1. Introducción
El termostato Trane XR202 está diseñado para proporcionar un control de temperatura eficiente y fiable para el sistema de climatización de su hogar. Este termostato programable ofrece opciones de programación flexibles y controles intuitivos para mejorar su comodidad y ayudarle a gestionar el consumo de energía. Mantiene la temperatura deseada incluso después de un corte de electricidad, eliminando la necesidad de reprogramarla con frecuencia.
Las características principales incluyen:
- Horarios de temperatura personalizados para días laborables y fines de semana.
- Visualización simultánea de la temperatura interior y configurada.
- Pantalla de texto clara y directa sin símbolos confusos.
- Compartimento de batería de fácil acceso para cambios rápidos.
- Botones suaves simples para un control intuitivo.
- Ideal para sistemas de calefacción y refrigeración de zona única.
- Optimización de la programación de ahorro energético.
- Ajustes de temperatura precisos para una comodidad constante.

Figura 1.1: Frente view del termostato Trane XR202 con su pantalla que muestra las temperaturas actuales y configuradas.
2. Configuración e instalación
2.1 Precauciones de seguridad
- Siempre apague la energía del sistema de calefacción y refrigeración en el panel principal de fusibles o disyuntores antes de instalar o realizar mantenimiento al termostato.
- Lea atentamente todas las instrucciones antes de comenzar la instalación.
- Asegúrese de que todo el cableado cumpla con los códigos y ordenanzas eléctricas locales.
2.2 Montaje del termostato
- Seleccione una ubicación en una pared interior, aproximadamente a 5 pies (1.5 metros) sobre el piso, lejos de la luz solar directa, corrientes de aire o fuentes de calor.
- Separe el termostato de su base. La mayoría de los modelos tienen una pestaña o pestillo en la parte inferior que permite retirar la cubierta frontal.
- Coloque la base del termostato contra la pared y marque los orificios de montaje.
- Si es necesario, taladre agujeros piloto y fije la base a la pared con los tornillos provistos.
2.3 Cableado
El Trane XR202 está diseñado para sistemas convencionales de 1 calefacción/1 refrigeración. Consulte el diagrama de cableado en la parte posterior del termostato para conocer las conexiones de terminales específicas. Asegúrese de que los cables estén bien conectados a las terminales correspondientes.

Figura 2.1: Posterior view de la base del termostato Trane XR202, que muestra los terminales de cableado para las conexiones HVAC.

Figura 2.2: Primer plano del panel posterior del termostato Trane XR202, resaltando el compartimiento de la batería y la interfaz de cableado.
2.4 Instalación de la batería
El termostato requiere una pila AA (incluida). Abra el compartimento de la pila, introdúzcala (asegurando la polaridad (+/-) y cierre el compartimento. El termostato se encenderá y comenzará su configuración inicial.
3. Instrucciones de funcionamiento
3.1 Configuración inicial (hora y día)
- Presione el Establecer hora botón.
- Utilice el Up or Abajo Botones de flecha para ajustar la hora.
- Prensa Establecer hora nuevamente para confirmar y pasar a la configuración del día.
- Utilice el Up or Abajo Botones de flecha para seleccionar el día actual.
- Prensa Correr para guardar y salir.
3.2 Configuración del modo de funcionamiento
Utilice el interruptor deslizante en el lado izquierdo del termostato para seleccionar el modo de funcionamiento deseado:
- Fresco:Activa el sistema de enfriamiento.
- Apagado: Apaga los sistemas de calefacción y refrigeración.
- Calor:Activa el sistema de calefacción.
3.3 Funcionamiento del ventilador
Utilice el interruptor deslizante en el lado izquierdo del termostato para seleccionar el modo de ventilador deseado:
- On:El ventilador funciona continuamente.
- Auto:El ventilador funciona solo cuando el sistema de calefacción o refrigeración está activo.
3.4 Horarios de programación (7 días o 5-1-1)
El XR202 permite una programación flexible que se adapta a tu estilo de vida. Puedes configurar diferentes temperaturas para diferentes horas del día y días de la semana.
- Presione el Menú botón.
- Navegue hasta la opción 'Programa' o 'Calendario' usando los botones de flecha y presione Menú Para seleccionar.
- Siga las instrucciones en pantalla para establecer las temperaturas deseadas para cada período de tiempo (por ejemplo, despertarse, salir, regresar, dormir) para cada día o grupo de días (por ejemplo, de lunes a viernes, sábado, domingo).
- Utilice el Up or Abajo Botones de flecha para ajustar temperaturas y tiempos.
- Prensa Menú para confirmar cada configuración y pasar a la siguiente.
- Una vez configurados todos los períodos deseados, presione Correr para activar la programación.
3.5 Retención temporal
Para anular temporalmente el horario programado, simplemente use el Up or Abajo Utilice los botones de flecha para ajustar la temperatura. El termostato mantendrá esta temperatura hasta que comience el siguiente período programado. Para cancelar la retención, pulse el Correr botón.
3.6 Retención permanente
Para mantener una temperatura de forma permanente, ajuste la temperatura utilizando el Up or Abajo botones de flecha y luego presione el Sostener botón. El termostato mantendrá esta temperatura indefinidamente hasta que Correr Se presiona el botón.

