Manual de usuario de los auriculares inalámbricos supraaurales Edifier W800BT SE

Introducción

Thank you for choosing the Edifier W800BT SE Wireless Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en su paquete:

Edifier W800BT SE Headphones x 1
Cable de carga USB tipo C x 1
Manual de usuario x 1

Producto terminadoview

Características de los auriculares

Controladores dinámicos de 40 mm: Equipped with titanium-coated diaphragm driver units for clear and detailed audio.
Bluetooth 5.4: Proporciona conectividad inalámbrica estable y eficiente.
Reducción de ruido de llamadas con IA: Enhances voice clarity during calls by filtering background noise.
Conexión multipunto: Permite la conexión simultánea a dos dispositivos Bluetooth.
Batería de larga duración: Hasta 45 horas de reproducción.
Carga rápida: 15 minutos de carga proporcionan 8 horas de reproducción.
Modo de juego de baja latencia: Reduce el retraso de audio para juegos.
Diseño cómodo: Lightweight (approx. 242g), adaptive fit, pressure-relief headband, and soft earpads.
Diseño plegable: Para fácil almacenamiento y portabilidad.

Controles y Puertos

The Edifier W800BT SE headphones feature intuitive button controls on the earcup and a USB-C port for charging.

Diagram showing the button controls on the Edifier W800BT SE headphones, including volume up/down, play/pause, track skip, mode switch, and USB-C port.

Imagen: Más alláview of headphone controls and USB-C charging port.

Botón para subir el volumen: Single press for volume up, press and hold for next track.
Botón multifunción: Single press for play/pause or answer/end call, double press to reject call, triple press for voice assistant.
Botón para bajar el volumen: Single press for volume down, press and hold for previous track.
Botón de cambio de modo: Single press to cycle through Music mode, Game mode, and Theatre mode.
Puerto USB-C: Para cargar los auriculares.

Configuración

1. Carga de los auriculares

Before first use, fully charge the headphones. A full charge takes approximately 1.5 hours. A 15-minute quick charge provides up to 8 hours of playback.

Connect the supplied USB Type-C cable to the charging port on the headphones.
Conecte el otro extremo del cable a un adaptador de corriente USB (no incluido) o al puerto USB de una computadora.
La luz indicadora mostrará el estado de carga (por ejemplo, roja para cargarse, apagada cuando esté completamente cargada).

Close-up of the Edifier W800BT SE headphone's USB-C port with a charging cable inserted.

Imagen: Puerto de carga USB-C.

Graphic illustrating 45 hours of playback and 15 minutes of charging for 8 hours of use on the Edifier W800BT SE headphones.

Image: Battery life and fast charging details.

2. Encendido y apagado

Encendido: Press and hold the Multi-function button for approximately 3 seconds until the indicator light flashes.
Apagado: Press and hold the Multi-function button for approximately 5 seconds until the indicator light turns off.

3. Emparejamiento Bluetooth

Para conectar sus auriculares a un dispositivo:

Asegúrese de que los auriculares estén apagados.
Press and hold the Multi-function button for approximately 5 seconds until the indicator light flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora), habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
Select "EDIFIER W800BT SE" from the list of found devices.
Una vez conectado, la luz indicadora parpadeará lentamente en azul.

Image of a Bluetooth 5.4 chip, representing the advanced connectivity of the headphones.

Imagen: Tecnología Bluetooth 5.4 para una conexión estable.

4. Conexión multipunto

The W800BT SE headphones support connecting to two Bluetooth devices simultaneously.

Pair the headphones with the first device (e.g., your smartphone) as described above.
Desactiva el Bluetooth en el primer dispositivo. Los auriculares volverán al modo de emparejamiento.
Pair the headphones with the second device (e.g., your laptop).
Vuelve a activar el Bluetooth en el primer dispositivo. Los auriculares se conectarán automáticamente a ambos dispositivos.
To switch between devices, pause playback on the currently active device and start playback on the other. For calls, the headphones will automatically switch to the device receiving the call.

Graphic showing a smartphone and a laptop connected to the Edifier W800BT SE headphones, illustrating multipoint connection.

Image: Multipoint connection with phone and laptop.

Instrucciones de funcionamiento

Controles básicos

Acción	Pulsar botón
Encendido/apagado	Press and hold Multi-function button (3s for On, 5s for Off)
Reproducir/Pausar música	Botón multifunción de una sola pulsación
Responder/Finalizar llamada	Botón multifunción de una sola pulsación
Rechazar llamada	Presione dos veces el botón multifunción
Subir volumen	Single press Volume Up button
Bajar volumen	Single press Volume Down button
Pista siguiente	Press and hold Volume Up button
Pista anterior	Press and hold Volume Down button
Activar Asistente de Voz	Pulsar tres veces el botón multifunción
Switch Mode (Music/Game/Theatre)	Single press Mode Switch button

Reducción de ruido de llamadas con IA

The integrated AI call noise reduction algorithm and high-sensitivity microphones work to filter out ambient noise, ensuring your voice is clear during phone calls.

Graphic illustrating AI Call Noise Reduction, showing 'Noise' and 'Voice' separation.

Image: AI Call Noise Reduction in action.

Modo de juego

Activate Game Mode for an ultra-low latency experience (0.06s), providing enhanced sound effects and perfect audio-visual synchronization for gaming.

A person playing a mobile game with the Edifier W800BT SE headphones, highlighting the 0.06s low latency.

