Introducción
Thank you for choosing the SANSUI ES-27X3AL 27-inch IPS 100Hz Full HD Monitor. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new monitor. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Contenido del paquete
Desempaque la caja con cuidado y asegúrese de que todos los artículos enumerados a continuación estén presentes y en buen estado. Si falta algún artículo o está dañado, póngase en contacto con su vendedor.
- SANSUI ES-27X3AL Monitor Screen
- Soporte para monitor (base y mástil)
- Adaptador de corriente
- Cable HDMI (1.5 m)
- Manual de usuario (este documento)
Image: The SANSUI ES-27X3AL monitor showing its dimensions and listing included accessories: Monitor Screen, Stand, Power Adaptor, HDMI Cable (1.5m), and User Manual.
Instrucciones de instalación
1. Montaje del soporte
- Coloque la pantalla del monitor boca abajo sobre una superficie suave y limpia para evitar rayones.
- Coloque el cuello del soporte en la parte posterior del monitor hasta que encaje en su lugar o esté asegurado con tornillos (si corresponde).
- Coloque la base del soporte en la parte inferior del cuello del soporte y fíjela con el tornillo provisto.
- Levante con cuidado el monitor ensamblado y colóquelo sobre una superficie plana y estable.
2. Montaje VESA (opcional)
The monitor supports 100 x 100mm VESA mounting for wall mounts or adjustable arms. To use a VESA mount:
- Retire el soporte si ya está colocado.
- Attach your VESA-compatible mounting bracket to the four screw holes on the back of the monitor. Ensure the screws are appropriate length and thread type for the VESA standard.
3. Conexión a una computadora
The SANSUI ES-27X3AL monitor features HDMI and VGA input ports.
- Conexión HDMI: Conecte un extremo del cable HDMI incluido al puerto HDMI de su monitor y el otro extremo al puerto de salida HDMI de su computadora.
- Conexión VGA: Conecte un cable VGA (no incluido) al puerto VGA de su monitor y el otro extremo al puerto de salida VGA de su computadora.
4. Conexión de alimentación
Connect the power adaptor cable to the DC input port on the monitor, then plug the power adaptor into a power outlet.
Imagen: Trasera view of the SANSUI ES-27X3AL monitor showing VESA mounting points (100x100), HDMI, VGA, and DC input ports, and indicating a tilt range of -5° to 22°.
Instrucciones de funcionamiento
1. Encendido y apagado
Presione el botón de encendido, generalmente ubicado en la parte inferior derecha o trasera del monitor, para encenderlo o apagarlo. El indicador de encendido se iluminará cuando el monitor esté encendido.
2. Menú de visualización en pantalla (OSD)
El menú OSD permite ajustar diversas configuraciones del monitor. Utilice los botones de control (normalmente ubicados en la esquina inferior derecha o en la parte trasera) para navegar por el menú:
- Presione un botón para abrir el menú OSD.
- Use directional buttons to navigate through options.
- Presione el botón ‘Enter’ o ‘OK’ para seleccionar una opción o confirmar una configuración.
- Use an 'Exit' or 'Back' button to return to the previous menu or exit the OSD.
3. Configuración de imagen
Within the OSD menu, you can adjust display parameters:
- Brillo: Adjust the overall luminance of the screen (300 Nits maximum).
- Contraste: Adjust the difference between light and dark areas (600:1 to 1000:1 contrast ratio).
- Configuración de color: Fine-tune color temperature, hue, and saturation. The IPS panel supports 99.99% sRGB color gamut and 16.7 million display colors for rich and accurate visuals.
- Modos de imagen: Select from preset modes like Standard, Movie, Game, Text, etc., for optimized viewExperiencias de aprendizaje.
Image: The SANSUI ES-27X3AL monitor highlighting its IPS panel, 99.99% sRGB Color Gamut, 16.7M Display Colors, 300 cd/m² Brightness, and 1000:1 Contrast Ratio.
4. Selección de entrada
If multiple devices are connected, use the OSD menu or a dedicated input button to switch between HDMI and VGA inputs.
5. Refresh Rate and FreeSync Technology
The monitor supports a 100Hz refresh rate for smoother motion and FreeSync technology to reduce screen tearing and stuttering, especially during gaming.