Figura 3.1: Frente view del termostato Trane XR202, resaltando los botones de control para configurar el tiempo, mantener la temperatura y ejecutar programas.
4. Mantenimiento
4.1 Reemplazo de batería
Cuando aparece el icono de la batería en la pantalla, indica que la batería está baja y debe reemplazarse. El termostato usa una batería AA.
- Abra el compartimiento de la batería, generalmente ubicado en el costado o en el frente del termostato.
- Retire la batería vieja.
- Inserte una nueva batería AA, asegurándose de la polaridad correcta (+/-).
- Cierre el compartimento de la batería.
La función de retención de memoria del termostato garantiza que sus configuraciones se guarden durante el reemplazo de la batería, por lo que no necesitará reprogramarla.
4.2 Limpieza
Para limpiar el termostato, limpie suavemente el exterior con un paño suave.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes, ya que pueden dañar el acabado o los componentes internos.
5. Solución de problemas
Si experimenta problemas con su termostato Trane XR202, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La pantalla del termostato está en blanco. | Batería muerta. | Reemplace la batería AA. |
| El sistema de calefacción/refrigeración no responde. | La energía del sistema HVAC está apagada; cableado incorrecto; el modo del termostato está "Apagado". | Verifique el disyuntor; verifique las conexiones del cableado; asegúrese de que el termostato esté configurado en “Calentar” o “Fregar”. |
| Las lecturas de temperatura parecen inexactas. | La ubicación del termostato se ve afectada por corrientes de aire, luz solar directa o fuentes de calor. | Asegúrese de que el termostato no esté expuesto a condiciones extremas. Si es posible, reubíquelo. |
| El horario programado no se ejecuta. | El termostato está en modo “Mantener”; el programa no se guardó correctamente. | Presione el botón “Ejecutar” para salir del modo “Retener”; vuelva a ingresar y guarde su programación. |
6. Especificaciones técnicas
- Nombre del modelo: Trane XR-202
- Dimensiones del producto: 4.74" de profundidad x 4.74" de ancho x 3.75" de alto
- Tipo de controlador: Botón pulsador
- Característica especial: Programable
- Color: Blanco brillante
- Usos específicos: Aire acondicionado, deshumidificador, horno, bomba de calor
- Tipo de control de temperatura: Calefacción y refrigeración
- Fuente de energía: Funciona con pilas (se requiere 1 pila AA, incluida)
- Peso del artículo: 1 libras
- Volumentage: 24 voltios
- Material: Plástico
- Forma: Rectangular
- Tipo de pantalla: Pantalla LCD
- Método de control: Tocar (mediante botones)
- Tipo de montaje: Montaje en pared
- Estilo: Moderno
7. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía y soporte técnico, consulte la documentación incluida con su compra o visite el sitio web oficial de Trane. webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.





