1. Introducción
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.
The PeriPage Pino is a portable thermal transfer machine designed for creating tattoo stencils. It offers wireless connectivity via Bluetooth for smartphones and tablets, and a USB connection for computers, making it a versatile tool for tattoo artists.
2. Información de seguridad
Precauciones de seguridad importantes:
- Keep the device away from naked flames or direct heat sources.
- No exponga el dispositivo al agua ni a la humedad excesiva.
- Utilice únicamente el adaptador de corriente y los accesorios especificados.
- No intente desmontar ni reparar el dispositivo usted mismo. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener ayuda.
- Asegure una ventilación adecuada durante el funcionamiento.
3. Producto terminadoview
3.1 Características principales
- Fácil conectividad: Connects effortlessly via Bluetooth to smartphones and tablets, or via USB to computers (Mac and Windows).
- Aplicación fácil de usar: Control printing and customize designs through a dedicated mobile application.
- Diseño compacto y portátil: Lightweight and designed for mobility, allowing use in various locations.
- Impresiones de alta calidad: Utilizes advanced thermal printing technology for precise and vibrant tattoo transfers, ensuring crisp lines and detailed shading.
- Operación sin tinta: No ink cartridges required, simplifying maintenance.
3.2 Contenido del paquete
Por favor verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer
- Cable USB
- Adaptador de corriente
- Manual de usuario
- Sample Thermal Stencil Paper
4. Configuración
4.1 Carga de la impresora
Before first use, fully charge the printer using the provided power adapter and USB cable. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.
4.2 Installing the App (for Mobile Devices)
- Buscar the "PeriPage" app in your device's app store (iOS or Android).
- Descargue e instale la aplicación.
- Open the app and follow any on-screen prompts for initial setup.
4.3 Conexión a un dispositivo
4.3.1 Conexión Bluetooth (dispositivos móviles)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Habilite Bluetooth en su teléfono inteligente o tableta.
- Open the PeriPage app. The app will guide you to search for and connect to the printer. Select "Pino" from the list of available devices.
- Confirme la solicitud de emparejamiento en su dispositivo si se le solicita.

Figure 1: Bluetooth Connection to Mobile Devices
4.3.2 Conexión USB (PC)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Connect the printer to your computer (Mac or Windows) using the provided USB cable.
- Your computer may automatically install necessary drivers. If not, visit the official PeriPage websitio para descargas de controladores.
- Once drivers are installed, the printer will be recognized as a printing device.

Figura 2: Conexión USB a PC
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Preparing the Stencil Paper
- Tear off the yellow protective paper from the thermal stencil sheet.
- Remove the transparent protective film from the stencil sheet.
5.2 Impresión de una plantilla
- Turn on the PeriPage Pino printer by pressing and holding the power button.
- Carefully insert the prepared stencil paper into the printer's paper feed slot. Ensure it is aligned correctly.
- Using the PeriPage app (for mobile) or your computer's print function (for PC), select your desired tattoo design.
- In the app, navigate to the "tattoo" function or print option. Adjust settings as needed (e.g., size, darkness).
- Initiate the print command. The printer will feed the paper and print the stencil.

Figure 3: Printer Dimensions and Stencil Printing Steps

Figure 4: Printer in Operation
5.3 Transferring the Stencil to Skin
- Cleanse the skin area where the tattoo will be applied using wet wipes or an appropriate skin prep solution.
- Apply a thin, even layer of tattoo transfer cream to the cleaned skin area.
- Carefully place the printed stencil onto the prepared skin, pressing gently without rubbing. Ensure full contact.
- Slowly peel back the stencil paper to reveal the transferred stencil outline on the skin.

Figure 5: Stencil Transfer Process
5.4 Using the PeriPage App Features
The PeriPage app offers various functionalities to enhance your stencil creation:
- Personalized Editing: Adjust images, add text, and modify designs directly within the app.
- Extensive Tattoo Templates: Access a library of pre-designed templates.
- 3D Tattoo Preview: Visualize how the stencil might appear on a 3D body model.
- Edición de imágenes: Tools for refining and optimizing images for stencil printing.

Figure 6: PeriPage App Features
6. Mantenimiento
6.1 Limpieza de la impresora
- Asegúrese de que la impresora esté apagada y desconectada de cualquier fuente de alimentación antes de limpiarla.
- Limpie el exterior de la impresora con un paño suave y seco.
- No utilice limpiadores abrasivos, disolventes o alcohol, ya que pueden dañar la superficie.
- Periodically check the paper feed area for any dust or debris and gently remove it.
6.2 Almacenamiento
- Guarde la impresora en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Keep the printer covered to prevent dust accumulation.
- Si va a almacenarlo durante un período prolongado, asegúrese de que la batería esté parcialmente cargada (alrededor del 50%) para prolongar su vida útil.
7. Solución de problemas
This section addresses common issues you might encounter with your PeriPage Pino printer.
7.1 La impresora no se enciende
- Ensure the printer is fully charged. Connect it to a power source and allow it to charge for at least 30 minutes.
- Verifique que el botón de encendido esté correctamente conectado.
7.2 No se puede conectar a través de Bluetooth
- Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su dispositivo móvil.
- Ensure the printer is within range (typically 10 meters or 33 feet).
- Reinicie tanto la impresora como su dispositivo móvil.
- Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again through the PeriPage app.
7.3 Poor Print Quality (Blurred or Faint Stencils)
- Ensure you are using high-quality thermal stencil paper.
- Check the paper for proper insertion and alignment.
- Clean the print head if there is any visible debris (refer to Maintenance section).
- Adjust the print density settings within the PeriPage app or printer driver.
- Ensure the image resolution is adequate for printing.

Figure 7: Print Quality Comparison
7.4 Atascos de papel
- Power off the printer immediately.
- Gently pull out any jammed paper in the direction of the paper path. Avoid tearing the paper inside the printer.
- Ensure the paper is inserted straight and not wrinkled before printing.
8. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | PeriPágina |
| Nombre del modelo | PeriPage-P90 Pino |
| Número de modelo del artículo | ALD-P900 |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth, USB |
| Tecnología de impresión | Térmico |
| Salida de impresora | Monocromo |
| Resolución máxima de impresión en blanco y negro | 600 ppp |
| Tamaño máximo de medios | 8.5 x 11 pulgadas |
| Tamaño de la hoja | 8.5 pulgadas |
| Capacidad máxima de entrada de hojas | 50 |
| Capacidad de hojas de salida | 50 |
| Dispositivos compatibles | PC, teléfonos inteligentes |
| Método de control | Aplicación |
| Peso del artículo | 1.5 libras (0.68 kilogramos) |
| Dimensiones del paquete | 11.42 x 3.27 x 2.13 pulgadas |
| Baterías | 1 batería de iones de litio (incluida) |
9. Garantía y soporte
9.1 Garantía limitada
The PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer comes with a limited manufacturer's warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the product packaging or contact PeriPage customer support.
9.2 Atención al cliente
For technical assistance, troubleshooting, or any product-related inquiries, please visit the official PeriPage websitio o contacte con su departamento de atención al cliente. La información de contacto suele encontrarse en el empaque del producto o en la página oficial. websitio.





