1. Introducción e información de seguridad
Thank you for choosing the LEHMANN LHOCV-8025 Bagless Cyclonic Vacuum Cleaner. This manual provides important information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Instrucciones de seguridad importantes
- Asegúrese siempre que la fuente de alimentación coincida con el volumentage especificado en la etiqueta de clasificación.
- No utilice la aspiradora para recoger agua o sustancias húmedas, cenizas calientes, objetos afilados o líquidos inflamables.
- Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las partes móviles.
- Desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo o realizarle mantenimiento.
- No utilice la aspiradora con un cable o enchufe dañado.
- Este aparato es sólo para uso doméstico.
2. Contenido del paquete
Carefully unpack your vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. The package should contain:
- LEHMANN LHOCV-8025 Vacuum Cleaner Unit
- Manguera flexible
- Telescopic Tube (56-92 cm)
- Boquilla de piso
- Cepillo Turbo
- Herramienta para grietas
- Accessory Kit (additional nozzles)
- 2 filtros HEPA (uno preinstalado, uno de repuesto)
- Manual de usuario
Figura 2.1: All components included with the LEHMANN LHOCV-8025 vacuum cleaner, including the main unit, hose, telescopic tube, floor nozzle, turbo brush, crevice tool, other accessories, and two HEPA filters.
3. Producto terminadoview
Familiarícese con las partes principales de su aspiradora:
Figura 3.1: The LEHMANN LHOCV-8025 vacuum cleaner with its primary attachments. The main unit features a transparent dust bin and large red wheels. The telescopic tube and floor nozzle are connected via the flexible hose.
Componentes clave:
- Unidad principal: Contains the motor, dust bin, and filters.
- Contenedor de polvo: Transparent, removable 2.5-liter container for collected dirt.
- Manguera flexible: Conecta la unidad principal al tubo telescópico.
- Tubo telescópico: Adjustable length for comfortable reach.
- Boquilla para piso: Para limpieza general de suelos.
- Cepillo Turbo: Specialized attachment for deep cleaning carpets and pet hair.
- Herramienta para grietas: Para espacios estrechos y esquinas.
- Botón de encendido: To turn the vacuum cleaner on and off.
- Botón de rebobinado del cable: Automatically retracts the power cord.
- Control de potencia de succión: Rotary knob to adjust suction strength (Min to Max).
Figura 3.2: The front panel of the vacuum cleaner, highlighting the power button (left), cord rewind button (right), and the central rotary knob for adjusting suction power from minimum to maximum.
4. Configuración y montaje
Siga estos pasos para montar su aspiradora antes del primer uso:
- Conecte la manguera flexible: Inserte el extremo de la manguera flexible en la entrada de succión de la unidad principal hasta que encaje firmemente en su lugar.
- Ensamblar el tubo telescópico: Connect one end of the telescopic tube to the handle of the flexible hose. Adjust the length of the telescopic tube by pressing the release button and extending or retracting it to a comfortable height.
- Coloque la boquilla para suelo: Connect the desired cleaning attachment (e.g., floor nozzle, turbo brush, or crevice tool) to the other end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- Conexión de energía: Extend the power cord from the rear of the unit and plug it into a suitable electrical outlet (230 Volts).
Figura 4.1: The vacuum cleaner assembled and ready for use, showing the main unit, flexible hose, and extended telescopic tube with a floor nozzle attached.
5. Instrucciones de funcionamiento
Puesta en marcha de la aspiradora
- Ensure the vacuum cleaner is properly assembled and plugged into a power outlet.
- Press the power button (marked with ①) located on the front of the main unit to turn the appliance on.
Ajuste de la potencia de succión
The LEHMANN LHOCV-8025 features continuously adjustable suction power from 800W to 4000W.
- Rotate the central knob on the front panel clockwise towards 'MAX' for higher suction power, suitable for carpets and heavily soiled areas.
- Rotate the knob counter-clockwise towards 'MIN' for lower suction power, ideal for delicate surfaces or light cleaning.
Uso de archivos adjuntos
- Boquilla para piso: Úselo para la limpieza general de pisos duros y alfombras.
- Cepillo Turbo: Attach for enhanced cleaning of carpets, rugs, and pet hair removal. The rotating brush helps agitate dirt for deeper cleaning.
