Introducción
El Amazon Echo Hub es un panel de control inteligente de 8 pulgadas diseñado para centralizar la gestión de tus dispositivos inteligentes compatibles con Alexa. Este manual proporciona instrucciones para configurar, operar y mantener tu Echo Hub, además de especificaciones detalladas y consejos para la solución de problemas.
Contenido del paquete
Antes de comenzar, asegúrese de que todos los artículos estén presentes en su paquete:
- Dispositivo Echo Hub
- Adaptador de corriente (12.5 W) y cable de 1.8 m (6 pies) (blanco)
- Montaje en pared
- Anclajes y tornillos
- Plantilla de montaje
- Guía de inicio rápido
Nota: La configuración requiere internet vía Wi-Fi o Ethernet. El soporte de sobremesa y los pasacables de pared o el adaptador PoE se venden por separado. El dispositivo no está diseñado para uso portátil.
Instrucciones de instalación
1. Requisitos de energía
El Echo Hub requiere una fuente de alimentación compatible con el protocolo USB PD y compatible con voltajes de 5 V/2.4 A y 9 V/3 A. Es compatible con accesorios de alimentación USB-C PD alternativos.
Para alimentación por Ethernet (PoE), el dispositivo admite PoE con un convertidor USB-C compatible. Esto requiere compatibilidad con IEEE 802.3at/PoE+/Tipo 2 o IEEE 802.3bt/PoE++/Tipo 3.
2. Opciones de instalación
El Echo Hub se puede montar en la pared o colocar sobre un soporte de mesa (se vende por separado).
- Montaje en pared: Utilice el soporte de pared, los anclajes, los tornillos y la plantilla de montaje incluidos. Se requiere un taladro eléctrico para la instalación. Para una apariencia más limpia, considere usar pasacables empotrados en la pared o un adaptador de alimentación por Ethernet (ambos se venden por separado) para ocultar los cables.
- Colocación de la mesa: Si no se monta en la pared, se recomienda un soporte de mesa (se vende por separado) para una colocación estable.
Imagen: Amazon Echo Hub montado en la pared, mostrando la señal de video de la cámara de la puerta principal. Esta imagen muestra el dispositivo en una configuración típica de montaje en pared.
3. Configuración inicial del dispositivo
Una vez encendido, el Echo Hub te guiará en el proceso de configuración inicial. Esto implica conectarte a internet mediante Wi-Fi o Ethernet. La configuración sencilla de Amazon WiFi está disponible para facilitar la conexión de dispositivos inteligentes a tu red.
La aplicación Alexa es compatible con dispositivos Fire OS, Android e iOS y también se puede acceder a ella a través de un web Navegador. Asegúrese de que su dispositivo móvil cumpla con los requisitos del sistema para la aplicación Alexa.
Cómo operar su Echo Hub
1. Control inteligente del hogar
El Echo Hub funciona como panel de control central para tus dispositivos inteligentes del hogar. Puedes interactuar con él mediante comandos de voz de Alexa o tocando la pantalla táctil de 8 pulgadas.
Imagen: Amazon Echo Hub muestra un panel de control de hogar inteligente con controles para luces, ventiladores y otros dispositivos. Esto ilustra la interfaz principal para gestionar las funciones del hogar inteligente.
- Control del dispositivo: Controla luces, enchufes inteligentes, termostatos y otros dispositivos compatibles.
- Transmisiones de cámara: View Transmisiones en vivo de cámaras de seguridad y timbres con vídeo compatibles.
- Rutinas: Inicie y administre las rutinas de Alexa directamente desde la pantalla.
- Personalización: Personalice el tablero con controles y widgets para acceder rápidamente a los dispositivos y funciones utilizados con frecuencia.
Imagen: Amazon Echo Hub muestra los controles inteligentes para las luces de la planta baja y del patio. Muestra la interfaz táctil para ajustar la iluminación.
