Manual de instrucciones de los auriculares inalámbricos supraaurales Apple AirPods Max con USB-C

Introducción

This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Apple AirPods Max Wireless Over-Ear Headphones. Designed for an immersive audio experience, AirPods Max feature high-fidelity sound, Active Noise Cancellation, Transparency Mode, and Personalized Spatial Audio. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize your listening enjoyment.

Image: Apple AirPods Max headphones in Midnight color, showcasing the design and comfortable earcups.

¿Qué hay en la caja?

Your AirPods Max package includes the following items:

• AirPods Max (USB-C)
• Estuche inteligente
• Cable de carga USB‑C
• Documentación

Image: The AirPods Max, Smart Case, and USB-C Charge Cable as packaged in the box.

Configuración

Emparejamiento con dispositivos Apple

1. Ensure your iPhone, iPad, or Mac is unlocked and on the Home screen.
2. Bring your AirPods Max close to your device.
3. A setup animation will appear on your device's screen.
4. Grifo Conectar.

Your AirPods Max will automatically pair with all supported devices signed in to your iCloud account.

Cambio automático

AirPods Max automatically switch between your iPhone, iPad, and Mac when you use them with different devices, provided they are all signed in to the same iCloud account. This feature ensures a seamless audio experience across your Apple ecosystem.

Operating Your AirPods Max

Corona digital

The Digital Crown provides precise control over various functions:

• Doblar: Ajustar el volumen.
• Presione una vez: Play or pause media, answer a call, or mute/unmute yourself during a call.
• Presione dos veces: Salta a la siguiente pista.
• Presione tres veces: Skip back to the previous track.
• Mantenga presionado: Activa Siri.

Botón de control de ruido

Press the Noise Control button to switch between Cancelación activa de ruido y Modo transparencia.

Siri

You can activate Siri by saying "Hey Siri" or by pressing and holding the Digital Crown. Use Siri to play music, make calls, get directions, and more.

Características

Cancelación activa de ruido

AirPods Max feature pro-level Active Noise Cancellation that effectively blocks out external sounds, allowing you to immerse yourself fully in your audio. This is achieved through outward-facing microphones that detect external sounds and an equal anti-noise that cancels them out.

Image: High-fidelity audio with pro-level Active Noise Cancellation.

Modo de transparencia

When you need to be aware of your surroundings, Transparency mode allows external sounds to pass through, enabling you to hear and interact with the world around you without removing your headphones. This mode is ideal for conversations or when navigating busy environments.

Audio espacial personalizado

Personalized Spatial Audio with dynamic head tracking provides an immersive, theater-like experience by placing sounds all around you. It uses advanced algorithms to create a three-dimensional soundstage that adapts to your head movements, making you feel like you're in the center of the action. This feature supports select songs, shows, and movies in Dolby Atmos.

Image: Immerse yourself in Personalized Spatial Audio.

Cargando

AirPods Max are charged using the included USB-C Charge Cable. The USB-C connector allows you to use the same cable as your other compatible Apple devices.

• Duración de la batería: Up to 20 hours of listening time with Active Noise Cancellation or Transparency mode enabled.
• Reproducción de películas: Up to 20 hours with Spatial Audio on.
• Tiempo de conversación: Hasta 20 horas.
• Carga rápida: 5 minutes of charge time provides approximately 1.5 hours of listening time.

Placing your AirPods Max in the Smart Case preserves battery charge by putting them into an ultra-low-power state.

Mantenimiento y cuidado

To ensure the longevity and optimal performance of your AirPods Max, follow these care guidelines:

• Limpieza: Gently wipe the ear cushions and headband with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
• Almacenamiento: Store your AirPods Max in the Smart Case when not in use to protect them and conserve battery.
• Humedad: AirPods Max are not water resistant. Avoid exposure to liquids, excessive humidity, or extreme temperatures.
• Almohadillas para los oídos: The memory foam ear cushions are magnetic and can be removed for cleaning or replacement.

Solución de problemas

If you encounter issues with your AirPods Max, consider the following common solutions:

• Sin sonido: Check the volume level on your connected device. Ensure AirPods Max are selected as the audio output.
• Problemas de emparejamiento: Ensure Bluetooth is enabled on your device. Try restarting both your device and AirPods Max. If issues persist, try resetting your AirPods Max.
• La cancelación de ruido no funciona: Ensure Active Noise Cancellation is enabled via the Noise Control button. Check for any obstructions on the microphones.
• Drenaje de bateria: Ensure AirPods Max are placed in the Smart Case when not in use to enter a low-power state.
• Controles que no responden: Intente reiniciar su dispositivo conectado.

Para obtener una solución de problemas más detallada o problemas persistentes, visita el soporte técnico oficial de Apple. websitio o comuníquese con el servicio de atención al cliente de Apple.

Presupuesto

Garantía y soporte

Apple AirPods Max come with a standard limited warranty. For extended coverage and additional benefits, Apple offers AppleCare+ for Headphones. This plan provides expert technical support and hardware coverage, including unlimited incidents of accidental damage protection, each subject to a service fee.

For detailed information regarding your warranty, AppleCare+ options, service locations, and support, please visit the official Apple Support websitio o comuníquese directamente con Apple.