Manual de instrucciones del cerrojo de dos toques Yale Assure Lock (YRD410-F-BLE-BSP)

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the installation, setup, operation, and maintenance of your Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt (YRD410-F-BLE-BSP). This smart lock offers multiple access methods including fingerprint, digital keypad, and a traditional backup key, enhancing the security and convenience of your home.

The Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt is designed for easy integration into most standard US entry doors, replacing your existing deadbolt with minimal tools required.

Figura 1: Frente view of the Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt, showcasing the digital keypad and fingerprint scanner.

2. Información de seguridad

Lea atentamente todas las instrucciones antes de instalar y usar el producto. El incumplimiento de estas instrucciones podría causar daños al producto, daños materiales o lesiones personales.

No intente desmontar ni modificar la cerradura. Esto podría anular la garantía y comprometer la seguridad.
Use only the specified batteries (4 AA Alkaline batteries). Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
Mantenga los dedos alejados de las piezas móviles durante el funcionamiento.
Ensure the door frame and door are in good condition and properly aligned for optimal lock performance.
Protect the keypad from extreme temperatures and direct moisture.

3. ¿Qué hay en la caja?

Verifique que todos los componentes estén presentes antes de comenzar la instalación:

Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt (Exterior Keypad and Interior Assembly)
4 pilas AA
Sensor DoorSense
Herrajes de montaje (tornillos, pernos)
Claves de respaldo
Guía de instalación/Plantilla

4. Herramientas necesarias

Normalmente se requieren las siguientes herramientas para la instalación:

Destornillador Phillips
lápiz (opcional)
Drill (optional, for new installations or adjustments)
Utility Knife (optional)
Tape Measure (optional)
Nivel (opcional)

5. Instalación

Follow these steps to install your Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt. For a visual guide, refer to the installation video below.

Diagram showing door measurements and lock components for installation — Figure 2: Detailed diagram illustrating door thickness, bore hole, and backset measurements crucial for proper installation.

5.1. Prepare la puerta

Before installing your lock, prepare your door. Use a screwdriver to remove the two screws from the deadbolt. Next, use the screwdriver to remove the two screws from the latch.

5.2. Measure Clearance

This is the space between your deadbolt hole and your lever. Make sure this space is greater than 1.78 inches.

5.3. Measure Door Thickness

The Assure Lock 2 can be installed on doors that are 1 3/8 inches to 2 1/4 inches thick.

5.4. Select Screws

Put aside screws for later use. If your door is 1 3/8 inches thick, select the blue long screws. If your door is 1 3/8 inches - 1 3/4 inches thick, select the black long screws. If your door is 1 3/4 inches - 2 1/4 inches thick, select the silver long screws.

5.5. Measure Backset

This is the dimension from the edge of the door to the center of the deadbolt hole. The Assure Lock 2 supports backsets of 2 3/8 inches or 2 3/4 inches. If your backset is 2 3/8 inches, you can use the deadbolt latch as it is in the box. If your backset is 2 3/4 inches, you must adjust your deadbolt latch by twisting the bolt as shown in the video.

5.6. Measure Face Bore

The Assure Lock 2 supports bore holes of 2 1/8 inches or 1 1/2 inches. The diameter of your cross bore hole must be 1 inch.

5.7. Adjust Face Bore

If your bore hole is 1 1/2 inches, remove the bore hole cup from the keypad. This can be done by unscrewing the two screws on the inside of the keypad.

5.8. Measure Strike Pocket

This hole must be 1 inch in diameter and 1 inch deep.

5.9. Instalar el pestillo del cerrojo

Put the deadbolt latch in retracted, unlocked, position. The deadbolt orientation should be placed into the door, with the side marked 'up'. Verify that the deadbolt is centered in the hole in the door. Then, secure it with the two small screws.

5.10. Instalar la placa de impacto

Install the strike plate into the door with the remaining two small screws.

5.11. Install Keypad on Front of Door

Make sure that the tailpiece is in the horizontal position and will fit into the deadbolt latch. Additionally, be sure to position the cable under the deadbolt latch and that the keypad is straight and flush to the door.

5.12. Instale el soporte de montaje

Install the mounting bracket on the inside of your door. Place the two prongs through the two holes in the keypad. Then, guide the keypad wire through the hole in the mounting bracket.

