Introducción
Thank you for choosing the Black+Decker BXSM1000E Soup Maker. This appliance is designed to simplify the preparation of various hot and cold recipes, including smooth and chunky soups, compotes, and smoothies. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
This soup maker features a 1040W motor, a 1.6-liter stainless steel carafe, and seven automatic programs. It also includes a keep-warm function and a digital display for ease of use. The materials used are BPA-free for your safety.
Instrucciones de seguridad importantes
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, siga siempre estas precauciones básicas de seguridad.
- Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
- No sumerja la base del motor, el cable ni el enchufe en agua ni en otros líquidos.
- Asegúrese del volumentage indicado en el aparato corresponde al voltaje de su red local.tagy antes de conectar.
- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
- No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o haya sufrido algún daño de cualquier tipo.
- Coloque siempre el aparato sobre una superficie estable y resistente al calor.
- No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
- Tenga mucho cuidado cuando mueva un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
- Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo.
- No utilice accesorios no recomendados por el fabricante del aparato.
- No utilizar en exteriores.
- No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
- No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
- Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable a la toma de corriente. Para desconectarlo, apague cualquier control y desenchúfelo de la toma de corriente.
- Este aparato es sólo para uso doméstico.
Componentes del producto
Familiarize yourself with the parts of your Black+Decker Soup Maker BXSM1000E.
- Motor Base with Control Panel and Digital Display
- Jarra de acero inoxidable (capacidad de 1.6 L)
- Lid with integrated blending blades
- Cable de alimentación
Imagen: Frente view of the Black+Decker BXSM1000E Soup Maker, showing the stainless steel carafe and control panel.
Image: The Black+Decker BXSM1000E Soup Maker with the lid and blending unit separated from the carafe, highlighting the stainless steel interior.
Configuración y primer uso
- Desembalaje: Retire con cuidado todos los materiales de embalaje y deséchelos de forma responsable.
- Limpieza inicial: Before first use, clean the carafe and lid with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts completely. Wipe the motor base with a damp paño. No sumerja la base del motor en agua.
- Colocación: Place the soup maker on a stable, flat, and heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- Asamblea: Place the stainless steel carafe onto the motor base. Ensure it is seated correctly.
- Conexión de energía: Plug the power cord into a suitable wall outlet. The digital display will illuminate.
Instrucciones de funcionamiento
Panel de control sobreview
Imagen: Primer plano view of the Black+Decker BXSM1000E Soup Maker's digital control panel, showing various program icons and the display.
The control panel features a digital display and several touch-sensitive buttons for program selection and operation.
Llenando la jarra
- Add your ingredients to the stainless steel carafe.
- Ensure that the liquid level is between the MIN (1300ml) and MAX (1600ml) markings inside the carafe. Overfilling or underfilling can affect performance and safety.
Image: A person pouring soup from the Black+Decker BXSM1000E Soup Maker into a bowl, showing the 1.6L capacity markings inside the carafe.
Selección de programas
The BXSM1000E offers 7 automatic programs:
| Programa | Descripción | Aprox. Tiempo |
|---|---|---|
| Sopa suave | Heats and blends ingredients to a smooth consistency. | 21-25 minutos |
| Sopa Gruesa | Heats ingredients, blending only at the end for a chunky texture. | 28-30 minutos |
| Compota | Cooks and blends fruits for compotes. | 15-20 minutos |
| Zalamero | Blends cold ingredients for smoothies. No heating. | 2-3 minutos |
| Mezcla | Manual blending function for desired consistency. | Variable |
| Boil/Steam | Heats ingredients without blending. | Variable |
| Mantener caliente | Maintains the temperature of cooked food for up to 26 minutes. | 26 minutos |
To select a program, press the 'Menu' button repeatedly until the desired program icon is highlighted on the digital display. Press the 'Start/Stop' button to begin the program.
Función de mantener caliente
After a cooking program finishes, the soup maker automatically switches to the 'Keep Warm' function for up to 26 minutes. This ensures your soup remains at an optimal serving temperature. You can also select the 'Keep Warm' program manually.
Función de memoria
The appliance has a memory function. If the lid is removed during operation, the program will pause. When the lid is replaced within a short period, the program will resume from where it left off.
Cuidado y mantenimiento
Limpieza
- Desenchufar: Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo.
- Enfriarse: Deje que el aparato se enfríe completamente antes de manipularlo.
- Jarra y tapa: Wash the stainless steel carafe and the lid (including blades) with warm, soapy water. Use a non-abrasive sponge or brush. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots.
- Base del motor: Limpie el exterior de la base del motor con adamp Paño. No sumerja la base del motor en agua ni en ningún otro líquido.
- Manchas rebeldes: For stubborn food residue inside the carafe, fill it with warm soapy water and let it soak for a few minutes before cleaning.
CAUTION: The blades are sharp. Handle with care during cleaning.
Almacenamiento
Store the soup maker in a clean, dry place when not in use. Ensure the power cord is neatly wrapped and not kinked.
Guía para resolver problemas
If you encounter any issues with your Black+Decker BXSM1000E Soup Maker, please refer to the following table before contacting customer service.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El aparato no se enciende. | Not plugged in; power outlet not working; lid not properly secured. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check that the lid is correctly placed and locked onto the carafe. |
| Soup is not blending properly. | Carafe overfilled; ingredients too large; insufficient liquid. | Do not exceed the MAX fill line. Cut ingredients into smaller pieces. Ensure there is enough liquid for blending. |
| Soup is not heating. | Heating element malfunction; incorrect program selected. | Ensure a heating program (e.g., Smooth Soup, Chunky Soup) is selected. If the problem persists, contact customer service. |
| Mensaje de error en pantalla. | Código de error específico (por ejemplo, E1, E2). | Refer to the specific error code in the full manual (if available) or contact customer service with the error code. Often, unplugging and replugging can reset minor errors. |
Especificaciones técnicas
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | BXSM1000E |
| Marca | NEGRO+DECKER |
| Fuerza | 1040 vatios |
| Capacidad | 1.6 litros |
| Material | Acero inoxidable |
| Dimensiones (Profundidad x Ancho x Alto) | 25.4 cm x 19.2 cm x 31.5 cm |
| Peso | 1.24 kilogramos |
| Características especiales | Pre-programmed, Keep Warm setting, Programmable, Digital Display, BPA-free |
| Componentes incluidos | 1.6L Stainless Steel Carafe, Stainless Steel Blades |
| Fuente de poder | Eléctrico con cable |
| País natal | España |
Image: Diagram showing the dimensions of the Black+Decker BXSM1000E Soup Maker: 31.5 cm height, 19 cm width, 25.4 cm depth.
Garantía y soporte
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Black+Decker website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Black+Decker customer service.
Black+Decker Official Websitio: Www.blackanddecker.com
Please have your model number (BXSM1000E) and purchase date available when contacting support.