Image: Low latency gaming experience.

Edifier ConneX App

Enhance your headphone experience by downloading the EDIFIER ConneX app. The app provides additional functions:

Personalized control settings
Preset EQ options
Configuraciones de ecualización personalizables
Schedule power off
"Find Your Product" feature

Screenshots of the Edifier ConneX app interface showing various settings like EQ customization and sound modes.

Image: Edifier ConneX App interface.

Mantenimiento

Mantenga los auriculares secos. No los exponga a temperaturas extremas.
Limpie los auriculares con un paño suave y seco. Evite el uso de productos químicos agresivos o materiales abrasivos.
Guarde los auriculares en un lugar fresco y seco cuando no los use. Su diseño plegable permite un almacenamiento compacto.
Evite dejar caer o someter los auriculares a impactos fuertes.
Do not attempt to disassemble the headphones. This will void the warranty.

Solución de problemas

Problema	Solución
Cannot power on headphones.	Asegúrate de que los auriculares estén cargados. Conéctalos a una fuente de alimentación mediante el cable USB-C.
No se puede emparejar con un dispositivo Bluetooth.	Ensure headphones are in pairing mode (red and blue indicator light flashing). Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su dispositivo. Acerque los auriculares al dispositivo (a menos de 10 metros). Borre las conexiones Bluetooth anteriores en su dispositivo y vuelva a intentarlo.
No hay sonido o volumen bajo.	Adjust volume on both the headphones and the connected device. Asegúrese de que los auriculares estén conectados correctamente al dispositivo. Intente volver a emparejar los auriculares.
La calidad del sonido es pobre.	Asegúrese de que no haya obstrucciones entre los auriculares y el dispositivo. Aléjese de fuentes de interferencia (por ejemplo, enrutadores Wi-Fi, otros dispositivos Bluetooth). Pruebe diferentes fuentes de audio o files.
Las llamadas no son claras.	Ensure the microphone is not obstructed. The AI Call Noise Reduction feature is active during calls.

Presupuesto

Modelo: W800BT SE
Versión de Bluetooth: 5.4
bluetooth profesionalfiles: A2DP, AVRCP, HFP
Distancia efectiva: 10 metros
Unidad de controlador: 40mm Dynamic Driver with Titanium-coated Diaphragm
Respuesta de frecuencia: Up to 20 kHz (Typical range is 20Hz-20kHz)
Impedancia: 32 ohmios
Duración de la batería: Hasta 45 horas (reproducción)
Puerto de carga: USB tipo C
Tiempo de carga: Approximately 1.5 hours (full charge), 15 minutes for 8 hours playback
Peso: Aproximadamente 242g
Dimensiones: 3.35 x 3.15 x 3.35 pulgadas (Dimensiones del producto)
Tipo de control: Button Control, App Control (Edifier ConneX)
Características especiales: AI Call Noise Reduction, Multipoint Connection, Low Latency Game Mode (0.06s), Lightweight, Foldable Design

Garantía y soporte

Edifier products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante de compra.

Edificador oficial Websitio: www.edificador.com

Vídeo oficial del producto

Vídeo: Producto oficial terminadoview of the Edifier W800BT SE Wireless Over-Ear Bluetooth 5.4 Headphones, demonstrating key features and design.

	Manual de usuario de los auriculares inalámbricos Edifier Comfo Q True \| Emparejamiento, controles y reinicio Manual de usuario completo de los auriculares inalámbricos abiertos Edifier Comfo Q. Aprende a emparejarlos, conectarlos a varios dispositivos, reiniciarlos, cargarlos y personalizar los controles.
	Manual de usuario de los auriculares inalámbricos con cancelación de ruido EDIFIER NeoBuds Planar. Consulta el manual de usuario de EDIFIER NeoBuds Planar para obtener instrucciones detalladas sobre el emparejamiento, la conexión multipunto, los controles, la carga y la personalización de la aplicación para estos auriculares inalámbricos con cancelación de ruido.
	Manual de usuario de los auriculares inalámbricos supraaurales Edifier W800BT SE Este manual de usuario proporciona instrucciones completas para los auriculares inalámbricos supraaurales Edifier W800BT SE. Abarca el desempaquetado, la configuración, el emparejamiento Bluetooth, la conexión multipunto, los controles del dispositivo, la carga, la escucha con cable e información importante sobre cumplimiento normativo y seguridad.
	Manual de usuario de los auriculares inalámbricos supraaurales con cancelación de ruido Edifier W80 Manual de usuario de los auriculares inalámbricos con cancelación de ruido Edifier W80, que cubre encendido y apagado, emparejamiento Bluetooth, controles de llamadas y música, ajuste de volumen, selección de modo, conexión multipunto, escucha con cable, reinicio del dispositivo e instrucciones de carga.
	Manual de usuario de los auriculares inalámbricos con cancelación de ruido Edifier WH950NB Manual de usuario de los auriculares inalámbricos con cancelación de ruido Edifier WH950NB, que cubre encendido y apagado, emparejamiento Bluetooth, controles, conexión multipunto, escucha con cable, reinicio y carga.
	Manual de usuario de los auriculares inalámbricos Edifier W800BT Pro ANC Manual de usuario completo de los auriculares inalámbricos supraaurales Edifier W800BT Pro con cancelación activa de ruido. Descubre cómo configurarlos, emparejarlos, controlarlos, cargarlos y obtener información sobre su cumplimiento normativo.

Edifier W800BT SE