Instrucciones de seguridad importantes
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Read all instructions carefully before operating the LEHMANN 8L Air Fryer.
- Seguridad eléctrica: Asegúrese del volumentagEl voltaje indicado en el aparato coincide con el voltaje de la red eléctrica local.tage before connecting. Do not immerse the cord, plug, or appliance in water or other liquids. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug.
- Colocación: Place the air fryer on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow adequate air circulation. Do not place near flammable materials.
- Superficies calientes: Las superficies del aparato se calientan durante el uso. Use guantes de cocina al manipular componentes calientes. No toque las superficies calientes directamente.
- Niños: Este aparato no está diseñado para ser utilizado por niños. Se requiere una supervisión estricta cuando se utilice cerca de ellos.
- Ventilación: Do not block any ventilation openings. Hot air is released through the air outlet opening. Keep your hands and face at a safe distance from the openings.
- Preparación de alimentos: Do not overfill the basket. Ensure food items do not come into contact with the heating element.
- Limpieza: Desenchufe siempre el aparato y deje que se enfríe completamente antes de limpiarlo. Consulte la sección "Mantenimiento y limpieza" para obtener instrucciones detalladas.
- Uso previsto: Utilice el aparato únicamente para el fin doméstico previsto, tal como se describe en este manual.
Producto terminadoview
The LEHMANN 8L Air Fryer (Model LHODF-2811) is designed for healthy cooking with minimal oil. It features an 8-liter capacity, a digital touch control panel with 12 preset programs, a viewing window, and a removable divider for cooking two different foods simultaneously.
Image: The LEHMANN 8L Air Fryer, showcasing its main unit, the removable divider, and various food items being prepared. Also visible are disposable air fryer liners.
Componentes:
- Unidad principal con elemento calefactor
- Panel de control táctil digital
- Cesta para freír extraíble
- Plato para verduras antiadherente
- Removable Divider (for dual-zone cooking)
- Viewing Window with Internal Light
- Cable de alimentación
Imagen: Un detalle view of the air fryer's digital touch control panel, highlighting various function icons such as internal light, temperature control, ON/OFF, time control, and keep warm.
Características del panel de control:
- Botón de encendido: Enciende/apaga el aparato.
- Control de temperatura (+/-): Ajusta la temperatura de cocción (hasta 200°C).
- Control de tiempo (+/-): Ajusta el tiempo de cocción.
- Programas preestablecidos: 12 dedicated icons for common dishes (e.g., fries, chicken, fish, cake).
- Precalentar: Activa la función de precalentamiento.
- Luz: Enciende/apaga la luz interna para view Comida por la ventana.
- Inicio/Parada: Inicia o pausa el proceso de cocción.
- Recordatorio de turno: An alert to shake or turn food during cooking.
Configuración y primer uso
Desembalaje:
- Retire todos los materiales de embalaje, pegatinas y etiquetas del aparato.
- Compruebe que todos los componentes estén presentes y sin daños.
Limpieza antes del primer uso:
- Limpie el exterior de la freidora con publicidad.amp paño.
- Wash the frying basket, crisper plate, and removable divider in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are also dishwasher safe.
- No sumerja la unidad principal en agua.
Colocación:
- Coloque la freidora de aire sobre una superficie estable, nivelada y resistente al calor.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around the back and sides of the appliance, and above it, for proper air circulation.
- Enchufe el cable de alimentación a una toma eléctrica con conexión a tierra.
Instrucciones de funcionamiento
Operación básica:
- Coloque la bandeja para dorar dentro de la cesta para freír.
- Place your food items on the crisper plate. Do not overfill.
- Deslice la cesta para freír nuevamente dentro de la unidad principal hasta que encaje en su lugar.
- Presione el botón de encendido para encender la pantalla.
- Select a preset program or manually set the temperature and time using the +/- buttons.
- Presione el botón de inicio/parada para comenzar a cocinar.
- During cooking, you can press the Light button to illuminate the interior and check food through the viewventana de ing.
- If the "Turn Reminder" icon appears, carefully pull out the basket, shake or turn the food, and reinsert the basket to resume cooking.
