1. Información importante de seguridad
Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Conserve este manual para futuras consultas.
- Este aparato es solo para uso doméstico. No lo utilice en exteriores ni sobre superficies húmedas.
- No permita que los niños operen la aspiradora. Es necesaria una supervisión estricta cuando se utilice cerca de ellos.
- No recoja líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni los use en áreas donde puedan estar presentes.
- No recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
- No lo utilice sin el depósito de polvo y los filtros colocados.
- Apague el aparato antes de conectar o desconectar el cepillo motorizado, el tubo telescópico u otros accesorios.
- Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
- Si el cable de carga está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente calificadas para evitar un peligro.
2. Producto terminadoview y componentes
Familiarize yourself with the components of your BuTure VAC JR500 Cordless Vacuum Cleaner.

Imagen 2.1: Másview of the BuTure VAC JR500 Cordless Vacuum Cleaner and its included accessories. This image displays the main vacuum body, telescopic tube, electric floor brush, two HEPA filters, soft bristle brush, crevice brush, battery, charger, small cleaning tool, and wall mount stand.
Componentes incluidos:
- Cuerpo principal de vacío
- Tubo telescópico
- Electric Floor Brush (Hard and Soft Bristle Integrated)
- HEPA Filter (2 pieces: 1 installed, 1 for replacement)
- Cepillo de cerdas suaves
- Cepillo para hendiduras
- Batería
- Cargador
- Pequeña herramienta de limpieza
- Soporte de montaje en pared
- Manual de usuario (este documento)
3. Configuración y montaje
3.1. Instalación y carga de la batería

Image 3.1: Illustration of the detachable battery for the BuTure VAC JR500, highlighting its charging time, running time, and capacity.
- Insert the battery into the main vacuum body until it clicks securely into place.
- Connect the charger to the battery port or directly to the main body if the battery is installed.
- Conecte el cargador a una toma de corriente. La luz indicadora de carga se iluminará.
- Allow 4-5 hours for a full charge. The indicator light will change or turn off when charging is complete.
3.2. Montaje del aspirador
- Conecte el tubo telescópico: Align the telescopic tube with the main vacuum body and push until it clicks.
- Coloque el cepillo para pisos: Connect the electric floor brush to the other end of the telescopic tube, ensuring it clicks into place.
- Adjust Telescopic Tube Length: Press the release button on the telescopic tube and extend or retract it to your desired length (42-65cm). Release the button to lock.
3.3. Instalación de montaje en pared
- Elija una ubicación adecuada cerca de una toma de corriente para cargar y almacenar cómodamente.
- Mark the drilling points for the wall mount stand.
- Perfore agujeros e inserte tacos de pared si es necesario.
- Secure the wall mount stand to the wall using screws.
- Hang the assembled vacuum cleaner on the wall mount for storage and charging.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1. Modos de encendido/apagado y succión
- Encendido: Press the power button on the main body to start the vacuum cleaner.
- Ajustar la succión: Press the mode button to cycle through the three suction speeds (15KPA, 25KPA, 38KPA). Select the appropriate power for your cleaning task.
- Apagado: Presione el botón de encendido nuevamente para apagar la aspiradora.
4.2. Uso de archivos adjuntos

Image 4.1: The BuTure VAC JR500 in various operational modes, demonstrating the adjustable telescopic tube for high-reach cleaning and its lightweight design for handheld use on furniture.
- Cepillo de suelo eléctrico: Ideal for cleaning various floor types, including hardwood and carpet. The integrated LED lights illuminate dark areas.
- Cepillo para grietas: Attach directly to the main body or telescopic tube for cleaning narrow gaps, corners, and edges.
- Cepillo de cerdas suaves: Suitable for delicate surfaces, upholstery, and removing dust from curtains or keyboards.
- Modo portátil: Detach the telescopic tube and floor brush to use the main body with attachments for handheld cleaning of furniture, car interiors, or stairs.
5. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su aspiradora.
5.1. Vaciado del depósito de polvo

Image 5.1: Demonstration of the one-touch emptying mechanism for the 1.2L large capacity dust cup of the BuTure VAC JR500, showing collected debris being released into a waste bin.
- When the dust cup is full, hold the main body over a trash bin.
- Press the dust cup release button (indicated by an arrow) to open the bottom flap and empty the contents.
- Cierre bien la tapa después de vaciar.
5.2. Cleaning the Filtration System

Imagen 5.2: Un interior view ilustrando las 6 stage cyclonic filtration system of the BuTure VAC JR500, showing the airflow and separation of dust particles.
- El vacío cuenta con un sistema de 6 velocidades.tage filtration system, including HEPA filters.
- To clean, twist and remove the dust cup from the main body.
- Remove the internal filter components (mesh filter, HEPA filter).
- Tap off loose dust. Rinse the washable components (excluding the main motor unit) under cold water.
- Ensure all parts are completely dry before reassembling and reinserting into the vacuum.
- Replace HEPA filters every 3-6 months, or as needed, for optimal performance.
5.3. Cleaning the Anti-Winding Brush

Imagen 5.3: Primer plano view of the anti-winding V-shaped roller brush head of the BuTure VAC JR500, demonstrating its design to prevent hair tangling during operation.
- Apague la aspiradora y desconecte el cepillo eléctrico para piso.
- Locate the brush roll release tab or button on the side of the brush head.
- Remove the brush roll. Use the small cleaning tool to cut and remove any tangled hair or debris.
- Reinsert the brush roll, ensuring it clicks back into place.
6. Solución de problemas
Consulte esta sección para conocer problemas comunes y sus soluciones.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La aspiradora no se enciende | La batería no está cargada o no está instalada correctamente. | Asegúrese de que la batería esté completamente cargada y bien insertada. |
| Baja potencia de succión | Dust cup full, filters clogged, or blockage in hose/brush. | Empty dust cup. Clean or replace filters. Check for and remove blockages. |
| El rodillo del cepillo no gira | Hair/debris tangled in brush roll, or brush roll not installed correctly. | Clean brush roll of tangled debris. Ensure brush roll is correctly reinserted. |
| La duración de la batería es corta | Using high suction mode continuously, or battery degradation. | Utilice modos de succión más bajos para una mayor duración. Considere comprarasing a replacement battery if degradation is significant. |
| Ruido inusual | Obstrucción en el paso del aire u objeto extraño en el rodillo del cepillo. | Apague e inspeccione todas las piezas para detectar bloqueos u objetos extraños. |
7. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Nombre del modelo | JR500 |
| Marca | BuTure VAC |
| Potencia del motor | Motor sin escobillas de 450 W |
| Poder de succión | 15KPA - 38KPA (3 speeds) |
| Tipo de batería | 7 * 2200 mAh Lithium Battery (Detachable) |
| Tiempo de ejecución | Up to 55 minutes (low suction) |
| Tiempo de carga | 4-5 horas |
| Capacidad del depósito de polvo | 1.2 litros |
| Sistema de filtración | 6-Stage, HEPA Filter |
| Características especiales | Anti-winding Brush, LED Light on Floor Brush, Adjustable Telescopic Tube (42-65cm), Wall Mount Storage, Low Noise (≤ 68 dB) |
| Dimensiones del producto | 10" de largo x 7" de ancho x 17" de alto |
| Peso del artículo | 7 libras |
8. Garantía y soporte
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact BuTure VAC customer service through their official websitio o el minorista donde se compró el producto.





