Manual del usuario de la mira telescópica Vortex Optics Venom 5-25x56 FFP y del telémetro láser Crossfire HD 1400

Introducción

Este manual proporciona instrucciones detalladas para la correcta configuración, operación, mantenimiento y resolución de problemas de su mira telescópica Vortex Optics Venom 5-25x56 de primer plano focal (FFP) y telémetro láser Crossfire HD 1400. Lea este manual detenidamente antes de usar su nuevo equipo para garantizar un rendimiento óptimo y una larga vida útil.

Producto terminadoview

Mira telescópica Vortex Optics Venom 5-25x56 FFP

La mira telescópica Venom 5-25x56 FFP está diseñada para precisión a larga distancia y competición, con un tubo principal de 34 mm y un robusto sistema óptico. Su retícula de primer plano focal (FFP) garantiza subtensiones precisas en todos los niveles de aumento.

Figura 1: Mira telescópica Vortex Optics Venom 5-25x56 y telémetro láser Crossfire HD 1400.

Figura 2: Primer plano de la mira telescópica Venom 5-25x56, que muestra la lente del objetivo y el anillo de aumento.

Figura 3: Mira telescópica Venom 5-25x56, resaltando las torretas de elevación y corrección del viento.

Figura 4: Diagrama que ilustra la retícula MOA del EBR-7C con aumentos de 5x y 25x, mostrando cómo las subtensiones siguen siendo precisas.

Características principales:

• Sistema óptico XD: Ofrece una resolución y fidelidad de color impresionantes.
• Lentes con revestimiento multicapa completo: Maximiza la transmisión de luz para una máxima claridad.
• Retícula EBR-7C: Retícula de primer plano focal para subtensiones precisas.
• Sistema RevStop Zero: Proporciona un retorno confiable a cero.
• Ocular de enfoque rápido: Permite un enfoque rápido de la retícula.
• Palanca de tiro incluida: Facilita cambios rápidos de aumento.
• Recubrimiento Armortek: Protege las lentes exteriores contra arañazos, aceite y suciedad.
• Purgado con nitrógeno y sellado con junta tórica: Garantiza un rendimiento a prueba de niebla y agua.
• Construcción a prueba de golpes: Construido para soportar el retroceso y el impacto.

Telémetro láser Vortex Optics Crossfire HD 1400

El Crossfire HD 1400 es un telémetro láser compacto y ligero que ofrece un alcance de hasta 1400 yardas. Cuenta con un sistema óptico HD de alta definición y múltiples modos de medición para diversas situaciones de caza.

Figura 5: Frente view del telémetro láser Crossfire HD 1400, que muestra la lente del objetivo y el emisor/receptor láser.

Figura 6: Lado view del telémetro láser Crossfire HD 1400, mostrando el botón de menú y el ocular.

Características principales:

• Sistema óptico HD: Ofrece imágenes claras y brillantes.
• Recubrimientos de lentes XR: Mejora la transmisión de luz.
• Capacidad máxima de alcance: Hasta 1400 yardas.
• Modos de objetivo múltiples: Normal, Primero y Último.
• Múltiples modos de medición de distancia: HCD (distancia del componente horizontal) y LOS (línea de visión).
• Pantalla TOLED roja: Proporciona lecturas claras en diversas condiciones de iluminación.
• Resistente al agua y a los golpes: Construcción duradera para uso en campo.
• Recubrimiento Armortek: Protege las lentes exteriores.

Configuración

Configuración del visor

1. Montaje: Fije firmemente la mira telescópica Venom 5-25x56 a su arma con las anillas de 34 mm adecuadas. Asegúrese de que la distancia ocular y la retícula estén correctamente alineadas. Consulte las instrucciones del fabricante de la anilla para conocer las especificaciones de torque.
2. Enfoque del ocular: Mire por el ocular hacia una pared clara o hacia el cielo. Gire el ocular de enfoque rápido hasta que la retícula se vea nítida y clara. Este ajuste es fundamental para apuntar con precisión.
3. Sistema RevStop Zero:
   • Después de poner a cero su mira telescópica a la distancia deseada, afloje los tornillos de fijación de la torreta de elevación.
   • Levante la tapa de la torreta y gírela hasta que la marca "0" se alinee con la línea indicadora en el cuerpo del visor.
   • Inserte el anillo cero RevStop en el conjunto de la torreta, asegurándose de que encaje correctamente.
   • Apriete los tornillos de fijación de la torreta de elevación. Esto fija el tope cero permanente, lo que permite un retorno a cero rápido y uniforme tras realizar ajustes de elevación.