- Una vez finalizada la cocción, la freidora de aire emitirá un pitido. Retire con cuidado la cesta y transfiera la comida a una fuente.
Image: The LEHMANN Air Fryer in operation, showing cooked chicken pieces inside the basket, clearly visible through the transparent viewing window. The internal light is active.
Using the Removable Divider:
The removable divider allows you to cook two different food items simultaneously without mixing flavors. Insert the divider into the designated slots within the frying basket before adding food.
Imagen: Un primer plano view of the air fryer basket with the removable divider inserted, creating two separate cooking compartments. The non-stick crisper plate is also visible.
Función de precalentamiento:
For best results, especially with certain foods, preheating the air fryer is recommended. Press the "Preheat" button on the control panel. The air fryer will heat to a default temperature (e.g., 180°C) for a short period (e.g., 5 minutes). Once preheating is complete, add your food and start the cooking cycle.
Mantenimiento y limpieza
La limpieza regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su freidora de aire.
- Antes de limpiar: Desenchufe siempre la freidora de aire de la toma de corriente y deje que se enfríe por completo antes de limpiarla.
- Frying Basket, Crisper Plate, and Divider: These parts have a non-stick coating and are dishwasher safe. For manual cleaning, wash them in hot, soapy water using a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- Interior del aparato: Limpie el interior con publicidad.amp Paño. Para residuos de comida difíciles, use un detergente suave y un cepillo suave. Asegúrese de que el interior esté completamente seco antes del próximo uso.
- Exterior del aparato: Limpie el exterior con publicidad.amp paño. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos, ya que pueden dañar el acabado.
- Elemento calefactor: If necessary, gently clean the heating element with a soft brush to remove any food particles. Ensure the appliance is unplugged and completely cool.
- Almacenamiento: Guarde la freidora de aire limpia y seca en un lugar fresco y seco.
Solución de problemas
If you encounter issues with your LEHMANN 8L Air Fryer, consult the following table before contacting customer support.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La freidora no se enciende. | El aparato no está enchufado. La toma de corriente no funciona. | Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien conectado a una toma de corriente con conexión a tierra. Pruebe la toma de corriente con otro aparato. |
| La comida no se cocina de manera uniforme. | Basket is overfilled. Food items are stacked. Temperature or time settings are incorrect. | Do not overfill the basket. Arrange food in a single layer if possible. Shake or turn food halfway through cooking. Adjust temperature and time as needed. |
| Sale humo blanco del aparato. | Residuos de grasa de uso anterior. Alimentos grasosos cocinados. | Clean the basket and crisper plate thoroughly after each use. For fatty foods, place a piece of aluminum foil under the crisper plate to catch excess oil. |
| La comida no queda crujiente. | Too much moisture in food. Not enough oil (for certain foods). Temperature too low or time too short. | Pat food dry before air frying. Lightly coat some foods with oil for crispiness. Increase temperature or cooking time. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | LEHMANN |
| Número de modelo | LHODF-2811 |
| Capacidad | 8 litros |
| Fuerza | 1800 vatios |
| Volumentage | 230 voltios |
| Material | Acero inoxidable, plástico |
| Color | Negro |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 31.5 x 37.5 x 35.8 cm |
| Peso del artículo | 5.5 kilogramos |
| Características especiales | Automatic shut-off, Temperature control, Timer, Programmable, Stain resistant, Viewing window, Removable divider |
| Número de programas | 12 |
| Temperatura máxima | 200 °C |
Image: A diagram illustrating the dimensions of the LEHMANN 8L Air Fryer, showing its length (375 mm), width (315 mm), and height (358 mm).
Garantía y soporte
Información de garantía:
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship under normal household use. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of the warranty.
Atención al cliente:
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact LEHMANN customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official LEHMANN websitio, o su documentación de compra.
- Soporte en línea: Visit the official LEHMANN webSitio para preguntas frecuentes y recursos de soporte.
- Soporte por correo electrónico: Consulte la documentación de su producto para obtener la dirección de correo electrónico de atención al cliente.
- Soporte telefónico: Consulte la documentación de su producto para obtener el número de teléfono de atención al cliente.
When contacting support, please have your product model number (LHODF-2811) and proof of purchase readily available.
