asegúrese de que todos los puntos de pivote y los engrasadores estén lubricados periódicamente.
- Verifique y ajuste la tensión de la oruga según sea necesario.
6. Solución de problemas
Esta sección proporciona pasos básicos para la resolución de problemas comunes. Para problemas más complejos, consulte a un técnico cualificado o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Scheppach.
6.1 El motor no arranca
- Verifique el nivel de combustible.
- Asegúrese de que la llave de encendido esté completamente girada.
- Verifique que la batería esté cargada (para arranque eléctrico).
- Compruebe el estado de las bujías.
6.2 Pérdida de potencia hidráulica
- Compruebe el nivel del líquido hidráulico.
- Inspeccione las líneas hidráulicas para detectar fugas o daños.
6.3 Ruidos o vibraciones inusuales
- Detenga inmediatamente la máquina.
- Inspeccione si hay componentes sueltos, objetos extraños o signos de falla mecánica.
- No reanude la operación hasta que se identifique y corrija la causa.
7. Especificaciones técnicas
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Scheppach |
| Modelo | EXC815 |
| Tipo de motor | Motor de gasolina de 4 tiempos |
| Potencia del motor | 8.5 CV / 6.3 kW |
| Cilindrada del motor | 306 cm³ |
| Sistema de arranque | Arranque electrónico |
| Velocidad máxima de conducción | 1.7 kilómetros por hora |
| Ancho de pista | 690 milímetros |
| Tipo de pista | Cadenas de goma de 150 mm |
| Profundidad de excavación (máx.) | 1200 milímetros |
| Alcance del brazo (máximo) | 2330 milímetros |
| Altura de carga (máx.) | 1350 milímetros |
| Altura de eyección (máx.) | 2100 milímetros |
| Rango de pivote de la pluma | +/- 70 ° |
| Rango de rotación | 360° (9.3 rpm) |
| Ancho del cucharón | 290 milímetros |
| Capacidad del cubo | 0.011 m³ |
| Fuerza de excavación | 4.2 kN |
| Fuerza de ruptura | 8.8 kN |
| Presión de contacto con el suelo | 26.3 kPa |
| Capacidad de escalada (máx.) | 15° |
| Peso operativo | 563.5 kilogramos |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 221 x 69 x 158.5 cm |
Figura 9: Representación visual de las especificaciones clave, incluida la velocidad de conducción (1.7 km/h), el ancho del cucharón (290 mm), el acceso máximo a pendientes (15°) y el ancho de la oruga (690 mm).
Figura 10: ExampAlgunas de las aplicaciones típicas de la Scheppach EXC815 incluyen trabajos de jardinería y obras de construcción.
8. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la cobertura de la garantía, consulte la tarjeta de garantía incluida con su compra o visite el sitio web oficial de Scheppach. websitio.
Si necesita asistencia técnica, piezas de repuesto o tiene alguna pregunta no cubierta en este manual, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Scheppach.
Servicio de atención al cliente de Scheppach: Consulte la documentación de compra o el sitio web oficial de Scheppach. webSitio para obtener detalles de contacto en su región.