2. Compatibilidad de dispositivos domésticos inteligentes
El Echo Hub es compatible con miles de dispositivos habilitados para Alexa, incluidos:
- Dispositivos Wi-Fi y Bluetooth Low Energy Mesh
- Dispositivos Zigbee
- Dispositivos de hilo
- Dispositivos de materia (funciona solo como controlador)
El concentrador doméstico inteligente integrado garantiza una sincronización perfecta con estos dispositivos.
3. Integración de seguridad en el hogar
Usa el Echo Hub para activar y desactivar sistemas de seguridad compatibles. Con la app de Alexa y cámaras, cerraduras, alarmas y sensores compatibles, puedes monitorear tu casa a distancia.
Imagen: Amazon Echo Hub muestra la interfaz del sistema de seguridad Ring con una cuenta regresiva de "Retraso de salida iniciado". Esto muestra la función de integración del sistema de seguridad.
4. Reproducción de audio
Conecta tu altavoz preferido al Echo Hub para reproducir música, audiolibros y podcasts. El dispositivo es compatible con Advanced Audio Distribution Pro.file (A2DP) para transmitir desde su dispositivo móvil al Echo Hub o desde el Echo Hub a su altavoz Bluetooth. Control remoto de audio/video Profile (AVRCP) es compatible con el control por voz de los altavoces Bluetooth conectados.
Nota: Manos libres Profile (HFP) no es compatible. Los altavoces Bluetooth que requieren códigos PIN no son compatibles.
5. Funciones e idioma de Alexa
Alexa ofrece diversas funciones para mejorar tu vida diaria mediante el control por voz. El Echo Hub es compatible con Alexa en inglés y español.
Mantenimiento
Para garantizar un rendimiento óptimo y la longevidad de su Echo Hub, siga estas pautas generales de mantenimiento:
- Limpieza: Limpie suavemente la pantalla y el exterior del dispositivo con un paño suave que no deje pelusa. Evite usar limpiadores o aerosoles abrasivos.
- Actualizaciones de software: Asegúrese de que su dispositivo reciba actualizaciones de seguridad de software con regularidad. Estas actualizaciones suelen ser automáticas al conectarse a internet. Para obtener más información, visite Administra tu contenido y tus dispositivos.
- Condiciones ambientales: Utilice el dispositivo dentro de los rangos de temperatura y humedad recomendados. Evite exponerlo a calor, frío o humedad extremos.
Solución de problemas
Si tiene problemas con su Echo Hub, tenga en cuenta lo siguiente:
- Problemas de conectividad:
- Asegúrese de que su red Wi-Fi esté activa y que el Echo Hub esté dentro del alcance.
- Verifique que su conexión a Internet esté funcionando.
- Reinicie su enrutador y el Echo Hub.
- Comprueba si Amazon Sidewalk está habilitado, ya que puede ayudar a que los dispositivos compatibles se mantengan conectados si se pierde la conexión Wi-Fi. Puedes configurar Sidewalk en cualquier momento.
- Capacidad de respuesta del dispositivo:
- Si el dispositivo no responde, intente reiniciarlo desenchufando y volviendo a enchufar el adaptador de corriente.
- Asegúrate de que el micrófono no esté silenciado. El Echo Hub tiene un botón físico para apagarlo.
- Compatibilidad de dispositivos domésticos inteligentes:
- Para problemas con dispositivos domésticos inteligentes específicos, asegúrese de que sean compatibles con Echo Hub (Wi-Fi, Bluetooth Low Energy Mesh, Zigbee, Thread, Matter).
- Visita la aplicación Alexa o las páginas de ayuda de Amazon para solucionar problemas de dispositivos compatibles.
- Problemas de actualización de software:
- Si un dispositivo se bloquea durante una actualización de software, asegúrese de tener una conexión a internet estable. Contacte con atención al cliente si el problema persiste.
Imagen: Primer plano del lateral del Amazon Echo Hub, donde se muestran el botón de apagado del micrófono y los controles de volumen. Se destacan los controles físicos para la privacidad y el ajuste del audio.
