Manual de usuario de los auriculares Bluetooth inalámbricos verdaderos AGM Buds 3

1. Introducción

Thank you for choosing the AGM Buds 3 True Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

2. ¿Qué hay en la caja?

AGM Buds 3 True Wireless Earbuds
Estuche de carga inalámbrica
Cable de carga
Manual de usuario

3. Producto terminadoview

AGM Buds 3 Earbuds in Open Charging Case

Imagen 3.1: AGM Buds 3 earbuds resting inside their open charging case. The earbuds are black with orange ear tips, and the case is black with an orange interior. The AGM Mobile logo is visible on the front of the case.

Imagen 3.2: The AGM Buds 3 charging case in a closed position, displaying its sleek black exterior with an orange LED indicator strip and the AGM Mobile logo.

Imagen 3.3: Un primer plano view of the two AGM Buds 3 earbuds, showcasing their black body and distinctive orange ear tips. The 'R' and 'L' markings for right and left earbuds are visible.

The AGM Buds 3 feature a compact design for comfortable in-ear wear. The charging case provides portable power, ensuring your earbuds are ready for use.

4. Instrucciones de configuración

4.1. Carga de los auriculares y el estuche

Antes del primer uso, cargue completamente los auriculares y el estuche de carga.

Coloque los auriculares en el estuche de carga.
Connect the charging cable to the case's charging port and a USB power source.
Los indicadores LED del estuche mostrarán el estado de carga. Una vez cargada por completo, los indicadores cambiarán o se apagarán.

A full charge provides approximately 20 hours of total playtime with the charging case.

4.2. Emparejamiento con su dispositivo

AGM Buds 3 Earbuds and Case with Bluetooth Signal Icon

Imagen 4.1: An image depicting an AGM Buds 3 earbud and its open charging case, accompanied by a wireless signal icon, illustrating the product's Bluetooth connectivity.

Abre el estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento.
En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), vaya a la configuración de Bluetooth y habilite Bluetooth.
Buscar available devices and select "AGM BUDS 3" from the list.
Una vez conectado, escuchará un tono de confirmación y los auriculares estarán listos para usar.

The earbuds feature Bluetooth 5.4 for a stable connection up to 10 meters.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1. Controles táctiles

AGM Buds 3 Earbuds with Touch Control Indicator

Imagen 5.1: The AGM Buds 3 earbuds highlighting the touch control area with a fingerprint icon, indicating easy interaction for various functions.

The AGM Buds 3 utilize touch controls for various functions. Specific gestures may vary, but common controls include:

Solo toque: Reproducir/Pausar música, Responder/Finalizar llamada.
Doble toque: Pista siguiente (auricular derecho), pista anterior (auricular izquierdo).
Triple Tap: Activar asistente de voz.
Pulsación larga: Reject call, Switch ANC/Transparency mode.

Refer to the quick start guide included in the packaging for detailed touch control mapping.

5.2. Cancelación activa de ruido (ANC) y cancelación de ruido ambiental (ENC)

Person wearing earbud with noise cancellation effect

Imagen 5.2: An illustration of a person wearing an earbud, with circular sound waves emanating from the ear, symbolizing the noise cancellation effect.

The AGM Buds 3 feature Active Noise Cancellation (ANC) to reduce ambient noise, allowing for a more immersive audio experience. The noise cancellation depth is between -30 to -35 dB.

Imagen 5.3: Two images side-by-side. The left image shows people sitting at an outdoor cafe, and the right image shows a busy street scene. Text explains that ANC blocks background noise for music listening.

Environmental Noise Cancellation (ENC) is integrated to ensure clear voice transmission during calls by isolating your voice from surrounding noise.

Earbud and phone screen with ENC explanation

Imagen 5.4: An earbud positioned next to a smartphone screen displaying an active video call, with text explaining that ENC ensures clear voice during calls by isolating your voice.

To toggle between ANC, Transparency Mode (if available), and Normal Mode, use the designated touch control gesture (typically a long press on one of the earbuds).

5.3. Duración de la batería

Imagen 5.5: An infographic showing the battery performance of the AGM Buds 3: 4 hours for music playback, 6 hours for talk time, and 180 days for standby, with earbuds and sound waves depicted below.

