Manual de usuario de la radio para coche Android AWESAFE

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your AWESAFE Android Car Radio. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to prevent damage.

The AWESAFE Android Car Radio is designed to enhance your driving experience with advanced features such as a 7-inch HD touch screen, Android 13 operating system, wireless Apple CarPlay, wireless Android Auto, Bluetooth connectivity, GPS navigation, FM/AM/RDS radio, and support for a rear camera. It is compatible with various VW, Seat, and Skoda models, including Golf 5, Golf 6, Passat, and Polo.

2. Información de seguridad

• Instalación profesional recomendada: Debido a la complejidad de los sistemas eléctricos de los automóviles, se recomienda encarecidamente una instalación profesional para evitar daños a la unidad o al vehículo.
• Fuente de alimentación: Asegúrese de que la radio del automóvil esté conectada a una fuente de alimentación de 12 V CC con conexión a tierra negativa.
• Evite las distracciones: No opere el dispositivo ni view Vídeos mientras conduces. Prioriza siempre la seguridad vial.
• Temperatura: Evite exponer la unidad a temperaturas extremas o a la luz solar directa durante períodos prolongados.
• Humedad: Keep the unit dry. Exposure to moisture can cause malfunction or damage.
• Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.

3. Contenido del paquete

Por favor revise el paquete para ver los siguientes artículos:

• AWESAFE Android Car Radio Unit
• Conector de alimentación
• Cables conectores RCA
• Antena GPS
• Micrófono externo
• USB Cables (x2, 4-pin and 6-pin)
• Decodificador CANBUS (si corresponde para el modelo de su vehículo)
• Radio Antenna Adapter / Original Car USB Cable
• Rear Camera Connector / Disassembly Tool
• Tornillos / Destornillador
• Manual de usuario (este documento)

4. Producto terminadoview

4.1. Características principales

• Sistema operativo: Androide 13
• Mostrar: Pantalla táctil HD de 7 pulgadas
• Memoria: 2 GB de RAM + 64 GB de almacenamiento interno
• Conectividad: Bluetooth, Wi-Fi, GPS
• Integración de teléfonos inteligentes: Wireless Apple CarPlay & Wireless Android Auto
• Audio: FM/AM/RDS Radio, Digital Sound Processor (DSP)
• Entrada/Salida: USB, RCA, Rear Camera Input
• Integración de vehículos: Steering Wheel Control support, CANBUS compatibility

4.2. Disposición del panel frontal

Image: The main unit showing the 7-inch touch screen, physical buttons on the left (MIC, Radio, Media, Mute, Sleep) and right (RST, Navi, Phone, Mode, Setup), and rotary knobs at the bottom. A rear camera is also visible below the unit.

The front panel features a 7-inch high-definition touch screen for primary interaction. Physical buttons are located on both sides for quick access to common functions:

• Botones del lado izquierdo: MIC (Microphone), RADIO, MEDIA, MUTE, SLEEP.
• Botones del lado derecho: RST (Reset), NAVI (Navigation), PHONE, MODE, SETUP.
• Bottom Knobs: Two rotary knobs for volume control and other functions.

5. Guía de instalación

Descargo de responsabilidad: Incorrect installation can cause damage to the unit or your vehicle. If you are unsure about any step, consult a qualified professional.

5.1. Antes de la instalación

1. Desconecte el terminal negativo de la batería del vehículo para evitar cortocircuitos eléctricos.
2. Ensure you have all necessary tools and components as listed in the "Package Contents" section.
3. Familiarícese con el tablero de su vehículo y el cableado existente.

5.2. Diagrama de cableado (general)

Connect the provided wiring harness to the car radio. Match the wires according to their labels and functions. A typical wiring setup includes:

• Cables de alimentación: Constante 12 V (amarillo), accesorio 12 V (rojo), tierra (negro).
• Cables de altavoz: Connect to your vehicle's speakers (e.g., White/White-Black for Front Left, Grey/Grey-Black for Front Right, Green/Green-Black for Rear Left, Purple/Purple-Black for Rear Right).
• Conexiones de antena: Conecte la antena de radio y la antena GPS.
• Decodificador CANBUS: If your vehicle requires a CANBUS decoder for steering wheel controls or other vehicle data, connect it as per the specific instructions for your vehicle model.
• Cámara trasera: Connect the rear camera's video output to the "CAM IN" RCA port and its power to the reverse light circuit.
• Cables USB: Coloque los cables de extensión USB en una ubicación conveniente para conectar dispositivos externos.
• Micrófono externo: Conecte el micrófono externo para mejorar la calidad de las llamadas.

Image: Illustration showing the connection points for steering wheel controls, emphasizing the importance of connecting the power cable to the CANBUS and the 8-pin port at the rear of the car radio for proper functionality.

5.3. Montaje de la unidad

1. Carefully insert the car radio into the dashboard opening.
2. Asegure la unidad utilizando los tornillos o soportes de montaje proporcionados.
3. Vuelva a montar los paneles del tablero.
4. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería del vehículo.