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Mostrar | Pantalla táctil de 8 pulgadas con resolución de 1280 x 800 |
| Audio | Par de altavoces de rango completo con puerto superior y reproducción estéreo |
| Sensores | Sensor infrarrojo pasivo (PIR) para detección de proximidad, sensor de luz ambiental (ALS) |
| Conectividad Wi-Fi | El Wi-Fi de doble banda es compatible con redes 802.11a/b/g/n/ac. No es compatible con redes ad-hoc ni peer-to-peer. |
| Conectividad Bluetooth | A2DP para transmisión de audio, AVRCP para control por voz de altavoces Bluetooth conectados. No son compatibles los altavoces que requieren HFP ni código PIN. |
| Compatibilidad con hogares inteligentes | Compatible con dispositivos Wi-Fi, Bluetooth Low Energy Mesh, Zigbee, Thread y Matter (solo como controlador). |
| Procesador | MediaTek MT 8169 A |
| Tamaño | 7.9" de ancho x 5.4" de alto x 0.6" de profundidad (202 mm x 137 mm x 15 mm) |
| Peso | 365 gramos (12.9 onzas). El tamaño y el peso reales pueden variar. |
| Requisitos de energía | Protocolo USB PD, 5 V/2.4 A y 9 V/3 A. Compatible con PoE con convertidor USB-C compatible (IEEE 802.3at/PoE+/Tipo 2 o IEEE 802.3bt/PoE++/Tipo 3). |
| Requisitos del sistema | Conexión a Internet mediante Wi-Fi o Ethernet. Aplicación Alexa compatible con Fire OS, Android, iOS y web navegadores. |
| Idioma | Alexa habla inglés y español. |
Funciones de privacidad
Amazon Echo Hub está diseñado con múltiples capas de controles de privacidad:
- Tecnología Wake Word: El dispositivo solo comienza a grabar después de detectar la palabra de activación.
- Indicadores de transmisión: Los indicadores visuales muestran cuándo se transmite audio a la nube.
- Botón de apagado del micrófono: Un botón físico le permite desconectar electrónicamente los micrófonos.
- Gestión de grabación de voz: Capacidad para view y borra tus grabaciones de voz.
- Cifrado de extremo a extremo en anillo: Compatibilidad con la función de cifrado de extremo a extremo de Ring para video de Ring (próximamente).
Para más detalles, visite el Centro de privacidad de Alexa.
Funciones de accesibilidad
El Echo Hub incluye varias funciones de accesibilidad para personalizar Alexa según tus necesidades. Puedes acceder a ellas a través de Configuración → Accesibilidad en su dispositivo:
- Toca Alexa: Acceda a Alexa mediante el tacto a través de mosaicos en pantalla o un teclado, incluida la posibilidad de guardar acciones favoritas.
- Escucha adaptativa: Proporciona más tiempo para terminar de hablar antes de que Alexa responda.
- Tarifa de conversación preferida: Controla qué tan rápido o lento habla Alexa.
- Subtítulos de Alexa, subtítulos de llamadas, subtítulos ocultos: Proporcionar subtítulos de texto para el contenido compatible.
- VozView Lector de pantalla: Permite el acceso a usuarios ciegos o con discapacidad visual.
- Lupa de pantalla: Acercar o alejar y desplazarse por la pantalla.
- Notificar cuando esté cerca: Reproduce sonidos de notificación cuando se detecta cerca de su dispositivo Echo.
- Lectura en voz alta de Kindle: Alexa lee tus libros Kindle en voz alta.
- Texto en tiempo real: Escribe texto en vivo durante una videollamada.
- Las configuraciones adicionales incluyen Inversión de color, Corrección de color, Solicitar sonido y más.
Garantía y servicio
El Echo Hub incluye un año de garantía limitada y servicio. Los clientes de EE. UU. pueden optar por una garantía extendida de un año, que se vende por separado. Este dispositivo, incluso si está "como nuevo" o reacondicionado, tiene la misma garantía limitada que un dispositivo nuevo.
Para obtener más información sobre los dispositivos Amazon como nuevos, consulte la documentación oficial de Amazon. El uso del dispositivo está sujeto a las Condiciones de Uso de Amazon.