5.13. Secure Mounting Bracket

Use the long screws (silver, black or blue) you selected while measuring your door thickness. Thread the through bolts through the two holes in the mounting bracket. Make sure they also thread properly through the deadbolt latch and the keypad. Continue to thread until tightened and so that the keypad is sitting flashing on the front of the door.

5.14. Attach Cable

Attach the cable from the keypad to the connector on the inside of the lock. Be sure to route the wire under the wire guide without crimping it.

5.15. Instalar cerradura interior

Place the interior lock on the mounting bracket by hooking the bottom of the interior of the lock to the latch on the mounting bracket.

5.16. Install Interior Lock (continued)

Screw in the two pre-installed screws inside of the lock's battery cover. When tightening down these screws, the lock will adjust itself to sit flush on the door.

5.17. Test Lock Operation

Test the operation of the lock by moving the thumbturn. The thumbturn should move smoothly and the latch should move to the extended, or locked, position.

5.18. Install Yale Smart Module (optional)

If you have a Yale Smart Module, install it in the interior of the lock in the module slot. The module must be installed prior to installing the batteries. If your batteries are already installed, remove one battery prior to installing the module. We recommend doing this if your lock came with a module.

5.19. Instale las baterías

Unlock the deadbolt before installing the batteries. For easy battery removal in the future, pull up the ribbon to cover the battery terminals. Then, install the bottom back battery, followed by the top back battery, and finally the two batteries before sliding the battery cover back in place.

5.20. Instale la tapa de la batería

Install the battery cover by sliding it into place.

Video 1: Yale Assure 2 Keyed Installation. This video provides a comprehensive guide to installing the Yale Assure Lock 2, including steps for preparing the door, measuring, and assembling the lock components.

6. Configuración

After physical installation, you will need to set up your lock with the Yale Access App.

6.1. Setting up Entry Codes

The Yale Access App allows you to create and manage entry codes for yourself, family members, and trusted guests. You can assign permanent, recurring, or temporary access codes.

Video 2: Entry Code Set-Up In Yale Access App. This video demonstrates how to set up entry codes for your Yale Assure Lock 2 using the Yale Access App, including inviting guests and managing access levels.

7. Instrucciones de funcionamiento

Your Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt offers several convenient ways to access your home.

7.1. Desbloqueo por huella dactilar

The biometric keypad allows for quick and secure entry using your unique fingerprint. Simply place your registered finger on the scanner for instant access.

Finger being placed on the fingerprint scanner of the Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt — Figure 3: A finger is shown activating the fingerprint scanner on the Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt for quick entry.

7.2. Entrada mediante teclado

Enter your personalized entry code on the illuminated digital keypad to unlock the door. The keypad is backlit for visibility in low-light conditions.

Woman entering a code on the digital keypad of the Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt — Figure 4: A user is shown interacting with the digital keypad to enter an access code.

7.3. Auto-Unlock (Bluetooth)

With the Bluetooth feature, the lock can automatically unlock as you approach your door, provided your smartphone with the Yale Access App is within range. This hands-free option is ideal when your hands are full.

7.4. Bloqueo automático

The Auto-Lock feature ensures your door is always secured. After a set period (configurable in the app), the deadbolt will automatically extend, providing peace of mind.

7.5. Backup Key

For traditional access or in case of battery depletion, a physical backup key is provided. The keyhole is located discreetly on the bottom of the keypad.

Video 3: Let Yale Get the Door with Yale Assure Lock 2. This video highlights the convenience features of the Yale Assure Lock 2, such as auto-unlock and auto-lock, making daily entry and exit effortless.

8. Mantenimiento

8.1. Reemplazo de la batería

The Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt uses 4 AA alkaline batteries. When the batteries are low, the lock will provide an audible and visual alert. To replace batteries:

Retire la tapa de la batería del conjunto interior.
Pull the ribbon to easily remove the old batteries.
Inserte cuatro pilas alcalinas AA nuevas, asegurándose de la polaridad correcta.
Vuelva a colocar la tapa de la batería.

If the batteries are completely dead, you can use a 9V battery on the terminals located at the bottom of the exterior keypad for temporary power to enter your code or use the backup key.

8.2. Limpieza

Limpie el exterior de la cerradura con un paño suave.amp paño. Evite limpiadores abrasivos o disolventes que puedan dañar el acabado o los componentes electrónicos.

