Mariscal Emberton III

Manual de usuario del altavoz Bluetooth portátil Marshall Emberton III

Modelo: Emberton III

Introducción

El Marshall Emberton III es un altavoz Bluetooth compacto y portátil, diseñado para ofrecer un rendimiento de audio robusto y duradero. Ofrece el sonido característico de Marshall, audio multidireccional True Stereophonic y una clasificación IP67 de resistencia al agua y al polvo, lo que lo hace ideal para diversos entornos y actividades.

Altavoz Bluetooth portátil Marshall Emberton III, frontal view

Frente view del altavoz Bluetooth portátil Marshall Emberton III.

Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el embalaje de su producto:

  • Marshall Emberton III, orador
  • Cable de carga USB-C
  • Manual de usuario con información legal y de seguridad
Contenido del paquete Marshall Emberton III, incluido altavoz, cable USB-C y manual del usuario

Altavoz Marshall Emberton III, cable de carga USB-C y manual de usuario.

Configuración

Encendiendo

Para encender el altavoz, mantenga presionada la perilla de control multidireccional hasta que el altavoz se active.

Emparejamiento Bluetooth

Siga estos pasos para conectar su altavoz Emberton III a través de Bluetooth:

  1. Asegúrese de que el altavoz esté encendido.
  2. Mantenga pulsado el Botón de emparejamiento Bluetooth (ubicado al lado de la perilla de control) hasta que el indicador LED comience a pulsar lentamente en azul.
  3. En su dispositivo de audio (teléfono inteligente, tableta, etc.), navegue hasta la configuración de Bluetooth y seleccione "EMBERTON III" de la lista de dispositivos disponibles.
  4. Una vez conectado exitosamente, el indicador LED del altavoz se volverá azul fijo.
Arriba view de Marshall Emberton III que muestra el botón de emparejamiento de Bluetooth, la perilla de control multidireccional y el indicador de batería

Controles del panel superior del Emberton III, incluido el botón de emparejamiento Bluetooth.

Operación

Controles sobreview

El Emberton III cuenta con una perilla de control multidireccional y botones dedicados para una operación intuitiva:

  • Perilla de control multidireccional:
    • Empuje hacia arriba/abajo para ajustar el volumen.
    • Empuje hacia la izquierda/derecha para saltar pistas (adelante/atrás).
    • Presione una vez para reproducir/pausar el audio.
    • Mantenga presionado para encender o apagar el altavoz.
  • Botón de emparejamiento de Bluetooth: Mantenga presionado para iniciar el modo de emparejamiento Bluetooth.
  • Indicador de batería: Una serie de LED rojos que muestran el nivel actual de la batería.
  • Micrófono incorporado: Permite realizar llamadas manos libres cuando está conectado a un teléfono inteligente.

Sonido estereofónico real

Los Emberton III utilizan True Stereophonic, una tecnología de sonido multidireccional única de Marshall, para ofrecer una experiencia de audio inmersiva de 360°. Esto garantiza una calidad de sonido consistente independientemente de su posición de escucha.

Volumen dinámico

El altavoz incorpora Dynamic Loudness, que ajusta automáticamente el balance tonal del audio para mantener una calidad de sonido brillante en todos los niveles de volumen, desde una escucha silenciosa hasta la salida máxima.

Carga del altavoz

El Emberton III está equipado con una batería de larga duración que proporciona más de 32 horas de reproducción portátil con una sola carga. Para cargar el altavoz:

  1. Conecte el cable de carga USB-C incluido al puerto de entrada de alimentación USB-C ubicado en el costado del altavoz.
  2. Conecte el otro extremo del cable USB-C a una fuente de alimentación USB compatible (por ejemplo, adaptador de pared, puerto USB de computadora).
  3. Las luces indicadoras de batería del panel superior se iluminarán para mostrar el progreso de la carga. Todas las luces permanecerán fijas cuando la carga esté completa.
Lado view de Marshall Emberton III que muestra el puerto de entrada de energía USB-C

El puerto de entrada de alimentación USB-C en el lateral del Emberton III.