6. Configuración inicial

6.1. Primer encendido

Tras la instalación, encienda el motor de su vehículo. La radio debería encenderse automáticamente. Siga las instrucciones en pantalla para la configuración inicial, como la selección de idioma y zona horaria.

6.2 Conexión wifi

1. Vaya a “Configuración” en el menú principal.
2. Seleccione “Red e Internet” o “Wi-Fi”.
3. Encienda el Wi-Fi y seleccione la red deseada.
4. Introduzca la contraseña si se le solicita y conéctese.

A stable Wi-Fi connection is essential for downloading apps, online navigation, and system updates.

6.3. Configuración del GPS

Ensure the GPS antenna is properly installed and positioned for optimal signal reception. The unit supports both offline and online navigation applications.

Image: The car radio display showing a GPS navigation map interface, indicating support for both offline maps (e.g., 48 European countries) and online navigation applications.

7. Instrucciones de funcionamiento

7.1. Funciones básicas

• Encendido/apagado: The unit typically powers on/off with the vehicle's ignition.
• Control de volumen: Use the rotary knobs or on-screen controls to adjust volume.
• Silenciar: Presione el botón MUTE para silenciar el audio.
• Pantalla de inicio: Navigate to the main Android home screen to access installed applications.
• Ajustes: Access system settings via the SETUP button or the settings icon on the screen.

Imagen: Una sobreview of the car radio's practical features and powerful memory, highlighting Bluetooth calls/music, Apple CarPlay, Android Auto, Android 12 system, online/offline maps, USB/RCA connections, rear camera support, Wi-Fi, steering wheel controls, split screen, and 28 free customizable themes.

7.2. Conectividad Bluetooth

1. Vaya a “Configuración” y seleccione “Bluetooth”.
2. Active Bluetooth y busque dispositivos disponibles.
3. Select your phone from the list and pair. Confirm the pairing code on both devices.
4. Una vez conectado, podrá realizar/recibir llamadas y transmitir música.

Image: The car radio display showing interfaces for Bluetooth music playback and making calls, including a virtual dial pad and voice assistant integration (e.g., "Hello Siri, call Pablo!"). Also shows FM/AM/RDS radio and DSP equalizer functions.

7.3. Apple CarPlay y Android Auto

The unit supports both wired and wireless Apple CarPlay and Android Auto.

1. Para conexión por cable: Connect your smartphone to one of the USB ports using a data cable. The system should automatically detect and launch CarPlay or Android Auto.
2. Para conexión inalámbrica: Ensure your phone's Wi-Fi and Bluetooth are enabled. Pair your phone via Bluetooth first. Then, open the "ZLINK5" application on the car radio. Follow the on-screen instructions to establish the wireless connection.

Note: If you encounter issues with wireless functions, ensure your phone's Wi-Fi is not disabled by other applications.

Image: Side-by-side comparison of the Apple CarPlay and Android Auto interfaces displayed on the car radio screen, demonstrating their respective app layouts and voice assistant capabilities.

7.4. Radio (FM/AM/RDS)

Press the "RADIO" button or select the Radio app from the main menu.

• Exploración: Utilice los controles en pantalla para buscar estaciones disponibles.
• Presets: Guarde sus estaciones favoritas como preajustes para un acceso rápido.
• RDS: El sistema de datos de radio (RDS) muestra información de la estación, títulos de canciones y anuncios de tráfico cuando estén disponibles.

7.5. Parking Assist (Rear Camera)

When the vehicle is shifted into reverse gear, the rear camera feed will automatically display on the screen. Guide lines may also appear to assist with parking.

Note: If your original vehicle is equipped with parking sensors, their signals may also be displayed on the screen. However, the car radio may not recognize all original radar signals. The included camera is part of the package; no separate purchase is needed.

Image: A visual representation of the parking assist function, showing a car reversing into a parking spot with the rear camera view displayed on the car radio screen, complete with dynamic guide lines.

7.6. Customization (Themes)

The unit offers various customizable theme interfaces to personalize your user experience.

Imagen: Un collage muestraasing 28 different customizable theme interfaces for the car radio, demonstrating various layouts and color schemes for the home screen and widgets.

8. Mantenimiento

• Limpieza de pantalla: Utilice un paño suave y sin pelusa para limpiar suavemente la pantalla táctil. Para manchas difíciles, limpie ligeramenteampEnjuague el paño con agua o un limpiador de pantallas. No rocíe el limpiador directamente sobre la pantalla.
• Actualizaciones de software: Periodically check for software updates via the system settings to ensure optimal performance and access to new features. A Wi-Fi connection is required for updates.
• Evite los líquidos: Evite que entren líquidos en la unidad, ya que esto puede causar daños graves.
• Control de temperatura: Do not leave the unit in direct sunlight or extreme cold for prolonged periods, as this can affect its lifespan and performance.

9. Solución de problemas

10. Especificaciones

11. Garantía y soporte

Information regarding product warranty and customer support contact details is typically provided with your purchase documentation or on the manufacturer's official webSitio. Consulte esos recursos para conocer los términos de garantía y las opciones de soporte específicos.

For technical assistance or inquiries, please visit the AWESAFE brand store or contact their customer service directly.

Visit the AWESAFE Brand Store