The AGM Buds 3 offer up to 4 hours of music playback and 6 hours of talk time on a single charge. With the charging case, the total playtime extends to 20 hours. The standby time is approximately 180 days.

6. Mantenimiento

Limpieza: Utilice un paño suave, seco y sin pelusa para limpiar los auriculares y el estuche de carga. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
Almacenamiento: Cuando no los uses, guarda los auriculares en su estuche de carga para protegerlos y mantenerlos cargados. Guárdalos en un lugar fresco y seco.
Resistencia al agua: Los auriculares no son resistentes al agua. Evite la exposición a la humedad excesiva o la inmersión en agua.

7. Solución de problemas

Problema	Solución
Los auriculares no se emparejan	Asegúrate de que los auriculares estén cargados. Apaga y enciende el Bluetooth de tu dispositivo. Vuelve a colocar los auriculares en el estuche, ciérralo y vuelve a abrirlo para volver al modo de emparejamiento.
Sin sonido de un auricular	Check battery level of both earbuds. Try re-pairing the earbuds with your device.
Mala calidad de sonido	Ensure earbuds are clean and properly seated in your ears. Move closer to your connected device to reduce interference.
El estuche de carga no carga	Verify the charging cable and power adapter are working correctly. Ensure the cable is securely connected.

8. Especificaciones

Nombre del modelo: AGM BUDS 3
Tecnología de conectividad: Inalámbrico, Bluetooth 5.4
Tecnología de comunicación inalámbrica: Verdaderamente inalámbrico, Bluetooth
Control de ruido: Cancelación activa de ruido (ANC)
Profundidad de cancelación de ruido: -30 a -35 dB
Tipo de control: Control táctil
Colocación de la oreja: En el oído
Factor de forma: En el oído
Duración de la batería: Up to 4 hours (music playback), 6 hours (talk time), 20 hours (with charging case)
Alcance de Bluetooth: 10 metros
Impedancia: 32 ohmios
Material: Plástico
Peso del artículo: 0.06 kilogramos (aprox. 2.08 onzas)
Componentes incluidos: Cable, manual de usuario, estuche de carga inalámbrica
Fabricante: MÓVIL AGM

9. Garantía y soporte

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AGM websitio.

Fabricante: MÓVIL AGM

	Guía de inicio rápido de AGM BUDS: Cómo conectar, cargar y usar sus auriculares True Wireless Una guía concisa para configurar y usar los auriculares Bluetooth verdaderamente inalámbricos AGM BUDS. Aprende a conectarlos, emparejarlos, controlar la música y las llamadas, cargar los auriculares y el estuche, e información importante sobre la seguridad del producto.
	Guía de inicio rápido de AGM H6: características, configuración y uso Guía completa de inicio rápido para el smartphone AGM H6, que abarca las características del dispositivo, la configuración inicial, la carga de la batería, las funciones esenciales y advertencias importantes. Aprende a instalar tarjetas SIM/SD y a usar las apps de Google.
	Guía de inicio rápido del teléfono inteligente AGM H6 Guía completa de inicio rápido para el smartphone AGM H6, que detalla la configuración, las características, la instalación de la tarjeta SIM/SD, la carga de la batería y las funciones esenciales. Incluye advertencias sobre resistencia al agua e información sobre cumplimiento normativo.
	Manual del usuario del reloj AGM Legion: Guía de carga, seguridad y uso Manual de usuario completo del AGM Watch Legion, que incluye instrucciones de carga, precauciones de seguridad, uso del dispositivo, conectividad y GPS. Aprende a cargar tu reloj, a usarlo correctamente, a conectarlo a la app AGM Nexus y a utilizar sus funciones, como el seguimiento GPS.
	Manual de usuario y características del reloj inteligente AGM Legion Pro Manual de usuario completo para el reloj inteligente AGM Legion Pro, que cubre configuración, funciones, monitoreo de salud, GPS, modos de ejercicio, resolución de problemas e información de seguridad.
	Manual de usuario del reloj AGM Legion Manual de usuario completo del AGM Watch Legion, que incluye la descripción del producto, cómo llevarlo, conectarlo, usarlo, cargarlo e instrucciones de seguridad. Incluye funciones de GPS y A-GPS.

AGM AGM BUDS 3