Milex 15L Air Cooler User Manual

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Milex 15L Air Cooler, Model MAC004. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Instrucciones de seguridad importantes

• Asegúrese siempre que la fuente de alimentación coincida con el volumentage especificado en la etiqueta de clasificación.
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. Para reparaciones, contacte con personal de servicio técnico cualificado.
• Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor, luz solar directa y materiales inflamables.
• No sumerja el aparato, el cable o el enchufe en agua u otros líquidos.
• Unplug the appliance from the power outlet before cleaning, filling with water, or performing any maintenance.
• Asegúrese de que el tanque de agua esté correctamente colocado antes de la operación.
• Este aparato es solo para uso en interiores.
• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

2. Producto terminadoview

The Milex 15L Air Cooler is designed to provide efficient cooling through evaporation. It features a large water tank, multiple speed settings, and an automatic swing function for wide air distribution.

Figura 2.1: Frente view of the Milex 15L Air Cooler, showing the main body, air outlet louvers, and water level indicator.

Componentes clave

• Panel de control: Ubicado en la parte superior de la unidad para operación manual.
• Rejillas de salida de aire: Adjustable for vertical airflow direction, with automatic horizontal swing.
• Tanque de agua: 15-liter capacity, located at the bottom rear of the unit, for water and ice packs.
• Indicador de nivel de agua: Visible on the front of the unit to monitor water levels.
• Ruedas: Para facilitar la movilidad de la unidad.
• Mando a distancia: Para una cómoda operación a distancia.

Figure 2.2: The Milex 15L Air Cooler positioned in a room, demonstrating its compact design and portability.

3. Configuración

Desembalaje

1. Retire con cuidado el enfriador de aire de su embalaje.
2. Compruebe si hay daños durante el transporte. Si detecta algún daño, no utilice la unidad y póngase en contacto con atención al cliente.
3. Retire todos los materiales de embalaje, incluidas las películas o cintas protectoras.

Llenado del tanque de agua

The air cooler operates by evaporating water, which requires the water tank to be filled.

1. Asegúrese de que el aparato esté desenchufado de la toma de corriente.
2. Locate the water tank at the bottom rear of the unit. Gently pull it out.
3. Fill the water tank with clean, cool water. Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the tank.
4. For enhanced cooling, place the included ice packs (after freezing) into the water tank.
5. Carefully slide the water tank back into its position until it is securely seated.

Figura 3.1: Lado view of the air cooler, illustrating the location of the removable water tank for filling.

Colocación

Place the air cooler on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow, typically at least 20 cm from walls or furniture.

4. Operación

Panel de control y control remoto

The Milex 15L Air Cooler can be operated using the control panel on top of the unit or the provided remote control. The functions are identical.

Figura 4.1: Arriba view of the air cooler, showing the control panel with various function buttons.

Botones del panel de control:

• ENCENDIDO/APAGADO: Enciende o apaga la unidad.
• Velocidad: Adjusts fan speed (Low, Mid, High).
• Modo: Selects operating mode (Normal, Nature, Sleep).
• Columpio: Activates or deactivates the automatic horizontal swing function.
• Fresco: Turns the evaporative cooling function on or off.
• Minutero: Establece el temporizador de funcionamiento (hasta 7.5 horas).

Modos de funcionamiento

• Modo normal: Proporciona un flujo de aire constante a la velocidad seleccionada.
• Modo Naturaleza: Simula la brisa natural variando la velocidad del ventilador.
• Modo de sueño: Funciona a una velocidad más baja y silenciosa, que a menudo disminuye gradualmente.asing fan speed over time for comfortable sleep.

Usando el temporizador

Press the 'Timer' button repeatedly to set the desired operating duration in increments (e.g., 0.5h, 1h, 1.5h, up to 7.5 hours). The unit will automatically turn off once the set time has elapsed.

Ajuste de la dirección del flujo de aire

• Oscilación horizontal: Press the 'Swing' button on the control panel or remote to activate the automatic left and right oscillation of the louvers. Press again to stop.
• Ajuste vertical: Manually adjust the horizontal louvers to direct the airflow up or down as desired.

5. Mantenimiento

La limpieza y el mantenimiento regulares garantizarán la longevidad y el rendimiento óptimo de su enfriador de aire.

Limpieza del exterior

1. Asegúrese de que la unidad esté desenchufada antes de limpiarla.
2. Limpie las superficies exteriores con un paño suave, damp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
3. Seque completamente con un paño suave y seco.

Limpieza del tanque de agua

Para evitar la formación de moho y hongos, limpie el tanque de agua periódicamente, especialmente si la unidad no se utiliza a diario.

1. Desenchufe la unidad y retire el tanque de agua.
2. Vacíe el agua restante.
3. Wash the tank with mild soap and water. Rinse thoroughly to remove all soap residue.
4. Deje que el tanque se seque al aire por completo antes de volver a insertarlo en la unidad.

Limpieza del filtro de aire

The air filter should be cleaned periodically to maintain airflow and cooling efficiency.

1. Desconecte la unidad.
2. Locate and remove the air filter, typically found at the rear of the unit.
3. Gently rinse the filter under running water to remove dust and debris. For stubborn dirt, use a soft brush.
4. Allow the filter to air dry completely before reinserting it. Do not use the unit without the filter.

Almacenamiento

If the air cooler will not be used for an extended period:

1. Perform a thorough cleaning of the unit, especially the water tank and filter.
2. Asegúrese de que todos los componentes estén completamente secos.
3. Store the unit in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight.

6. Solución de problemas

Antes de contactar con el servicio de atención al cliente, consulte la siguiente tabla para conocer los problemas comunes y sus soluciones.

7. Especificaciones

8. Garantía y soporte

Información de garantía

This Milex 15L Air Cooler (Model MAC004) comes with a 1 año de garantía from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or failure to follow the instructions in this manual.

Conserve su comprobante de compra para reclamos de garantía.

Atención al cliente

For technical assistance, warranty claims, or spare parts inquiries, please contact Milex customer support. Refer to the official Milex websitio o su documentación de compra para obtener detalles de contacto.

Recursos en línea: Visit the Milex Store on Amazon