1. Introducción
Thank you for choosing the VEGER V1171 10000mAh Portable Charger. This device is designed to provide convenient and reliable power on the go for a wide range of electronic devices. Please read this manual carefully to ensure safe and optimal operation.
Image: VEGER 10000mAh Portable Charger highlighting its powerful, compact, and colorful design.
2. Producto terminadoview
Características principales:
- Alta capacidad: 10000mAh battery for multiple device charges.
- Cables incorporados: Integrated Lightning and USB-C cables for convenience.
- Carga rápida PD 20 W: Carga rápidamente dispositivos compatibles.
- Wireless Apple Watch Charger: Base de carga magnética dedicada para Apple Watch.
- Múltiples puertos: Additional USB-A and USB-C ports for versatile charging.
- Pantalla digital: Clear LED display shows remaining battery percentage.
- Enchufe de pared de CA integrado: Foldable prongs for direct wall charging of the power bank.
- Carga de transferencia: Charge devices while recharging the power bank.
- Compacto y portátil: Designed for easy carrying and travel.
Componentes:
- Cable Lightning incorporado
- Cable USB‑C integrado
- Wireless Apple Watch Charging Pad
- Puerto de salida USB-A
- Puerto de entrada / salida USB-C
- Pantalla de batería digital
- Botón de encendido
- Foldable AC Wall Plug
Image: The VEGER portable charger displaying its built-in USB-C and Lightning cables, ready for use.
Imagen: Un detalle view of the VEGER portable charger, emphasizing the bidirectional USB-C to iOS cable and the additional USB-C output port.
3. Configuración
Carga inicial del banco de energía:
Before first use, it is recommended to fully charge your VEGER V1171 portable charger.
- Uso del enchufe de pared de CA: Fold out the integrated AC wall plug and insert it directly into a standard wall outlet. The digital display will show the charging progress.
- Using a USB-C Adapter: Connect a USB-C cable (not included) to the USB-C Input/Output port on the power bank and plug the other end into a compatible USB wall adapter.
The digital display will show '100' when fully charged.
Image: The VEGER portable charger being recharged. The image indicates approximate recharge times of 3 hours via Type-C and 4 hours via iOS cable.
4. Instrucciones de funcionamiento
Cargando sus dispositivos:
The VEGER V1171 offers multiple ways to charge your electronic devices.
- Uso de cables incorporados:
- For iPhones (older models): Use the built-in Lightning cable.
- For newer iPhones, Samsung, and other USB-C devices: Use the built-in USB-C cable.
- Uso de puertos USB-A o USB-C: Connect your device's charging cable to the appropriate USB-A Output port or USB-C Input/Output port on the power bank.
- Wireless Apple Watch Charging: Place your Apple Watch directly onto the magnetic charging pad on the power bank. Ensure it is properly aligned for charging to begin.
Press the power button to activate charging if it does not start automatically. The digital display will show the remaining battery percentage del banco de energía.
Image: The VEGER portable charger demonstrating PD 20W fast charging, showing an iPhone charging from 0% to 50% in 30 minutes.
Image: The VEGER portable charger in use, simultaneously charging an iPhone, iPad, and Apple Watch, showcasing its multi-device capability.
Image: A visual comparison illustrating the convenience of the VEGER portable charger for multi-device charging compared to a traditional cluttered setup.
Carga de transferencia:
The VEGER V1171 supports pass-through charging, allowing you to recharge the power bank while it simultaneously charges your devices. Simply plug the power bank into a wall outlet using its integrated AC plug or a USB-C cable, and then connect your devices to the power bank.
Pantalla digital de batería:
The LED digital display provides a real-time percentage of the remaining battery life of the power bank, ensuring you always know when it's time to recharge.
Video: Official product video demonstrating the features and usage of the VEGER 10000mAh Portable Charger with built-in cables and Apple Watch charging.
5. Mantenimiento
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar la superficie de la batería externa. Evite utilizar productos químicos agresivos o materiales abrasivos.
- Almacenamiento: Guarde el banco de energía en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa, temperaturas extremas y humedad.
- Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, cargue completamente la batería externa al menos una vez cada tres meses si no la usa con regularidad. Evite descargarla por completo con frecuencia.
- Tratar con cuidado: No deje caer, desmonte ni intente reparar el dispositivo usted mismo. Esto podría anular la garantía y causar daños.
6. Solución de problemas
- El dispositivo no se carga:
- Asegúrese de que la batería externa tenga suficiente carga. Compruebe la pantalla digital.
- Verify that the cables are securely connected to both the power bank and your device.
- Presione el botón de encendido del banco de energía para activar la carga.
- Pruebe con un cable o puerto diferente para descartar una conexión defectuosa.
- Carga lenta:
- Asegúrese de que su dispositivo admita la carga rápida y de que esté utilizando un cable compatible.
- Avoid using your device extensively while charging, as this can slow down the process.
- El banco de energía no se recarga:
- Check if the AC wall plug is fully inserted into the outlet or if the USB-C cable is properly connected to a working adapter.
- Asegúrese de que el tomacorriente de pared funcione.
- La pantalla digital no funciona:
- Pulse el botón de encendido para activar la pantalla.
- Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
7. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | V1171 |
| Capacidad de la batería | 10000 miliamp Horas (mAh) |
| Dimensiones del producto | 4.4 x 0.74 x 2.72 pulgadas |
| Peso del artículo | 7.8 onzas |
| Tipo de conector | USB Type C, Lightning, Wireless |
| Características especiales | Built-in Cables (Lightning, USB-C), Wireless Apple Watch Charger, PD 20W Fast Charging, Digital Display, Integrated AC Wall Plug |
| Fabricante | Dong guan Utopía-Originalidad Technology Co., Ltd |
| Fecha de primera disponibilidad | 20 de agosto de 2024 |
8. Información de seguridad
- No exponga el banco de energía al fuego, al agua ni a temperaturas extremas.
- Evite dejar caer o someter el dispositivo a impactos fuertes.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- No lo utilice si el dispositivo está dañado o hinchado.
- Deseche el producto de manera responsable de acuerdo con las regulaciones locales.
9. Garantía y soporte
The VEGER V1171 Portable Charger comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the product packaging or contact VEGER customer support.
If you encounter any issues or have questions regarding your product, please contact our customer support team through the retailer's platform or the official VEGER webSitio para obtener ayuda.
