Manual de instrucciones de la aspiradora vertical inalámbrica y sin bolsa Miele Duoflex Total Care

1. Introducción

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Miele Duoflex Total Care Cordless and Bagless Stick Vacuum Cleaner. Please read these instructions carefully before first use to prevent damage and ensure optimal performance.

Figure 1: Miele Duoflex Total Care Vacuum Cleaner

The Miele Duoflex Total Care is a versatile, cordless, and bagless multi-use vacuum cleaner designed for various floor types and cleaning tasks. It features a powerful Digital Efficiency Motor, a long-lasting lithium-ion battery, and a hygienic filtration system.

2. Instrucciones de seguridad

Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones.

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
• No utilizar en exteriores ni sobre superficies mojadas.
• No permita que se utilice como juguete. Se requiere especial atención cuando lo utilicen niños o cerca de ellos.
• Utilice únicamente como se describe en este manual. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
• No lo utilice si el cable o el enchufe están dañados. Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, se ha dañado, se ha dejado al aire libre o se ha sumergido en agua, devuélvalo a un centro de servicio.
• No tire del cable ni lo transporte, no lo use como manija, no cierre una puerta sobre el cable ni lo tire por bordes o esquinas filosos. No pase el aparato por encima del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No desenchufe el aparato tirando del cable. Para desenchufarlo, sujete el enchufe, no el cable.
• No manipule el enchufe ni el aparato con las manos mojadas.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas. No utilice el aparato si alguna de las aberturas está bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelos y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y piezas móviles.
• No recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
• Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.
• No lo utilice para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni lo utilice en áreas donde pueda haberlos.
• No recoja materiales tóxicos (cloro, amoníaco, limpiadores de desagües, etc.).
• No lo utilice sin la bolsa para polvo y/o los filtros colocados.
• Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar el paquete de baterías, recoger o transportar el aparato.
• Cargue únicamente con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador compatible con un tipo de batería puede suponer un riesgo de incendio al utilizarse con otro tipo.
• Utilice aparatos únicamente con baterías específicamente designadas. El uso de otras baterías puede generar riesgo de lesiones e incendios.

3. Contenido del paquete

Your Miele Duoflex Total Care Vacuum Cleaner package includes the following components:

• Miele Duoflex Total Care main unit
• Intelligent Electrobrush with automatic adjustment
• Universal Brush (HX-UB) for sensitive surfaces
• MultiFloor Electrobrush
• Herramienta para rincones extensible
• Boquilla para tapicería
• Manguera de succión flexible
• Cepillo para quitar el polvo
• Soporte de pared SpeedLock
• Batería de iones de litio (1 incluida)
• Cargador

Figure 2: All included components of the Miele Duoflex Total Care Vacuum Cleaner.

4. Configuración

4.1 Asamblea

1. Conjunto de la unidad principal: Connect the main power unit to the extension wand. Ensure it clicks securely into place.
2. Coloque el cabezal de limpieza: Connect your desired cleaning head (e.g., Intelligent Electrobrush) to the end of the extension wand.
3. Instalación de la batería: Insert the lithium-ion battery into the designated slot on the main unit.

4.2 Carga de la batería

Before first use, fully charge the battery. The battery level can be checked via the LED indicator on the main unit.

1. Conecte el cargador a una toma de corriente.
2. Connect the charger to the charging port on the SpeedLock Wall Bracket or directly to the battery if removed.
3. Una carga completa tarda aproximadamente 3.5 horas.

Figure 3: LED indicator showing battery charge level.

4.3 Montaje del soporte de pared

The SpeedLock Wall Bracket provides convenient storage and charging.

1. Elija una ubicación adecuada cerca de una toma de corriente.
2. Securely mount the SpeedLock Wall Bracket to the wall using appropriate screws and anchors (not included).
3. Place the vacuum cleaner onto the bracket for storage and charging.

Figure 4: Miele Duoflex stored on its SpeedLock Wall Bracket.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Powering On/Off and Adjusting Power Levels

The vacuum cleaner features multiple power levels for different cleaning needs.

1. To power on, slide the power switch to the desired setting (Min, Eco, Max).
2. To power off, slide the power switch to the '0' position.
3. The Digital Efficiency Motor provides powerful suction across all settings.

Figure 5: Digital Efficiency Motor for strong suction power.

5.2 Using Different Configurations (SpeedLock)

The innovative SpeedLock system allows for quick transitions between configurations.

• Aspiradora de mano: Use with the extension wand and main cleaning head for floors.
• Unidad portátil: Detach the main power unit from the extension wand using the SpeedLock mechanism for quick clean-ups or upholstery.
• Alcance extendido: Attach accessories directly to the extension wand for high-up areas or hard-to-reach spots.

Figure 6: The SpeedLock system allows for easy switching between stick and handheld modes.

5.3 Uso de archivos adjuntos

• Intelligent Electrobrush / MultiFloor Electrobrush: Automatically adjusts to different floor types for optimal cleaning performance on carpets and hard floors.
• Universal Brush (HX-UB): Ideal for cleaning sensitive surfaces without scratching.
• Compact Handheld Electrobrush: Designed for deep cleaning upholstery and car seats, effective for pet hair and fluff.
• Herramienta para grietas extensible: Reaches difficult-to-access, narrow crevices, and gaps. Its flexible middle piece allows for cleaning around inaccessible corners.
• Flexible Suction Hose: Extends up to 47 inches for maximum reach and maneuverability, suitable for ceilings and high shelves.

Figure 7: The MultiFloor Electrobrush adapts to various floor surfaces.

Figure 8: The Soft Universal Brush is gentle on scratch-sensitive surfaces.

Figure 9: The Extendable Flexible XL Crevice Nozzle for hard-to-reach areas.

Figure 10: The Flexible Suction Hose provides extra reach for high areas.

5.4 producto másview Video

Vídeo 1: Un finalview of the Miele Duoflex HX1 Total Care vacuum cleaner, demonstrating its features and versatility.

6. Mantenimiento

6.1 Emptying the Dust Container (Click2open)

The bagless design allows for easy and hygienic emptying.

1. Locate the Click2open button on the dust container.
2. Position the dust container over a trash bin.
3. Press the Click2open button to release the bottom flap and empty the dust and debris.
4. Cierre la solapa de forma segura hasta que haga clic.

Figure 11: Emptying the dust container with the Click2open system.

6.2 Cleaning Filters (Hygienic Filtration)

The Duoflex includes a hygiene filter for 99.99% vacuum filtration.

1. Refer to the user manual for specific instructions on accessing and removing the hygiene filter.
2. Clean the filter according to the manufacturer's recommendations (non-washable filter type).
3. Asegúrese de que el filtro esté completamente seco antes de volver a insertarlo.

Figure 12: The Hygiene Filter ensures high-efficiency vacuum filtration.

6.3 Cepillos y accesorios de limpieza

Regularly inspect and clean the electrobrushes and other attachments to maintain optimal performance.

• Remove any tangled hair or debris from the electrobrushes.
• Wipe down attachments with a damp paño según sea necesario.

7. Solución de problemas

If you encounter issues with your Miele Duoflex, refer to the following common troubleshooting steps:

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Miele website or contact Miele customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.