Manual del usuario del deshidratador de alimentos YASHE FD-1009A

1. Introducción

Thank you for choosing the YASHE FD-1009A Food Dehydrator Machine. This appliance is designed to efficiently dry a variety of foods, including fruits, vegetables, meats, and herbs, allowing for preservation and the creation of healthy snacks. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and optimal use of your new dehydrator.

Figure 1: YASHE FD-1009A Food Dehydrator Machine

2. Instrucciones de seguridad importantes

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
• No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
• Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas.
• No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato funcione mal o haya sufrido algún daño.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones.
• No utilizar en exteriores.
• No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
• Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable a la toma de corriente. Para desconectarlo, apague cualquier control y desenchúfelo de la toma de corriente.
• No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
• Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, inviértalo. Si sigue sin encajar, comuníquese con un electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.

3. Producto terminadoview y componentes

The YASHE FD-1009A Food Dehydrator is constructed with a durable stainless steel exterior and features a transparent door for monitoring the drying process. It includes multiple trays and accessories to facilitate various dehydration needs.

Componentes incluidos:

• 1 x YASHE FD-1009A Food Dehydrator Machine
• 12 bandejas de acero inoxidable
• 4 x Mesh Screens (for smaller items)
• 1 x Fruit Roll Sheet (for fruit leathers)
• 1 x libro de recetas
• 1 x Manual de usuario (este documento)

Figura 2: Componentes incluidos

Características principales:

• 10 Convenient Presets: Dedicated settings for Apples, Blueberries, Tomatoes, Beef, Chicken, Fish, Herbs, Nuts, and Yogurt.
• Configuraciones personalizables: Adjustable time (1-48 hours) and temperature (95-165°F) via an LED control panel.
• Amplia capacidad: 12 stainless steel trays provide ample space for large batches.
• Flujo de aire eficiente: 850W motor with rear-mounted fans and 360° airflow ensures even heat distribution, eliminating tray rotation.
• Luz incorporada: Permite monitorear el proceso de secado sin abrir la puerta.
• Fácil limpieza: BPA-free trays are dishwasher safe.
• Diseño conveniente: Features bottom cord storage and side handles for portability.

Figure 3: LED Control Panel with Presets

Figure 4: 360° Airflow Circulation

4. Configuración

1. Deshacer: Retire con cuidado el deshidratador y todos los accesorios del embalaje. Conserve el embalaje para su posterior almacenamiento o transporte.
2. Limpieza inicial: Before first use, wash all removable parts (trays, mesh screens, fruit roll sheet) in warm, soapy water. Wipe the interior and exterior of the dehydrator with a damp paño. Asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas antes del montaje.
3. Colocación: Place the dehydrator on a stable, heat-resistant surface, ensuring adequate ventilation around the unit. Do not block the rear fan vent.
4. Conexión de energía: Unwind the power cord from the bottom cord storage compartment. Plug the appliance into a standard 120V AC electrical outlet.

5. Instrucciones de funcionamiento

General Dehydration Process:

1. Prepara comida: Wash and slice your desired food items to a uniform thickness. For best results, slices should be consistent to ensure even drying.
2. Bandejas de carga: Arrange the prepared food evenly on the stainless steel trays. Ensure there is sufficient space between pieces for proper air circulation. Use mesh screens for smaller items like herbs or berries, and the fruit roll sheet for pureed fruits.
3. Bandejas de inserción: Deslice las bandejas cargadas dentro del deshidratador. Cierre bien la puerta.
4. Establecer hora y temperatura:
   • Uso de ajustes preestablecidos: Select one of the 10 convenient presets (e.g., Apple, Beef, Herbs) from the LED control panel. The dehydrator will automatically set the recommended time and temperature.
   • Ajustes personalizados: Alternatively, manually adjust the temperature (95-165°F) and time (1-48 hours) using the up/down arrows on the control panel.
5. Iniciar la deshidratación: Presione el botón Inicio/Pausa para comenzar el proceso de deshidratación.
6. Monitorear el progreso: Use the built-in light to check the food's progress without opening the door.
7. Terminación: Once the set time expires, the dehydrator will automatically shut off. Carefully remove the trays using oven mitts or side handles. Allow food to cool before storing.

Figure 5: Loading 12 Stainless Steel Trays

Vídeos oficiales del producto:

6. Mantenimiento y limpieza

La limpieza regular garantiza la longevidad y el funcionamiento higiénico de su deshidratador.

1. Desenchufar: Desenchufe siempre el deshidratador de la toma de corriente y déjelo enfriar completamente antes de limpiarlo.
2. Bandejas y accesorios limpios: The stainless steel trays, mesh screens, and fruit roll sheet are BPA-free and dishwasher safe. For manual cleaning, wash them in warm, soapy water and rinse thoroughly.
3. Interior limpio: Limpie el interior del deshidratador con adamp cloth. For stubborn residue, use a mild detergent. Ensure the interior is completely dry before next use.
4. Exterior limpio: Limpie el exterior con un paño suave y seco.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos que puedan dañar el acabado del acero inoxidable.
5. Almacenamiento: Store the dehydrator in a dry, clean place. Utilize the bottom cord storage to keep the power cord tidy.

Figure 6: Dishwasher Safe Trays

7. Solución de problemas

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official YASHE webSitio. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.