Manual del usuario de la cadena de luces multicolor inteligente Twinkly Strings 400 AWW LED

1. Producto terminadoview

The Twinkly Strings 400 AWW LEDs are app-controlled smart light strings designed for both indoor and outdoor use. These lights offer a wide range of customizable effects and colors, enhancing any environment. They are compatible with smart home systems like Apple HomeKit, Amazon Alexa, and Google Home, providing convenient control options.

The product features 400 AWW (Amber, Warm White, Cool White) LEDs on a 105ft black wire, allowing for extensive coverage and creative installations. The IP44 certification ensures durability and resistance to outdoor elements.

Image 1.1: Twinkly Strings 400 AWW LEDs product packaging, showing the 'Gold & Silver' color variant and 'App Controlled AWW LED' features.

Image 1.2: Twinkly Strings wrapped around a tree, demonstrating their use as weatherproof outdoor lights suitable for various seasons and occasions.

2. Información de seguridad

Please read and understand all safety instructions before installing and operating your Twinkly Strings. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.

• Seguridad eléctrica: Ensure the power adapter is connected to a suitable power outlet. Do not overload electrical circuits.
• Uso interior / exterior: The Twinkly Strings are rated IP44, meaning they are protected against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction. They are suitable for outdoor use but should not be submerged in water.
• Instalación: Do not install the lights in a way that could damage the wire insulation. Avoid placing lights near heat sources or flammable materials.
• Mantenimiento: Disconnect power before cleaning or performing any maintenance. Do not attempt to repair damaged lights or power adapters; contact customer support.
• Niños y mascotas: Keep the light string and power adapter out of reach of children and pets to prevent entanglement or ingestion hazards.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

• Twinkly Strings 400 AWW LEDs Light String (105ft)
• Adaptador de corriente
• Guía de inicio rápido (si está incluida)

4. Configuración

4.1 Instalación física

1. Carefully uncoil the Twinkly Strings light string.
2. Position the lights in your desired location, ensuring the power adapter can reach a suitable outlet.
3. Secure the lights using appropriate fasteners if necessary, avoiding damage to the wire.

4.2 Conexión de alimentación

1. Connect the light string to the power adapter.
2. Plug the power adapter into a wall outlet. The lights should illuminate with a default pattern.

4.3 Descarga de la aplicación y emparejamiento inicial

The Twinkly app is required for full control and customization of your lights.

1. Download the Twinkly app from the Apple App Store (for iOS) or Google Play Store (for Android).
2. Open the Twinkly app and create an account or log in.
3. Follow the in-app instructions to add a new device. The app will guide you through connecting your Twinkly Strings via Bluetooth and then to your Wi-Fi network.

Image 4.1: An illustration highlighting the easy installation, remote control, music synchronization (with Twinkly Music), and smart home compatibility of Twinkly lights.

5. Operating Instructions - App Control & Features

The Twinkly app provides comprehensive control over your light strings.

5.1 Funciones básicas

• Encendido/apagado: Use the power button within the app to turn your lights on or off.
• Efectos preestablecidos: Browse and apply various pre-designed lighting effects from the app's gallery.
• Selección de colores: Adjust the color of your lights using the color picker. The AWW LEDs allow for a range of amber, warm white, and cool white tones.

Image 5.1: A smartphone displaying the Twinkly app interface, showing a selection of pre-set lighting effects like 'Snow', 'Rainbow', 'Sparkles', and 'Waves'.

5.2 Mapping Your Lights

The mapping feature allows the app to understand the physical layout of your lights, enabling pixel-perfect effects.

1. In the Twinkly app, navigate to the mapping section.
2. Follow the on-screen instructions to map your lights using your smartphone's camera. This process identifies the position of each LED.
3. Once mapped, effects will be displayed accurately across your light installation.

Image 5.2: A smartphone displaying the Twinkly app's 'Start Mapping' screen, showing how to map lights for a customized effect layout.

5.3 Creating Custom Effects

The Twinkly app allows you to design and save your own unique lighting effects.

• Access the effect creation tools within the app.
• Utilize various parameters such as color, speed, and animation patterns to build custom effects.
• Guarde sus creaciones para usarlas en el futuro.

Image 5.3: A smartphone displaying the Twinkly app, illustrating the ability to browse, play, edit, and create custom lighting effects.

5.4 Grouping Multiple Devices

For larger installations, you can virtually combine multiple Twinkly devices to synchronize effects across them.

• In the app, select the option to group devices.
• Choose the Twinkly Strings you wish to combine.
• Once grouped, effects will flow seamlessly between the connected devices.

Image 5.4: A dining room scene with multiple Twinkly devices (Device 1, Device 2, Device 3) grouped together to create a unified lighting display.

5.5 Integración de casas inteligentes

Twinkly Strings are compatible with popular smart home platforms:

• Amazon Alexa: Enable the Twinkly skill in the Alexa app and link your Twinkly account.
• Página principal de Google: Link your Twinkly account through the Google Home app.
• Apple HomeKit: Follow the instructions in the Twinkly app to add your device to HomeKit.

Once integrated, you can control your lights using voice commands.

5.6 Sincronización musical

Twinkly Strings can synchronize with music for dynamic light shows. This feature requires the Twinkly Music device, which is sold separately.

Image 5.5: A person sitting outdoors, using a smartphone to control Twinkly lights, demonstrating the convenience of app-based management.

6. Mantenimiento

6.1 Limpieza

• Asegúrese de que las luces estén desenchufadas antes de limpiarlas.
• Wipe the lights and wires with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.

6.2 Almacenamiento

• When not in use, carefully coil the light string to prevent tangling.
• Store the lights and power adapter in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Solución de problemas

If you encounter issues with your Twinkly Strings, refer to the following common solutions:

• Las luces no se encienden:
  • Check if the power adapter is securely plugged into both the light string and the wall outlet.
  • Asegúrese de que la toma de corriente funcione.
  • Verify the lights are turned on within the Twinkly app.
• Problemas de conectividad (Bluetooth/Wi-Fi):
  • Asegúrese de que el Bluetooth de su teléfono inteligente esté habilitado.
  • Confirm your Wi-Fi network is active and within range.
  • Try restarting the Twinkly app and your light string (unplug and replug).
  • If issues persist, try resetting the Twinkly device (refer to the Twinkly app or online support for specific reset procedures).
• Effects Not Displaying Correctly:
  • Re-run the light mapping process in the Twinkly app to ensure accurate LED detection.
  • Asegúrese de que la aplicación esté actualizada a la última versión.

For further assistance, consult the Twinkly app's help section or visit the official Twinkly support websitio.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

For information regarding product warranty, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Twinkly website. Twinkly provides customer support for product inquiries, technical assistance, and troubleshooting.

Twinkly Support: Por favor visite www.twinkly.com/support for the latest support resources and contact information.