Introducción
Thank you for choosing the Ardes VERTIGO Portable Electric Heater. This manual provides important information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, siga siempre estas precauciones básicas.
- Lea todas las instrucciones antes de utilizar este calentador.
- Este calentador se calienta cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no permita que la piel expuesta toque superficies calientes.
- Mantenga los materiales combustibles, como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas al menos a 1 metro (3 pies) del frente del calentador y manténgalos alejados de los lados y la parte trasera.
- Se requiere mucho cuidado cuando cualquier calentador sea utilizado por o cerca de niños o personas discapacitadas y siempre que el calentador se deje en funcionamiento y sin supervisión.
- No opere ningún calentador con un cable o enchufe dañado o después de que el calentador no funcione bien, se haya caído o dañado de alguna manera.
- No lo utilice en exteriores. Este calentador está diseñado únicamente para uso en interiores.
- Para desconectar el calentador, apague los controles y luego retire el enchufe del tomacorriente.
- No inserte ni permita que objetos extraños entren en ninguna abertura de ventilación o escape ya que esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio, o dañar el calentador.
- Para evitar un posible incendio, no bloquee las entradas ni los escapes de aire de ninguna manera. No lo utilice en superficies blandas, como una cama, donde las aberturas pueden bloquearse.
- This heater has overheat protection. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater and let it cool down for 30 minutes before restarting.
- Ensure the heater is placed on a stable, level surface to prevent accidental tip-over. This model includes tip-over protection, which will automatically shut off the unit if it falls over.
Producto terminadoview
The Ardes VERTIGO is a compact and versatile portable electric heater designed for rapid and efficient heating of small to medium-sized rooms.
Frente view of the Ardes VERTIGO Portable Electric Heater.
Características principales:
- Diseño compacto: Small dimensions (22.5 x 10.5 x 24 cm) allow it to fit into limited spaces.
- Portátil: Equipped with an integrated carrying handle for easy transport.
- Posicionamiento versátil: Can be used in both vertical and horizontal orientations.
- Termostato ajustable: Maintains optimal room temperature by automatically turning on/off.
- Características de seguridad: Includes overheat protection and tip-over protection.
- Two Heating Levels: Offers warm air and very warm air settings.
Close-up of the control knobs and integrated handle for easy transport.
Configuración
- Desembalaje: Retire con cuidado el calentador de su embalaje. Conserve el embalaje para guardarlo o transportarlo en el futuro.
- Colocación: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is at least 1 meter (3 feet) away from walls, furniture, and other combustible materials.
- Orientación: The Ardes VERTIGO can be positioned either vertically or horizontally. Choose the orientation that best suits your space and heating needs.
- Conexión de energía: Ensure the heater is switched off (thermostat knob turned fully counter-clockwise and mode selector to '0'). Plug the power cord into a suitable 220-240V AC, 50Hz electrical outlet. Do not use extension cords or power strips with this appliance.
The heater can be positioned both horizontally and vertically to suit your space.
Instrucciones de funcionamiento
The heater features two control knobs: one for the thermostat and one for mode selection.
- Encendido: Enchufe el calentador a una toma de corriente.
- Seleccionar modo de calefacción: Turn the mode selector knob to choose your desired setting:
- 0: Apagado
- Solo ventilador: Para circulación de aire sin calor.
- I (Warm Air): Configuración de calor baja (por ejemplo, 1000 W).
- II (Very Warm Air): Configuración de temperatura alta (por ejemplo, 2000 W).
- Establecer termostato: Turn the thermostat knob clockwise to the maximum setting. Once the room reaches a comfortable temperature, slowly turn the thermostat knob counter-clockwise until you hear a 'click' and the heater turns off. The heater will now cycle on and off automatically to maintain this temperature.
- Apagado: To turn off the heater, turn the mode selector knob to '0' and unplug the unit from the wall outlet.
The heater offers two heating levels: warm air and very warm air.
Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y la longevidad de su calentador.
- Limpieza: Desenchufe siempre el calentador de la toma de corriente y deje que se enfríe por completo antes de limpiarlo. Utilice un paño suave y seco.amp Paño para limpiar las superficies exteriores. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Eliminación de polvo: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air intake and exhaust grilles. Do not allow water to drip into the heater's interior.
- Almacenamiento: Si va a guardar el calentador durante un periodo prolongado, límpielo bien y guárdelo en su embalaje original. Guárdelo en un lugar fresco y seco.
- No hay piezas que el usuario pueda reparar: No intente abrir ni reparar el calentador usted mismo. Encargue cualquier reparación a personal técnico cualificado.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El calentador no enciende. | No hay suministro de energía. Protección contra sobrecalentamiento activada. Interruptor antivuelco activado. Termostato ajustado demasiado bajo. | Compruebe si el enchufe está bien conectado a la toma de corriente. Desenchufe, deje enfriar durante 30 minutos y luego reinicie. Asegúrese de que el calentador esté sobre una superficie plana y estable. Gire la perilla del termostato a una configuración más alta. |
| El calentador no produce calor. | Mode selector set to 'Fan Only' or '0'. Termostato ajustado demasiado bajo. | Select a heating mode (I or II). Gire la perilla del termostato a una configuración más alta. |
| El calentador se enciende y se apaga con demasiada frecuencia. | El termostato está configurado demasiado cerca de la temperatura ambiente. | Adjust the thermostat to a slightly lower setting. |
| Olor a quemado durante el primer uso. | Dust or manufacturing residues burning off. | This is normal for the first few uses and should dissipate quickly. Ensure good ventilation. If the smell persists, discontinue use and contact support. |
Presupuesto
- Marca: Ardes
- Modelo: AR4F15
- Color: Blanco
- Dimensiones del producto: 10.5 x 22.5 x 24 cm (Profundidad x Ancho x Alto)
- Peso del artículo: 1.22 kilogramos
- Potencia de salida: Hasta 2000 W
- Number of Speeds/Settings: 2 (Warm Air, Very Warm Air) + Fan Only
- Características especiales: Portable, Tip-over Protection, Overheat Protection, Manual Thermostat, Versatile Positioning (Vertical/Horizontal)
- Uso interior / exterior: Interior
Product dimensions: 10.5 cm (depth), 22.5 cm (width), 24 cm (height).
Información de garantía
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Atención al cliente
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Ardes customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official Ardes websitio o la página de soporte de su minorista.