Cuidado y mantenimiento

Resistencia al agua y al polvo

El Emberton III tiene clasificación IP67, lo que significa que es hermético al polvo y puede resistir la inmersión en agua a 1 metro (3 pies) durante hasta 30 minutos. Para mantener su durabilidad:

  • Después de la exposición al agua, asegúrese de que el altavoz esté completamente seco antes de cargarlo para evitar dañar el puerto de carga.
  • No sumerja intencionalmente el altavoz durante períodos prolongados o más allá de la profundidad y el tiempo especificados.
  • Mantenga la tapa del puerto USB-C bien cerrada cuando no esté cargando para mantener la resistencia al agua.
Altavoz Marshall Emberton III parcialmente sumergido en agua, lo que demuestra su capacidad de resistencia al agua.

El Emberton III está diseñado para ser resistente al agua.

Altavoz Marshall Emberton III apoyado sobre una pila de polvo, demostrando su capacidad a prueba de polvo.

El Emberton III también está diseñado para ser a prueba de polvo.

Limpieza

  • Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior del altavoz.
  • Evite utilizar limpiadores abrasivos, solventes o productos químicos agresivos, ya que pueden dañar el acabado y los materiales.

Solución de problemas

Problemas comunes y soluciones

ProblemaPosible causaSolución
El altavoz no se enciende.La batería está agotada.Conecte el altavoz a una fuente de alimentación mediante el cable USB-C y déjelo cargar.
No se puede emparejar a través de Bluetooth.El altavoz no está en modo de emparejamiento o está fuera de alcance.Asegúrate de que el LED de Bluetooth del altavoz parpadee lentamente en azul. Acerca el altavoz a tu dispositivo. Revisa la configuración de Bluetooth de tu dispositivo.
No hay sonido o volumen bajo.Volumen demasiado bajo, dispositivo no conectado o problema con la fuente de audio.Sube el volumen tanto del altavoz como del dispositivo conectado. Verifica la conexión Bluetooth. Comprueba la fuente de audio de tu dispositivo.
La calidad del sonido es pobre.Interferencia o distancia del dispositivo.Acerque el altavoz a su dispositivo y aléjelo de posibles fuentes de interferencia (por ejemplo, enrutadores Wi-Fi, otros dispositivos Bluetooth).

Especificaciones técnicas

CaracterísticaDetalle
MarcaMariscal
Nombre del modeloEmberton III
Tecnología de conectividadBluetooth
Tecnología de comunicación inalámbricaBluetooth
Alcance de Bluetooth100 metros
Potencia máxima de salida del altavoz20 vatios
Modo de salida de audioEstéreo
Relación señal a ruido87 dB
Respuesta de frecuencia65 Hz
Recreo32+ horas
Nivel de resistencia al aguaImpermeable (IP67)
Resistencia al polvoA prueba de polvo (IP67)
Peso del artículo673 gramos (1.48 libras)
Dimensiones del producto3" de profundidad x 6.3" de ancho x 2.7" de alto
Componentes incluidosAltavoz, cable de carga USB-C, manual de usuario
Método de controlAplicación, controles físicos
Características especialesA prueba de polvo, micrófono incluido, portátil, impermeable

Información de garantía

El altavoz Bluetooth portátil Marshall Emberton III incluye una garantía limitada. Para obtener información detallada sobre los términos y la cobertura de la garantía y cómo presentar una reclamación, consulte el "Manual del usuario con información legal y de seguridad" incluido en el paquete o visite el sitio web oficial de Marshall. websitio.

Atención al cliente

Para obtener más ayuda, soporte técnico o preguntas frecuentes, consulte el manual de usuario completo que viene con su producto. También puede visitar el soporte técnico oficial de Marshall. websitio o comuníquese directamente con su servicio de atención al cliente.

Soporte oficial de Marshall Websitio: marshallheadphones.com/us/en/support/