Configuración del telémetro láser

1. Instalación de la batería: Desenrosque la tapa de la batería del Crossfire HD 1400. Inserte la batería CR2 incluida con el terminal positivo (+) hacia afuera. Vuelva a colocar la tapa y apriétela firmemente para mantener la estanqueidad.
2. Accesorio de cordón: Coloque el cordón de muñeca en el lazo designado en el telémetro para un manejo seguro.

Instrucciones de funcionamiento

Operación de la mira telescópica

1. Ajuste de ampliación: Gire el anillo de aumento para ajustar la potencia de 5x a 25x. La palanca de aumento incluida se puede acoplar al anillo de aumento para ajustes más rápidos.
2. Ajuste de paralaje: La perilla lateral de paralaje permite ajustar con precisión el enfoque de la imagen objetivo y eliminar el error de paralaje. Gire la perilla hasta que el objetivo se vea nítido y claro a la distancia indicada.
3. Ajustes de elevación y deriva:
   • La torreta de elevación (arriba) y la torreta de corrección del viento (derecha) se utilizan para ajustar el punto de impacto.
   • Cada clic en la torreta corresponde a un cambio específico en el punto de impacto (por ejemplo, 0.25 MOA por clic).
   • Consulte las marcas en las torretas para realizar ajustes precisos.
4. Uso de la retícula EBR-7C: La EBR-7C tiene una retícula de primer plano focal (FFP), lo que significa que sus subtensiones se mantienen precisas en todos los niveles de aumento. Utilice las marcas de puntuación para correcciones de remanencia y deriva según sus datos balísticos.

Operación del telémetro láser

1. Encendido/Alcance: Presione el botón MEDIR (botón superior) para encender la unidad y comenzar a medir inmediatamente. La pantalla mostrará la distancia al objetivo.
2. Selección de modo: Presione el botón MENÚ (botón lateral) para recorrer los diferentes modos:
   • Modos de destino:
     • Normal: Modo de medición de distancia estándar.
     • Primero: Muestra la distancia al objeto más cercano en la trayectoria del láser. Útil para medir la distancia de objetivos pequeños en entornos con mucha actividad.
     • Último: Muestra la distancia al objeto más lejano en la trayectoria del láser. Útil para medir la distancia entre objetivos tras arbustos u otras obstrucciones.
   • Modos de medición de distancia:
     • HCD (Distancia del componente horizontal): Proporciona distancia compensada por ángulo, ideal para la mayoría de los escenarios de caza.
     • LOS (Línea de visión): Proporciona la verdadera distancia de línea de visión.
3. Brillo de la pantalla: Ajuste el brillo de la pantalla TOLED roja manteniendo presionado el botón MENÚ y presionando el botón MEDIR.
4. Función de escaneo: Mantenga presionado el botón MEDIR para escanear y medir la distancia de múltiples objetivos de manera continua mientras mueve el telémetro.

Mantenimiento

El cuidado y mantenimiento adecuados garantizarán la longevidad y el rendimiento de sus productos Vortex Optics.

• Limpieza de lentes:
  • Utilice el paño para lentes incluido o un paño suave que no suelte pelusa.
  • Para eliminar la suciedad o las manchas difíciles, utilice una bocanada de aire o un cepillo para lentes para eliminar los residuos sueltos, luego aplique una pequeña cantidad de líquido limpiador de lentes al paño (no directamente sobre la lente) y limpie suavemente.
  • Evite utilizar productos químicos agresivos o materiales abrasivos.
  • El revestimiento Armortek proporciona una excelente protección contra arañazos, aceite y suciedad.
• Limpieza general: Limpie las superficies exteriores con un paño suave yamp Paño. Evite sumergir la mira telescópica o el telémetro en agua; aunque son impermeables, no se recomienda una exposición excesiva para su limpieza.
• Almacenamiento: Guarde sus lentes en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas. Asegúrese de que las tapas de las lentes estén colocadas para protegerlas.
• Reemplazo de batería (telémetro): Reemplace la batería CR2 cuando aparezca el indicador de batería baja en la pantalla.

Solución de problemas

Si encuentra problemas con sus productos Vortex Optics, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes.

Si los problemas persisten, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Vortex Optics para obtener ayuda.

Presupuesto

Garantía y soporte

Garantía VIP de Vortex

Vortex Optics respalda sus productos con una garantía VIP ilimitada, incondicional y de por vida. Esta garantía es totalmente transferible y cubre la reparación o el reemplazo de su producto si presenta daños o defectos. No cubre pérdida, robo, daños intencionales ni daños estéticos que no afecten su rendimiento.

Para obtener servicio de garantía o soporte técnico, comuníquese directamente con Vortex Optics. Visite su sitio web oficial. webSitio para obtener la información de contacto y los procedimientos de servicio más actualizados.

Nota: Registre siempre su producto con Vortex Optics para facilitar cualquier reclamo de garantía futuro.