9. Solución de problemas

Problema	Posible causa	Solución
La cerradura no responde al teclado/huella dactilar.	Baterías agotadas.	Replace batteries. Use a 9V battery for temporary power if needed.
Fingerprint scanner not recognizing finger.	Finger not placed correctly; scanner dirty; unregistered fingerprint.	Ensure finger is clean and covers the entire sensor. Clean scanner. Re-register fingerprint in the app.
El desbloqueo automático no funciona.	Bluetooth off; phone not in range; app not running in background.	Check phone's Bluetooth settings. Ensure app has location permissions and is running. Move closer to the door.
Lock is noisy during operation.	Door/frame misalignment; latch obstruction.	Check door alignment and ensure no obstructions in the door frame or latch.
Entry codes not working.	Incorrect code entered; code expired/temporary.	Verify the entry code. Check code validity and schedule in the Yale Access App.

10. Especificaciones

Marca: Yale
Nombre del modelo: Asegurar bloqueo 2 toque
Número de modelo: YRD410-F-BLE-BSP
Tipo de bloqueo: Biométrico, cerrojo, teclado, lector de PIN
Características especiales: Bloqueo automático, teclado retroiluminado, indicador de batería, huella dactilar, desbloqueo con código de acceso
Protocolo de conectividad: Bluetooth
Método de control: Aplicación, toque
Tipo de controlador: Android, Apple HomeKit, iOS
Material: Metal fundido
Color: Gamuza negra
Dimensiones del artículo (largo x ancho x alto): 0.9 x 2.5 x 4.9 pulgadas
Peso del artículo: 4.2 libras
Baterías: 4 AA Alkaline (Included)
Usos recomendados: Puerta exterior, puerta de entrada

Detailed dimensions of the Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt — Figure 5: Technical drawing illustrating the height, width, and depth of the Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt.

11. Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía, consulte la documentación incluida con su producto o visite el sitio web oficial de Yale. website. For technical support, troubleshooting assistance, or to purchase accessories, please contact Yale customer service or visit their online support portal.

También puede encontrar recursos adicionales y preguntas frecuentes en Tienda de Yale en Amazon.

	Guía de inicio rápido de Yale Assure Lock 2 Instrucciones paso a paso para configurar su cerradura Yale Assure Lock 2, incluyendo la descarga de la aplicación Yale Access, el escaneo de códigos QR, la instalación de la cerradura y la integración de módulos inteligentes. Incluye información de contacto y detalles del modelo.
	Yale Assure Lock 2 Touch YRD410-F: Guía de instalación y uso Guía completa para instalar y usar la cerradura inteligente Yale Assure Lock 2 Touch (YRD410-F). Aprenda sobre la configuración, funciones como el acceso con huella dactilar, códigos de entrada, integración con apps y solución de problemas.
	Guía de inicio rápido de la cerradura Yale Assure 2 Touch YRD450-F/YRD420-F Comience a usar su cerradura inteligente Yale Assure Lock 2 Touch (YRD450-F/YRD420-F). Esta guía explica cómo descargar la aplicación, escanear el código QR, instalarla y configurar la huella dactilar.
	Cerradura Yale Assure 2 Touch YRD420: Dimensiones exteriores e interiores Especificaciones dimensionales detalladas para el cerrojo de pantalla táctil con llave Yale Assure Lock 2 Touch YRD420, incluidas medidas exteriores e interiores y descripciones de componentes.
	Guía de instalación y uso de la cerradura Yale Assure de 2 toques con llave YRD420-F Esta guía proporciona instrucciones completas para instalar y usar la cerradura inteligente Yale Assure Lock 2 Touch Keyed YRD420-F. Abarca el desempaquetado, la preparación de la puerta, la instalación paso a paso, la configuración de la aplicación (Yale Access, HomeKit), funciones como la huella dactilar y los códigos de entrada, y la solución de problemas comunes.
	Guía de instalación de cerraduras inteligentes Yale y módulo Z-Wave \| Assure Lock 2 y Pro 2 Guía completa de instalación y manual de usuario para las cerraduras inteligentes Yale Assure Lock 2 y Yale Pro 2, que incluye la configuración, las funciones y la solución de problemas del módulo inteligente Z-Wave Plus v2. Aprenda a instalar e integrar su cerradura inteligente Yale.

Yale YRD410-F-BLE-BSP