- Herramienta para grietas: Ideal para limpiar espacios reducidos, esquinas y bordes.
- Estuche de accesorios: Utilize other included nozzles for specific tasks like upholstery or dusting.
Figura 5.1: This diagram shows the internal mechanism of the turbo brush, illustrating how airflow drives the rotating brush to effectively lift dirt and debris from surfaces.
Rebobinado automático del cable
After use, unplug the vacuum cleaner from the power outlet. Press the cord rewind button (marked with ③) on the front panel, and the power cord will automatically retract into the unit.
6. Mantenimiento y limpieza
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su aspiradora.
Vaciar el contenedor de polvo
The 2.5-liter dust bin should be emptied when the 'MAX' fill line is reached or when suction power noticeably decreases.
- Asegúrese de que la aspiradora esté desenchufada de la toma de corriente.
- Press the dust bin release button (usually located near the handle of the dust bin) and lift the dust bin out of the main unit.
- Position the dust bin over a waste receptacle. Open the bottom lid of the dust bin to release the collected dirt.
- Close the lid securely and reinsert the dust bin into the main unit until it clicks into place.
Figura 6.1: The transparent dust bin detached from the main vacuum cleaner unit, ready for emptying. The internal cyclonic mechanism is visible within the bin.
Cleaning and Replacing HEPA Filters
The LEHMANN LHOCV-8025 features a dual HEPA filtration system. Filters should be cleaned regularly and replaced every 6-12 months, depending on usage.
- Desenchufe la aspiradora.
- Remove the dust bin as described above. The pre-motor HEPA filter is usually located within or near the dust bin assembly.
- Locate the exhaust HEPA filter, typically at the rear of the vacuum cleaner.
- Gently tap the filters to remove loose dust. If washable, rinse under cold running water until the water runs clear. Allow filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use a dryer or heat source.
- Replace filters if they are damaged or heavily discolored. Two HEPA filters are included with your purchase.
Accesorios de limpieza
Limpiar archivos adjuntos con publicidadamp cloth. For the turbo brush, regularly check for tangled hair or debris and remove it to ensure proper rotation.
7. Solución de problemas
Si tiene problemas con su aspiradora, consulte la siguiente tabla para conocer problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La aspiradora no enciende. | No enchufado; no hay energía en el tomacorriente; botón de encendido no presionado. | Verifique la conexión del cable de alimentación; pruebe el tomacorriente con otro aparato; presione el botón de encendido firmemente. |
| Bajo poder de succión. | Dust bin full; filters clogged; hose/nozzle blocked; suction control set to MIN. | Empty dust bin; clean/replace filters; check for and remove blockages; adjust suction control to MAX. |
| Ruido inusual. | Blockage in hose/nozzle; foreign object in turbo brush; motor issue. | Check and clear blockages; inspect turbo brush; if noise persists, contact customer support. |
| Overheating, vacuum turns off. | Clogged filters; blocked airflow; dust bin full. | Unplug and allow to cool for 30 minutes. Empty dust bin and clean/replace filters. Check for blockages in hose/nozzle. |
8. Especificaciones técnicas
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | LEHMANN |
| Número de modelo | LHOCV-8025 |
| Color | Negro/Rojo |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 42 x 28 x 28.5 cm |
| Peso del artículo | 6.1 kilogramos |
| Capacidad | 2.5 litro (depósito de basura) |
| Fuerza | 800-4000 Watts (Adjustable) |
| Volumentage | 230 voltios |
| Material | Plástico |
| Nivel de ruido | 78 decibelios |
| Tipo de filtro | Dual HEPA Filter |
| Características especiales | Automatic Cord Rewind, Washable Filter, Bagless, Wheels |
| Fuente de poder | Eléctrico con cable |
| Longitud de la manguera | 1.5 metros |
| Longitud del cable | 6.5 metros |
| Proceso de dar un título | GS DEKRA |
9. Garantía y atención al cliente
Información de garantía
Your LEHMANN LHOCV-8025 vacuum cleaner is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Atención al cliente
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact LEHMANN customer support. Contact details can typically be found on the LEHMANN official websitio o en la tarjeta de garantía.
Nota: Information regarding spare parts availability is currently unavailable in the product specifications. Please contact customer support for inquiries.
