1. Introducción
Gracias por la compraasing la encuadernadora OFFNOVA de 21 agujeros. Este manual proporciona instrucciones detalladas para el funcionamiento seguro y eficiente, el mantenimiento y la resolución de problemas de su nueva encuadernadora. Lea este manual detenidamente antes de usarla y consérvelo para futuras consultas.

Figura 1: Encuadernadora OFFNOVA de 21 agujeros. Esta imagen muestra la encuadernadora completa con su asa de doble brazo y el mecanismo de encuadernación con canutillo.
2. Instrucciones de seguridad
- Utilice siempre la máquina sobre una superficie estable y plana.
- Mantenga las manos y la ropa suelta alejadas de las piezas móviles durante el funcionamiento.
- No intente unir materiales más gruesos que la capacidad máxima especificada.
- Mantenga la máquina alejada del agua u otros líquidos.
- No permita que los niños operen la máquina sin la supervisión de un adulto.
- Asegúrese de que la palanca de perforación esté completamente presionada durante la perforación para evitar atascos de papel.
- Limpie la máquina periódicamente según las instrucciones de la sección Mantenimiento.
3. Contenido del paquete
Verifique el contenido del paquete al desembalarlo para asegurarse de que todos los elementos estén presentes:
- 1 x Máquina encuadernadora OFFNOVA de 21 agujeros (modelo CD12)
- 100 x 0.95 cm (3/8 pulgadas) Espinas de peine negras
- 1 x protector de peine
- 1 hoja de papel absorbente de aceite

Figura 2: Accesorios incluidos y dimensiones de la máquina. Esta imagen ilustra las dimensiones de la máquina y muestra el papel absorbente de aceite y la caja de 100 lomos de peine negros que se incluyen con el producto.
4. Producto terminadoview
Familiarícese con los componentes principales de la máquina encuadernadora OFFNOVA:
- Mango de doble brazo: Diseñado para mejorar la eficiencia y reducir el esfuerzo durante la perforación.

Figura 3: Mango de doble brazo. Esta imagen destaca el mango ergonómico de doble brazo, diseñado para perforar y atar sin esfuerzo.
- Perilla de ajuste del margen de perforación: Permite personalizar el margen del papel (3 mm, 4 mm, 5 mm) para obtener documentos de aspecto profesional.

Figura 4: Ajuste del margen de perforación. Esta imagen muestra la perilla para ajustar el margen de perforación a 3 mm, 4 mm o 5 mm.
- Deslizador de papel / Guía de borde: Garantiza una alineación precisa para formatos de papel Carta, A4 y A5.

Figura 5: Control deslizante de papel y bloqueo de tamaño. Esta imagen muestra cómo el control deslizante de papel bloquea el tamaño del papel, indicando el número de orificios para A5 (15 orificios), Carta (19 orificios) y A4 (21 orificios).
- Mecanismo de perforación: Cuchilla de corte avanzada para perforar papel sin esfuerzo.

Figura 6: Mecanismo de la cuchilla de perforación. Esta imagen proporciona una vista detallada. view del diseño de hoja "Offset on another", que facilita la perforación sin esfuerzo.
- Mecanismo de encuadernación con peine: Ubicado en la parte superior, se utiliza para abrir y cerrar los lomos del peine para encuadernar.
- Bandeja de chips: Recoge los restos de papel que quedan al perforar.
5. Configuración
La encuadernadora OFFNOVA se entrega completamente ensamblada para su uso inmediato. Siga estos pasos antes de su primer proyecto de encuadernación:
- Desembale la máquina: Retire con cuidado la encuadernadora y todos los accesorios del embalaje.
- Limpieza inicial: Antes del primer uso, limpie la máquina con el papel absorbente de aceite incluido. Perfore al menos 8 veces con el papel absorbente de aceite para eliminar cualquier residuo de prelubricación y evitar manchas en los documentos.
- Colóquelo sobre una superficie estable: Coloque la máquina sobre una superficie plana, estable y limpia.
6. Instrucciones de funcionamiento
El proceso de encuadernación implica dos pasos principales: perforación y encuadernación.
6.1 Perforación de documentos
- Ajustar el margen del papel: Utilice la perilla de ajuste del margen de perforación (Figura 4) para establecer la profundidad del margen deseada (3 mm, 4 mm o 5 mm) según los requisitos de su documento.
- Establecer tamaño de papel: Ajuste el control deslizante/guía de borde del papel (Figura 5) para alinearlo con el tamaño del papel (Carta, A4 o A5) para lograr una alineación precisa de los orificios.
- Insertar papel: Inserte hasta 10-12 hojas de papel de 80 g, 2 hojas de papel de portada de 230 g o 1 hoja de papel de portada de PVC de 5-12 mm en la ranura de perforación. Asegúrese de que el papel quede a ras de la guía lateral.
- Puñetazo: Presione firmemente la palanca de perforación de doble brazo hacia abajo, completamente y sin pausa.asinSi presiona la palanca a mitad de la perforación, puede provocar atascos de papel.
- Repetir: Retire las hojas perforadas y repita el proceso hasta que todas las páginas estén perforadas.
Nota: Para obtener resultados óptimos y evitar atascos de papel, presione siempre la manija de perforación hasta el fondo sin detenerse.

