1. Introducción
Figura 1.1: Frente en ángulo view del Marantz Modelo 60n amplifier, resaltando su elegante diseño y controles.
El modelo 60n de Marantz es un sistema integrado de red de alto rendimiento. AmpEste amplificador está diseñado para ofrecer una calidad de audio excepcional y una conectividad versátil. Combina la ingeniería de sonido tradicional de Marantz con modernas funciones de streaming en red, incluyendo HEOS integrado, lo que permite acceder a una amplia gama de servicios de música y audio multisala. Este manual proporciona instrucciones detalladas para la configuración, el funcionamiento y el mantenimiento de su Modelo 60n. ampmás duradero.
2. Instrucciones de seguridad
Lea atentamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar la unidad. Conserve este manual para futuras consultas.
- Ventilación: Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor de la unidad para una ventilación adecuada y evitar el sobrecalentamiento. No bloquee las aberturas de ventilación.
- Fuente de energía: Conecte la unidad únicamente al voltaje de suministro de energía especificado.tage.
- Cable de alimentación: Proteja el cable de alimentación para que no lo pisen ni lo aplasten. No tire del cable para desconectarlo del tomacorriente.
- Humedad: No exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. No coloque objetos con líquidos, como jarrones, sobre la unidad.
- Objetos extraños: No inserte ningún objeto extraño en las aberturas de la unidad.
- Servicio: No intente reparar la unidad usted mismo. Encargue cualquier reparación a personal técnico cualificado.
- Limpieza: Desconecte la unidad de la toma de corriente antes de limpiarla. Utilice únicamente un paño seco.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los elementos enumerados a continuación estén incluidos en el paquete:
- Marantz Modelo 60n Integrado en Red Ampmás vivaz
- Cable de alimentación
- Control remoto (con 2 pilas AA)
- Antenas Bluetooth/Wi-Fi (x2)
- Guía de inicio rápido
- Instrucciones de seguridad
4. Producto terminadoview
4.1 Panel frontal
Figura 4.1: Frente view del sistema integrado de red Marantz Modelo 60n Amplificador, que muestra la pantalla central, el selector de entrada, la perilla de volumen, los controles de tono y el botón de encendido.
- Botón de encendido (⑂): Enciende o apaga la unidad.
- Selector de entrada: Gira para seleccionar la fuente de entrada de audio deseada (por ejemplo, CD, Phono, Red).
- Fuente directa: Omite los controles de tono para obtener una señal de audio más pura.
- Graves agudos: Ajusta la respuesta de frecuencia baja y alta.
- Balance: Ajusta el balance del canal izquierdo/derecho.
- Volumen: Controla el volumen de salida general.
- Toma de auriculares: Para conectar auriculares.
- Mostrar: Muestra la entrada actual, el nivel de volumen y la información de la red.
4.2 Panel trasero
Figura 4.2: Posterior view del sistema integrado de red Marantz Modelo 60n Amplificador, que muestra varios terminales de entrada y salida, incluidos terminales de altavoz, HDMI ARC, puerto de red y entradas analógicas.
- Antenas Bluetooth/Wi-Fi: Conecte las antenas incluidas para conectividad inalámbrica.
- USB de 5 V/1 A: Para actualizaciones de firmware o para alimentar pequeños dispositivos USB.
- Puerto de red: Para conexión Ethernet por cable.
- ARCO HDMI: Canal de retorno de audio para audio de TV.
- Entradas digitales coaxiales/ópticas: Para conectar fuentes de audio digital.
- Entrada de fono (MM): Para conectar un tocadiscos con un cartucho de imán móvil. Incluye terminal de tierra.
- Entradas analógicas (CD, Línea 1, Línea 2): Para conectar fuentes de audio analógicas.
- Preamplificador de subwoofer: Para conectar un subwoofer activo.
- Control remoto (ENTRADA/SALIDA): Para integración con sistemas de control externos.
- Terminales de altavoz: Conecte sus altavoces pasivos (impedancia de 4-16 ohmios).
- ENTRADA DE CA: Conexión del cable de alimentación.
5. Configuración
5.1 Colocación
Coloque el Modelo 60n sobre una superficie plana y estable con ventilación adecuada. Evite colocarlo cerca de fuentes de calor o bajo la luz solar directa. Asegúrese de que haya al menos 10 cm (4 pulgadas) de espacio por encima y alrededor de la unidad para una ventilación adecuada.
5.2 Conexión de altavoces
Conecte sus altavoces pasivos a los terminales de altavoz del panel trasero. Observe la polaridad correcta (+ con + y - con -) para cada altavoz. El Modelo 60n admite altavoces con una impedancia de 4-16 ohmios.
- Gire la perilla del terminal del altavoz en sentido antihorario para aflojar.
- Inserte el cable pelado o el conector banana en el terminal.
- Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para apretar y asegurar la conexión.
5.3 Conexión de fuentes de audio
- Reproductor de CD/Fuentes analógicas: Utilice cables RCA para conectar su reproductor de CD u otros dispositivos analógicos a las entradas de CD, Línea 1 o Línea 2.
- Plato giratorio: Conecte su tocadiscos a la entrada PHONO. Asegúrese de que su tocadiscos tenga un cartucho de imán móvil (MM). Conecte el cable de tierra del tocadiscos al terminal GND del ampmás duradero.
- Fuentes digitales: Utilice cables digitales ópticos o coaxiales para conectar dispositivos como un televisor, un reproductor de Blu-ray o una consola de juegos a los puertos DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL/COAXIAL).