Image: The SANSUI ES-27X3AL monitor showcasing a 'Super Fast & Smooth Experience' with a 100Hz Refresh Rate.
Image: Comparison showing 'FreeSync OFF' with screen tearing versus 'FreeSync ON' with smooth display, illustrating the benefit of built-in FreeSync Technology to reduce tearing and stuttering.
6. Características para el cuidado de los ojos
The monitor incorporates Low Blue Light, Anti-Glare, and Anti-Flicker technologies to reduce eye strain during prolonged use.
Image: A visual comparison demonstrating 'Conventional' display with visible flicker lines versus 'Eye Care' display without flicker, indicating reduced eye strain.
7. Frameless Design and Viewángulo de ing
The 3-sided frameless design provides a seamless viewing experience, especially in multi-monitor setups. The IPS panel offers a wide 178° vertical and horizontal viewángulo de visión, lo que garantiza una calidad de imagen consistente desde varias posiciones.
Image: Three SANSUI ES-27X3AL monitors arranged side-by-side, illustrating the '3-Sided Frameless Design' for a seamless connection and a 178° Wide ViewÁngulo de inclinación.
Mantenimiento
Un mantenimiento adecuado garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su monitor.
- Limpieza de la pantalla: Limpie suavemente la pantalla con un paño suave que no deje pelusa. Para manchas difíciles,ampHumedezca ligeramente el paño con agua o un limpiador de pantallas sin amoníaco ni alcohol. Nunca rocíe el líquido directamente sobre la pantalla.
- Limpieza de la Casing: Utilice un paño suave y seco para limpiar el monitor.asing. Evite utilizar limpiadores abrasivos o disolventes.
- Ventilación: Asegúrese de que las aberturas de ventilación del monitor no estén bloqueadas para evitar el sobrecalentamiento.
- Apagado: Siempre apague el monitor y desconéctelo de la toma de corriente antes de limpiarlo o si no lo usará durante un período prolongado.
Solución de problemas
Si tiene problemas con su monitor, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No hay imagen en la pantalla | Sin energía; Entrada incorrecta seleccionada; Cable de video suelto | Check power connection; Select correct input (HDMI/VGA); Ensure video cable is securely connected |
| La imagen está borrosa o distorsionada. | Incorrect resolution; Faulty video cable | Establezca la resolución de pantalla a 1920x1080; Pruebe con un cable de video diferente |
| La pantalla parpadea | Desajuste de la frecuencia de actualización; Interferencia | Ensure refresh rate is set to 100Hz; Check for nearby electronic devices causing interference |
| No hay sonido (si hay altavoces externos conectados) | No built-in speakers; Audio settings incorrect | This monitor does not have built-in speakers or an earphone jack. Ensure external speakers are connected to your computer and audio output is correctly configured. |
Presupuesto
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | ES-27X3AL |
| Tamaño de pantalla | 27 pulgadas |
| Tipo de panel | IPS |
| Resolución | 1920 x 1080 (Full HD) |
| Frecuencia de actualización | 100 Hz |
| Tiempo de respuesta | Sobredosis 5 ms |
| Brillo | 300 Nits |
| Relación de contraste | 600:1 a 1000:1 |
| Relación de aspecto | 16:9 |
| Viewángulo de ing | 178° (alto) / 178° (vertical) |
| Gama de colores | 99.99 % sRGB |
| Colores de la pantalla | 16.7 millones |
| Entradas de video | 1 HDMI 1.4, 1 VGA |
| Compatibilidad VESA | 100 x 100 mm |
| Ajuste de inclinación | -5° a 22° |
| Dimensiones del producto (con soporte) | 24.19 x 7.39 x 17.45 pulgadas |
| Peso del artículo | 10.53 libras |
| Características especiales | FreeSync Technology, Low Blue Light, Anti-Glare, Anti-Flicker, 3-Sided Frameless Design, RTS/FPS/RACING/Screen Assistance modes |
Garantía y soporte
SANSUI provides the following warranty and support for the ES-27X3AL monitor:
- Garantía de devolución de dinero: A 30-day money-back warranty from the order date.
- Reemplazo gratuito: Free replacement warranty from the order date.
- Apoyo técnico: Este producto cuenta con soporte técnico de por vida.
For warranty claims or technical assistance, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official SANSUI support websitio.
