1. Introducción
Gracias por la compraasing the Sangean WR-301 50th Anniversary FM Radio and Bluetooth Speaker. This compact device combines classic aesthetics with modern functionality, offering FM radio, Bluetooth connectivity, and an AUX-IN port. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.
Información de seguridad
- No exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad para evitar incendios o descargas eléctricas.
- Evite colocar la unidad cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
- Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
- Deje todo servicio a personal de servicio calificado.
2. Contenido del paquete
Compruebe que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:
- Sangean WR-301 Main Unit
- Cable de antena externa
- Cable de carga USB tipo C
- Bolsa de transporte
- Manual de usuario (este documento)
3. Producto terminadoview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Sangean WR-301.
Panel frontal
Imagen: Frente view of the Sangean WR-301 radio, showing the speaker grille, tuning dial, volume knob, and Sangean 50th Anniversary logo.
- Rejilla del altavoz: Salida de audio.
- Dial de sintonización: Se utiliza para seleccionar frecuencias de radio FM.
- Perilla de volumen: Ajusta el nivel de salida de audio.
- Selector de funciones: Switches between FM, Bluetooth, and AUX-IN modes.
- Botón de encendido: Enciende y apaga la unidad.
Panel trasero
Imagen: Trasera view of the Sangean WR-301 radio, highlighting the external antenna port, AUX IN port, and USB Type-C charging port.
- EXT. ANT. (External Antenna) Jack: Connect the included external antenna for improved FM reception.
- Toma AUX IN: Conecte dispositivos de audio externos mediante un cable de audio de 3.5 mm.
- DC IN (USB Type-C) Port: Connect the USB Type-C charging cable for power and charging.
4. Configuración
Encendido y carga
The Sangean WR-301 is powered by a built-in rechargeable Lithium-Ion battery. It can also operate while connected to a power source.
- Connect the supplied USB Type-C charging cable to the DC IN port on the rear of the unit.
- Conecte el otro extremo del cable USB a un adaptador de corriente USB compatible (no incluido) o a un puerto USB con alimentación.
- El indicador de carga se iluminará durante la carga y se apagará cuando esté completamente cargado.
- To power on the unit, press and hold the Power button on the front panel.
A full charge provides up to 36 hours of playback, depending on usage and volume level.
5. Instrucciones de funcionamiento
Funcionamiento de la radio FM
- Asegúrese de que la unidad esté encendida.
- Coloque el selector de función en 'FM'.
- Extienda la antena externa para una recepción óptima.
- Rotate the Tuning Dial to select your desired FM station. The frequency will be displayed on the screen.
- Adjust the Volume Knob to your preferred listening level.
Emparejamiento Bluetooth
- Asegúrese de que la unidad esté encendida.
- Coloque el selector de funciones en «Bluetooth». La unidad entrará en modo de emparejamiento, lo que se indicará mediante un icono de Bluetooth parpadeante en la pantalla.
- En su dispositivo móvil (teléfono inteligente, tableta, etc.), habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
- Select 'Sangean WR-301' from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth icon on the unit's display will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the speaker.
Modo AUX-IN
- Asegúrese de que la unidad esté encendida.
- Coloque el selector de función en 'AUX'.
- Connect your external audio device (e.g., MP3 player, CD player) to the AUX IN jack on the rear of the unit using a 3.5mm audio cable (not included).
- Reproduzca audio desde su dispositivo externo.
- Adjust the volume using the Volume Knob on the WR-301 and/or your external device.
6. Mantenimiento
- Limpie la unidad con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Keep the unit away from dust, dirt, and moisture.
- If the unit will not be used for an extended period, fully charge the battery and store it in a cool, dry place.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Battery is depleted or unit is not charged. | Connect the USB Type-C charging cable and charge the unit. |
| No hay sonido de la radio FM | Poor reception or incorrect mode. | Extend the external antenna fully. Try adjusting the unit's position. Ensure Function Selector is set to 'FM'. |
| No se puede emparejar el dispositivo Bluetooth | La unidad no está en modo de emparejamiento o el dispositivo está demasiado lejos. | Ensure Function Selector is set to 'Bluetooth' and the Bluetooth icon is flashing. Move your device closer to the WR-301. |
| No sound in AUX-IN mode | Cable not connected properly or volume too low. | Check the 3.5mm audio cable connections. Increase volume on both the WR-301 and the external device. |
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Modelo | WR-301 |
| Marca | Sangeano |
| Fuente de poder | Funciona con pilas (1 batería de iones de litio incluida) |
| Interfaces | USB (Type-C for charging), Bluetooth, AUX-IN |
| Tipo de altavoz | Activo |
| Tecnología de sintonizador | FM (compatible con FM amplia) |
| Dimensiones (L x An x Al) | 11.6 cm x 7.4 cm x 6.5 cm |
| Color | Nogal oscuro |
| Característica especial | Rechargeable, up to 36 hours playback |
9. Garantía y soporte
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Sangean webSitio. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
For further assistance, you may contact Sangean customer service through their official channels. Please have your model number (WR-301) and purchase date ready.