Figura 7: Capacidad de perforación y encuadernación. Esta imagen ilustra la capacidad máxima de perforación de 12 hojas de papel de 80 g y una capacidad máxima de encuadernación de 450 hojas con encuadernaciones de canutillo de 2 cm.
6.2 Documentos vinculantes
- Lomo de peine abierto: Coloque un lomo de canutillo sobre los dientes del mecanismo de encuadernación. Tire del asa de doble brazo hacia usted para abrir el lomo.
- Insertar páginas perforadas: Deslice con cuidado las páginas perforadas sobre el lomo del canutillo abierto, empezando por la portada, seguida de las páginas del documento y, finalmente, la contraportada. Asegúrese de que todas las páginas estén correctamente alineadas en el canutillo.
- Lomo de peine cerrado: Empuje el mango de doble brazo hacia afuera para cerrar el lomo del peine y asegurar el documento.
- Eliminar documento: Retire con cuidado el documento encuadernado de la máquina.
7. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su máquina encuadernadora:
- Bandeja de chips vacía: Vacíe periódicamente la bandeja de virutas ubicada en la parte inferior de la máquina para evitar la acumulación de virutas de papel, que pueden interferir con la perforación.
- Cuchillas limpias: Perfore periódicamente el papel absorbente de aceite incluido (o algunas hojas de papel borrador) para limpiar las cuchillas de perforación y eliminar cualquier polvo o residuo de papel.
- Limpiar: Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior de la máquina. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Almacenamiento: Cuando no esté en uso, guarde la máquina en un lugar limpio y seco, lejos de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
8. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Atasco de papel durante la perforación. | La palanca de perforación no está completamente presionada; se insertaron demasiadas hojas; el papel no está alineado. | Asegúrese de que la palanca esté completamente presionada. Reduzca el número de hojas. Alinee el papel correctamente con la guía lateral. |
| Los agujeros no están limpios ni completos. | Cuchillas desafiladas; bandeja de virutas llena; demasiadas hojas. | Perfore papel absorbente de aceite o papel de desecho para limpiar las cuchillas. Vacíe la bandeja de virutas. Reduzca el número de hojas. |
| El lomo del peine no se abre ni se cierra con suavidad. | El mecanismo está rígido o sucio. | Accione el mecanismo de encuadernación varias veces sin peine para aflojarlo. Asegúrese de que no haya residuos obstruyéndolo. |
| Los documentos quedan manchados después de perforarlos. | Residuos de prelubricación de fabricación. | Perfore el papel absorbente de aceite incluido al menos 8 veces antes del primer uso con documentos reales. |
9. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | OFFNOVA |
| Número de modelo | CD12 |
| Capacidad de punzonado | Hasta 10-12 hojas (papel de 80 g), 2 hojas (papel de cubierta de 230 g) o 1 hoja (cubierta de PVC de 5-12 mm) |
| Capacidad de encuadernación | Máximo 450 hojas (utilizando encuadernaciones de peine de 2 pulgadas) |
| Número de agujeros | 21 hoyos |
| Tamaños de papel admitidos | Carta, A4, A5 |
| Margen ajustable | 3 mm, 4 mm, 5 mm |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | Aprox. 370 mm x 260 mm x 240 mm (14.6 x 10.2 x 9.45 pulgadas) |
| Peso del artículo | 4.3 kilogramos |
| Color | Menta |
10. Garantía y soporte
Este manual no proporciona detalles específicos de la garantía de este producto. Para obtener información sobre la garantía, asistencia técnica o consultas de servicio, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de OFFNOVA o consulte la documentación de compra del producto.
Normalmente puede encontrar información de contacto en el sitio web oficial del fabricante. websitio o a través del minorista donde se compró el producto.





