Manual del usuario del grabador de campo flotante compacto de 32 bits y generador de código de tiempo TASCAM FR-AV2

1. Introducción

La TASCAM FR-AV2 es una solución compacta y completa de grabación de audio diseñada para videógrafos y creadores de contenido. Combina la avanzada tecnología de grabación de 32 bits flotantes con generación de código de tiempo integrada, lo que mejora significativamente la eficiencia y la calidad del audio en diversos entornos de producción. Este dispositivo está diseñado para capturar audio impecable sin cortes, incluso en entornos sonoros impredecibles, y ofrece una integración perfecta con equipos de videografía estándar de la industria.

Figura 1.1: Grabador de campo flotante compacto de 32 bits y generador de código de tiempo con mezclador TASCAM FR-AV2.

2. Características principales

• Grabación de coma flotante de 32 bits: Utiliza convertidores analógico-digitales duales (ADC) para lograr un amplio rango dinámico, evitando cortes y distorsiones de audio, incluso con picos de volumen inesperados.
• Entradas combinadas duales XLR/TRS: Equipado con Ultra HDDA Preamps para conectar micrófonos profesionales y fuentes de nivel de línea, garantizando una captura de audio de alta calidad con un ruido de entrada equivalente (EIN) de -127 dBu.
• Entrada de 3.5 mm: Entrada dedicada para cámara o dispositivos externos con soporte de alimentación enchufable.
• Generación y sincronización de código de tiempo: Cuenta con entrada/salida de código de tiempo y un oscilador de cristal con compensación de temperatura (TCXO) de alta precisión para una sincronización precisa con cámaras y otros dispositivos de código de tiempo externos, incluido Jam-Sync.
• Grabación de alta resolución: Admite formatos de grabación de hasta 192 kHz.ample tasa.
• Interfaz de audio USB: Funciona como una interfaz de audio USB de 2 entradas y 2 salidas para dispositivos Mac/Windows/iOS, compatible con una resolución de punto flotante de 32 bits.
• Almacenamiento de alta capacidad: Compatible con tarjetas microSDXC de hasta 512 GB para tiempos de grabación prolongados.
• Auto File Sistema de guardado: El sistema propietario de TASCAM guarda automáticamente files aproximadamente cada 20 segundos para minimizar la pérdida de datos debido a interrupciones de energía inesperadas.
• Procesamiento de entrada avanzado: Filtro de corte bajo, compresor, limitador y puerta de ruido integrados para ajustar el audio antes de la captura.
• Conectividad Bluetooth opcional: Con el adaptador Bluetooth AK-BT2 opcional, los usuarios pueden monitorear de forma inalámbrica las señales de audio y controlar la unidad a través de una aplicación dedicada.

Figura 2.1: detallada view de las entradas, controles y adaptador AK-BT2 opcional del TASCAM FR-AV2.

3. Configuración

3.1. Instalación de la batería

El FR-AV2 requiere tres (3) pilas AA para funcionar. Asegúrese de insertar las pilas con la polaridad correcta, como se indica en el compartimento. Para un rendimiento óptimo, utilice pilas AA de litio de alta calidad.

3.2. Instalación de la tarjeta SD

La unidad admite tarjetas microSDXC de hasta 512 GB. Abra la tapa de la ranura para tarjetas SD e inserte con cuidado la tarjeta microSDXC hasta que encaje en su lugar. Para extraerla, presiónela ligeramente hasta que salte.

Figura 3.1: La ranura para tarjeta microSDXC en la TASCAM FR-AV2, que admite almacenamiento de alta capacidad.

3.3. Conexión de micrófonos y dispositivos externos

Conecte micrófonos XLR o TRS/fuentes de nivel de línea a las dos entradas combo laterales de la unidad. Dispone de una entrada de 3.5 mm para conectar cámaras u otros dispositivos externos que requieran alimentación.

Figura 3.2: Las entradas combinadas XLR/TRS premium y la entrada de 3.5 mm en la TASCAM FR-AV2.

3.4. Encendido / apagado

Para encender la unidad, mantenga presionado el botón de encendido lateral. Para apagarla, mantenga presionado el mismo botón hasta que la pantalla se apague.