- Televisor (HDMI ARC): Conecte un cable HDMI desde el puerto HDMI ARC de su televisor al puerto HDMI ARC del Modelo 60n. Esto permite enviar el audio de su televisor al... ampmás duradero.
- Subwoofer: Conecte un subwoofer activo al SUBWOOFER PRE-OUT usando un cable RCA.
5.4 Conexión de red
- Inalámbrico (Wi-Fi): Conecte las dos antenas Wi-Fi/Bluetooth incluidas al panel trasero. La unidad le guiará en la configuración Wi-Fi durante la configuración inicial.
- Cableado (Ethernet): Conecte un cable Ethernet desde su enrutador al puerto RED en el panel trasero.
5.5 Conexión de alimentación
Una vez realizadas todas las conexiones de audio y de red, conecte el cable de alimentación suministrado al terminal AC IN en el panel trasero y luego a un tomacorriente de pared.
5.6 Asistente de configuración inicial
Al encenderlo por primera vez, el Modelo 60n le guiará a través del proceso de configuración inicial en su pantalla frontal. Siga las instrucciones en pantalla para configurar la red, el idioma y otras preferencias básicas.
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1 Funcionamiento básico
- Encendido/apagado: Presiona el boton de poder (⑂) en el panel frontal o en el control remoto.
- Selección de entrada: Gire la perilla selectora de entrada en el panel frontal o utilice los botones de entrada en el control remoto para elegir la fuente de audio deseada.
- Control de volumen: Gire la perilla de volumen en el panel frontal o utilice los botones VOLUMEN +/- en el control remoto.
- Controles de tono: Utilice las perillas BASS, TREBLE y BALANCE para ajustar el sonido según sus preferencias.
- Fuente directa: Pulse el botón SOURCE DIRECT para omitir los circuitos de control de tono y obtener un sonido más directo y sin distorsión. Vuelva a pulsarlo para reactivar los controles de tono.
- Uso de auriculares: Conecte los auriculares a la toma frontal. La salida del altavoz se silenciará automáticamente.
6.2 Funciones de red y HEOS
El Modelo 60n cuenta con HEOS integrado, lo que le permite transmitir música desde diversos servicios en línea, almacenamiento conectado a red (NAS) y otros dispositivos compatibles con HEOS. Para utilizar estas funciones:
- Descargar el Aplicación HEOS en su teléfono inteligente o tableta (disponible en iOS App Store y Google Play Store).
- Asegúrese de que su modelo 60n esté conectado a su red doméstica (Wi-Fi o Ethernet).
- Siga las instrucciones de la aplicación HEOS para agregar su modelo 60n a su sistema HEOS.
- Una vez agregado, puede buscar y reproducir música desde servicios de transmisión (por ejemplo, Spotify, Tidal, Amazon Music), radio por Internet o su biblioteca de música local.
La aplicación HEOS también permite audio en varias habitaciones, lo que le permite agrupar varios dispositivos HEOS para reproducir la misma música simultáneamente o música diferente en diferentes habitaciones.
7. Mantenimiento
- Limpieza: Desconecte el cable de alimentación antes de limpiarlo. Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior. No utilice limpiadores abrasivos, ceras ni disolventes.
- Ventilación: Compruebe periódicamente que las aberturas de ventilación no estén bloqueadas por polvo o residuos.
- Cable de alimentación: Inspeccione el cable de alimentación periódicamente para detectar cualquier daño.
8. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Cable de alimentación no conectado; toma de corriente defectuosa; unidad en modo de espera. | Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien conectado. Pruebe con otra toma de corriente. Pulse el botón de encendido para encenderlo. |
| Sin sonido | Entrada incorrecta seleccionada; Volumen demasiado bajo; Altavoces no conectados correctamente; Función de silencio activa. | Seleccione la entrada correcta. Suba el volumen. Compruebe las conexiones y la polaridad de los altavoces. Desactive el silencio. |
| Mala calidad de sonido | Fuente directa habilitada; Impedancia de altavoz incorrecta; Conexiones de cable deficientes. | Desactive la función Fuente Directa si desea ajustar el tono. Asegúrese de que la impedancia de los altavoces coincida. Revise todas las conexiones de los cables. |
| Problemas de conexión de red | Señal de Wi-Fi débil; Problemas con el enrutador; Configuración de red incorrecta. | Acerque la unidad al router o use una conexión por cable. Reinicie el router. Vuelva a configurar la red mediante la aplicación HEOS. |
9. Especificaciones
- Modelo: Marantz Modelo 60n
- Potencia de salida: 60 vatios x 2 (8 ohmios, 20 Hz - 20 kHz, 0.07 % THD)
- Impedancia del altavoz: 4 - 16 ohmios
- Conectividad: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet, HDMI ARC, Óptico, Coaxial, RCA Analógico (CD, Línea 1, Línea 2), Phono (MM), USB
- Servicios de transmisión: HEOS integrado (Spotify, Tidal, Amazon Music, etc.)
- Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad): Aproximadamente 17.3 x 5.1 x 17.4 pulgadas (442 x 130 x 444 mm)
- Peso: 35 libras (15.9 kg)
- Pilas para mando a distancia: 2 pilas AA
- Fecha de primera disponibilidad: 10 de septiembre de 2024
- Fabricante: Marantz
10. Garantía y soporte
Los productos Marantz están diseñados y fabricados con los más altos estándares de calidad. Para obtener información sobre la garantía, consulte la tarjeta de garantía incluida con su producto o visite el sitio web oficial de Marantz. webSitio. Para asistencia técnica, resolución de problemas o consultas de servicio, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Marantz o con su distribuidor autorizado.
Marantz Oficial Websitio: www.marantz.com
