1. Introducción
Este manual proporciona información esencial para la correcta configuración, operación y mantenimiento de sus audífonos inalámbricos abiertos Liberate de House of Marley. Estos audífonos están diseñados para brindar comodidad y una calidad de audio superior, con un controlador de 12 mm y micrófonos integrados para una comunicación nítida.

Figura 1: Auriculares inalámbricos verdaderos de oído abierto Liberate de House of Marley y estuche de carga.
Características principales:
- Tiempo de juego extendido: Hasta 6 horas con una sola carga, con 14 horas adicionales proporcionadas por el estuche de carga, para un total de 20 horas.
- Carga rápida: Una carga de 15 minutos proporciona aproximadamente 1 hora de reproducción.
- Audio mejorado: Equipado con controladores de 12 mm para un sonido potente.
- Borrar llamadas: Los micrófonos incorporados garantizan una calidad de llamada nítida.
- Ajuste cómodo de oído abierto: Diseñado ergonómicamente para un uso prolongado sin molestias.
- Diseño ecológico: Fabricado con plásticos reciclados y bambú sostenible, con embalaje totalmente reciclable.
2. ¿Qué hay en la caja?
Verifique que todos los artículos estén presentes en el embalaje:
- Audífonos inalámbricos abiertos Liberate de House of Marley (izquierdo y derecho)
- Estuche de carga
- Cable de carga USB-A a USB-C
- Guía de inicio rápido

Figura 2: Contenido del paquete, incluidos auriculares, estuche de carga y cable de carga.
3. Configuración
3.1 Carga de los auriculares y el estuche
Antes del primer uso, cargue completamente sus auriculares Liberate y el estuche de carga. El estuche de carga proporciona energía adicional para usarlos en cualquier lugar.
- Coloque los auriculares en el estuche de carga, asegurándose de que estén colocados correctamente.
- Conecte el cable de carga USB-A a USB-C al puerto de carga del estuche y a una fuente de alimentación USB compatible.
- El indicador LED del estuche mostrará el estado de carga. Consulta la Guía de inicio rápido para conocer el comportamiento específico de los LED.
- Una carga completa proporciona hasta 6 horas de reproducción con los auriculares y 14 horas adicionales con el estuche de carga. Una carga rápida de 15 minutos proporciona aproximadamente 1 hora de reproducción.
3.2 Emparejamiento Bluetooth
Empareje sus auriculares Liberate con su dispositivo a través de Bluetooth para obtener audio inalámbrico.
- Asegúrese de que los auriculares estén cargados y en el estuche de carga.
- Abra el estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento (lo que se indicará mediante luces LED parpadeantes).
- En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora), navegue hasta la configuración de Bluetooth.
- Seleccione “Liberar” de la lista de dispositivos disponibles.
- Una vez conectados, los indicadores LED de los auriculares dejarán de parpadear o cambiarán a un color fijo (consulte la Guía de inicio rápido para obtener indicaciones exactas).
4. Funcionamiento de los auriculares
4.1 Cómo usar los auriculares
Los auriculares Liberate cuentan con un diseño de oído abierto para mayor comodidad y conocimiento de la situación.
- Identifique los auriculares izquierdo (L) y derecho (R).
- Coloque suavemente cada auricular sobre su oreja, asegurándose de que la parte del altavoz esté posicionada para dirigir el sonido hacia su canal auditivo sin sellarlo completamente.
- Ajuste el auricular para un ajuste seguro y cómodo. El diseño abierto permite escuchar el sonido ambiente.

Figura 3: Colocación correcta de los auriculares Liberate para un ajuste en oído abierto.
4.2 Controles táctiles
Los auriculares Liberate utilizan controles táctiles para varias funciones:
- Reproducir/Pausa: Toque una vez en cualquiera de los auriculares.
- Pista siguiente: Toca dos veces el auricular derecho.
- Pista anterior: Toca dos veces el auricular izquierdo.
- Responder/Finalizar llamada: Toque una vez cualquiera de los auriculares durante una llamada entrante.
- Rechazar llamada: Mantenga presionado cualquiera de los auriculares durante 2 segundos durante una llamada entrante.
- Activar asistente de voz: Toca tres veces cualquiera de los auriculares.

Figura 4: Área de control táctil en el auricular.
5. Mantenimiento
Para garantizar la longevidad y el rendimiento óptimo de sus auriculares Liberate, siga estas pautas de mantenimiento:
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar los auriculares y el estuche de carga. Evite utilizar productos químicos agresivos o materiales abrasivos.
- Almacenamiento: Cuando no los utilice, guarde los auriculares en su estuche de carga para protegerlos del polvo y de daños.
- Evite condiciones extremas: No exponga los auriculares a temperaturas extremas, humedad o líquidos.
6. Solución de problemas
Si tiene problemas con sus auriculares Liberate, pruebe las siguientes soluciones:
- Sin sonido: Asegúrese de que los auriculares estén cargados, emparejados correctamente y que el volumen de su dispositivo esté alto.
- Problemas de emparejamiento: Desactiva el Bluetooth de tu dispositivo y vuelve a activarlo. Elimina "Liberate" de la lista de dispositivos emparejados e intenta volver a emparejarlo.
- Los auriculares no se cargan: Asegúrese de que el cable de carga esté bien conectado y que la fuente de alimentación esté activa. Compruebe si hay residuos en el puerto de carga del estuche o en los contactos de los auriculares.
- Ajuste incómodo: Ajuste la posición de los auriculares en su oreja hasta lograr un ajuste cómodo y seguro.
7. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | Liberar |
| Número de modelo | EM-JE104-CE |
| Tecnología de conectividad | Inalámbrico (Bluetooth 5.0) |
| Tipo de controlador de audio | Controlador dinámico (12 mm) |
| Duración de la batería (auriculares) | 6 horas |
| Tiempo total de juego (con estuche) | 20 horas |
| Carga rápida | 15 minutos de carga = 1 hora de reproducción |
| Método de control | Tocar |
| Colocación de orejas | Oído abierto |
| Material | Plásticos reciclados, bambú sostenible |
| Peso del artículo | 0.06 kilogramos (2.11 onzas) |
| Código Postal | 846885011515 |
8. Garantía y soporte
Los productos de House of Marley cuentan con la garantía del fabricante. Para obtener información detallada sobre la garantía, el registro del producto o asistencia técnica, visite el sitio web oficial de House of Marley. webSitio web o contacte con el servicio de atención al cliente. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.