4. Instrucciones de funcionamiento

4.1. Grabación básica

1. Asegúrese de que los micrófonos o las fuentes de audio estén conectados y encendidos.
2. Presione el REC Presione el botón una vez para entrar al modo de grabación. Los niveles de entrada se mostrarán en la pantalla.
3. Ajuste la ganancia de entrada utilizando el menú o los controles dedicados para garantizar que los niveles estén dentro de un rango óptimo, evitando el recorte.
4. Presione el REC Presione el botón nuevamente para iniciar la grabación. El tiempo de grabación comenzará a contar.
5. Para detener la grabación, presione el DETENER botón.

Figura 4.1: Frente view del TASCAM FR-AV2, destacando los controles de visualización y grabación.

4.2. Monitoreo de audio

Conecte los auriculares a la salida de auriculares de 3.5 mm. Utilice el control de volumen dedicado para ajustar los niveles de monitorización. Para la monitorización inalámbrica, se requiere el adaptador Bluetooth AK-BT2 opcional.

4.3. Navegación por el menú

Navegue por el menú con los botones direccionales y el botón ENTER. La interfaz intuitiva permite ajustar fácilmente configuraciones como...ampvelocidad de grabación, fuente de grabación, función de pregrabación y metadatos.

4.4. Sincronización del código de tiempo

El FR-AV2 puede generar y leer código de tiempo a través de sus puertos de entrada/salida de 3.5 mm. Esto permite una sincronización precisa con cámaras DSLR y otros dispositivos externos de código de tiempo, simplificando los flujos de trabajo de posproducción.

Figura 4.2: La TASCAM FR-AV2 integrada en una configuración de videografía, demostrando la generación de código de tiempo.

4.5. Uso como interfaz de audio USB

Conecte el FR-AV2 a una computadora (Mac/Windows) o dispositivo iOS mediante USB-C. La unidad funciona como una interfaz de audio de 2 entradas y 2 salidas, compatible con una resolución de 32 bits flotantes para una transmisión y grabación de audio de alta calidad directamente en su dispositivo.

Figura 4.3: La TASCAM FR-AV2 conectada a una computadora portátil, que ilustra su uso como una interfaz de audio USB de coma flotante de 32 bits.

5. Mantenimiento

5.1. Limpieza

Limpie la unidad periódicamente con un paño suave y seco para eliminar el polvo y las huellas dactilares. Evite usar limpiadores líquidos o disolventes, ya que pueden dañar el acabado o los componentes internos.

5.2. Actualizaciones de firmware

Consulte periódicamente la TASCAM oficial webSitio para actualizaciones de firmware. Mantener el firmware de su dispositivo actualizado garantiza un rendimiento óptimo, nuevas funciones y correcciones de errores. Siga atentamente las instrucciones que acompañan a la actualización de firmware.

5.3. Cuidado de la batería

Retire las pilas si no va a utilizar la unidad durante un periodo prolongado para evitar fugas. Utilice pilas nuevas de alta calidad para un funcionamiento fiable.

5.4. Gestión de tarjetas SD

Realice copias de seguridad periódicas de su audio grabado fileDesde la tarjeta microSDXC a una computadora o dispositivo de almacenamiento externo, formatee la tarjeta SD periódicamente desde el menú del dispositivo para mantener un rendimiento de grabación óptimo y evitar la corrupción de datos.

6. Solución de problemas

• La unidad no se enciende: Verifique la instalación y el nivel de carga de la batería. Asegúrese de que el botón de encendido esté presionado y mantenido presionado lo suficiente.
• Sin grabación de audio: Verifique las conexiones del micrófono, la configuración de ganancia de entrada y asegúrese de que la unidad esté lista para grabar antes de presionar REC para comenzar. Compruebe que la tarjeta SD esté correctamente insertada y tenga suficiente espacio libre.
• Audio distorsionado o recortado: Aunque el valor flotante de 32 bits minimiza el recorte, asegúrese de que los niveles de entrada no sean excesivamente altos. Compruebe la ubicación del micrófono y la configuración de ganancia.
• Problemas de sincronización del código de tiempo: Verifique las conexiones de los cables de entrada y salida del código de tiempo. Asegúrese de que los dispositivos externos estén configurados correctamente para la transmisión y recepción del código de tiempo.
• No se puede conectar a la computadora a través de USB: Asegúrese de que la unidad esté encendida y conectada con un cable USB-C compatible. Revise el administrador de dispositivos o la configuración de sonido de la computadora para confirmar el reconocimiento.

7. Especificaciones

8. Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía, asistencia técnica y consultas de servicio, consulte el sitio web oficial de TASCAM. webSitio web o contacte con su distribuidor autorizado de TASCAM. Conserve el comprobante de compra para reclamaciones de garantía.