Manual de usuario del teléfono plegable de doble pantalla Logic Z1L 4G

1. Introducción

Welcome to the user manual for your new Logic Z1L 4G Dual Screen Flip Phone. This guide provides comprehensive instructions on how to set up, operate, and maintain your device. The Logic Z1L combines modern 4G connectivity with a classic flip phone design, featuring dual screens for enhanced convenience and a VGA camera for capturing moments.

2. Producto terminadoview

The Logic Z1L is designed for ease of use and portability. Key features include:

Diseño de pantalla dual: Features two screens for convenient multitasking and navigation.
Conectividad 4G: Ensures fast and reliable internet access.
Integrated VGA Camera: For capturing quick snapshots.
Compacto y portátil: Flip design for easy carrying.
Batería de larga duración: Efficient power management for extended usage.

Logic Z1L 4G Dual Screen Flip Phone, partially open, showing the internal screen with a colorful wallpaper and the external screen with the camera module and 'LOGIC' branding.

Figure 2.1: The Logic Z1L 4G Dual Screen Flip Phone in its partially open state, highlighting its dual-screen functionality and compact form factor. The internal screen displays a vibrant image, while the external screen features the camera lens and the Logic brand logo.

3. Configuración

3.1. Carga de la batería

Connect the provided power adapter to the USB Type-C port on the phone.
Conecte el adaptador de corriente a una toma de pared.
Deje que el teléfono se cargue completamente antes del primer uso. El indicador de batería en la pantalla mostrará el estado de carga.

3.2. Inserción de la tarjeta SIM

Apague el teléfono y retire la cubierta posterior.
Locate the SIM card slot(s). The Logic Z1L supports dual SIM cards.
Carefully insert your 4G compatible SIM card(s) into the designated slot(s) with the gold contacts facing down.
Replace the back cover and power on the phone.

3.3. Configuración inicial del idioma

Upon first power-on, you may be prompted to select your preferred language. Follow the on-screen instructions to set the device language to English or your desired language.

4. Instrucciones de funcionamiento

4.1. Encendido / apagado

Para encender: Mantenga presionado el botón de Encendido/Finalizar llamada hasta que la pantalla se ilumine.
Para apagar: Mantenga presionado el botón de Encendido/Finalizar llamada, luego seleccione “Apagar” en las opciones.

4.2. Realización y recepción de llamadas

To make a call: Dial the number using the keypad and press the Call button.
To receive a call: Press the Call button when the phone rings.
To end a call: Press the Power/End Call button.

4.3. Uso de las pantallas duales

The Logic Z1L features an internal main display and an external secondary display. The external display shows notifications, time, and caller ID when the phone is closed. Opening the phone activates the main internal display for full functionality.

4.4. Operación de la cámara

To access the camera: Navigate to the Camera application from the main menu.
To take a photo: Frame your shot and press the designated camera button or the center navigation key.
Photos are saved to the phone's internal memory or an inserted microSD card.

4.5. Mensajería

To send an SMS/MMS: Go to the Messaging application, select "New Message," enter the recipient's number and your message.
Use the alphanumeric keypad to type messages.

4.6. Radio FM

The phone includes an FM radio. Access it from the applications menu. Headphones may be required for optimal reception, though some models may support antenna-free listening.

5. Mantenimiento

Mantenga el teléfono seco. La humedad puede dañar los circuitos electrónicos.
Evite las temperaturas extremas. Las altas temperaturas pueden acortar la vida útil de los dispositivos electrónicos y dañar las baterías.
No utilice productos químicos agresivos, disolventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el teléfono. Límpielo con un paño suave y seco.
Handle the phone gently. Do not drop, knock, or shake the device.
Asegúrese de que el puerto de carga esté libre de polvo y residuos para mantener una carga adecuada.

6. Solución de problemas

Problema	Posible causa	Solución
El teléfono no se enciende.	La batería está agotada o no está insertada correctamente.	Cargue la batería durante al menos 30 minutos. Asegúrese de que esté correctamente colocada.
No puedo realizar ni recibir llamadas.	No hay tarjeta SIM, la tarjeta SIM no está insertada correctamente o no hay señal de red.	Revisa la inserción de la tarjeta SIM. Trasládate a una zona con mejor cobertura. Contacta con tu proveedor de servicios.
Battery charges slowly or not at all.	Faulty charger, cable, or charging port.	Use the original charger and cable. Ensure the charging port is clean. Try a different outlet.
Unwanted bell sound when opening/closing.	Feature enabled in sound settings.	Navigate to the phone's sound or profile settings and look for options related to flip sound or opening/closing tones to disable it.
Phone is in an unfamiliar language.	Language setting was changed.	Access the phone's settings menu (usually represented by a gear icon) and locate the language option to switch back to English. Consult the manual's setup section for initial language setup guidance.

7. Especificaciones

Característica	Detalle
Marca	Lógica
Nombre del modelo	Z1L
Sistema operativo	Genérico
Tipo de procesador	Boca de dragón
Tamaño de pantalla	1.77 pulgadas
Resolución de pantalla	640 x 480
Resolución de la cámara	VGA (640 x 480)
Tamaño de la memoria flash instalada	32 MB
Capacidad de almacenamiento digital	32 MB
Capacidad de la batería	1000 miliamp Horas
Tipo de batería	Iones de litio
Tecnología celular	4G
Tipo de conector	USB tipo C
Factor de forma	Voltear
Color	Negro
Dimensiones del paquete	9.8 x 8.4 x 5.4 cm; 180 g

8. Garantía y soporte

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or contact the seller/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support or further assistance, please contact Logic customer service through their official websitio o la información de contacto proporcionada con su compra.

Fabricante: Lógica

Modelo: Z1L

	Guía de inicio rápido del teléfono plegable LOGIC ZIL 4G Comienza a usar tu teléfono plegable LOGIC ZIL 4G. Esta guía cubre la configuración inicial, la instalación de la tarjeta SIM, la carga, la conexión a una computadora y la información sobre la garantía.
	Guía rápida del teléfono plegable LOGIC Z3L 4G Guía rápida oficial para el teléfono plegable LOGIC Z3L 4G, que cubre la configuración, el uso básico, file transferencia, cumplimiento de la FCC, información SAR y detalles de la garantía.
	Guía de inicio rápido del teléfono plegable LOGIC Z3L 4G Esta guía de inicio rápido proporciona información esencial para el teléfono plegable LOGIC Z3L 4G, incluidas instrucciones de configuración, cumplimiento de la FCC, información de SAR y detalles de la garantía.
	Guía rápida del teléfono plegable LOGIC F11L 4G \| Configuración, características y garantía Comienza a usar tu teléfono plegable LOGIC F11L 4G. Esta guía explica la configuración, la instalación de la tarjeta SIM, la carga, la conexión a una computadora, la transferencia de música, el cumplimiento de la FCC, la información sobre la SAR y los detalles de la garantía.
	Guía rápida e información de garantía del teléfono plegable LOGIC F11L 4G Guía rápida para el teléfono plegable LOGIC F11L 4G, que abarca la instalación, la carga, la conexión a la computadora y la transferencia de música. Incluye la declaración de la FCC, información sobre la SAR y detalles de la garantía.
	Guía rápida y manual de usuario del teléfono plegable Logic F5 Este documento proporciona una guía rápida y un manual de usuario para el teléfono plegable Logic F5, incluyendo instrucciones de configuración, características e información sobre el cumplimiento de las normas de la FCC.

Lógica Z1L