Manual del usuario de la batidora de mano inalámbrica KitchenAid Go KHBRV05

Introducción

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your KitchenAid Go Cordless Hand Blender, model KHBRV05. This appliance is designed for blending, whisking, and chopping various food ingredients. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

Note: The KitchenAid Go Cordless Hand Blender requires a KitchenAid Go 12V MAX removable battery (model KRB12), which is sold separately.

Image: A collection of KitchenAid Go cordless products, including the hand blender, on a kitchen counter, illustrating the versatility of the cordless system.

Instrucciones de seguridad importantes

Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.
2. To protect against risk of electrical shock, do not immerse the motor body, battery, or charger in water or other liquid.
3. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
4. Desconéctelo del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo.
5. Evite el contacto con piezas móviles.
6. No opere ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado, o después de que el electrodoméstico haya fallado o se haya caído o dañado de alguna manera.
7. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por KitchenAid puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
8. No utilizar en exteriores.
9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador.
10. No permita que el cable entre en contacto con superficies calientes, incluida la estufa.
11. When blending liquids, especially hot liquids, use a tall container or make small quantities at a time to reduce spillage and injury from splashing.
12. Las cuchillas son afiladas. Manipular con cuidado.
13. Always ensure the appliance is turned off and the battery is removed before assembling, disassembling, or cleaning.

Contenido del paquete

Su paquete de licuadora de mano inalámbrica KitchenAid Go incluye los siguientes componentes:

• Cuerpo del motor de la batidora de mano inalámbrica
• 7-inch Removable Blending Arm with 4-point stainless steel blade
• Accesorio para batir
• Accesorio Chopper
• 4-cup BPA-free Blending Pitcher with Lid
• Protector de sartén extraíble

Image: The KitchenAid Go Cordless Hand Blender with its blending arm, whisk attachment, chopper attachment, 4-cup blending pitcher, and pan guard, laid out on a white background.

Configuración

Before initial use, ensure all packaging materials are removed and components are clean. The battery (sold separately) must be charged before first use.

Montaje de la batidora de mano

1. Conecte el brazo mezclador: Alinee el brazo de mezcla con el cuerpo del motor y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje firmemente en su lugar.
2. Conecte la batería: Slide the charged KitchenAid Go 12V MAX battery onto the top of the motor body until it clicks.
3. Pan Guard (Optional): If blending in non-stick cookware, attach the pan guard to the blending arm to protect surfaces.

Image: A diagram showing the individual components of the KitchenAid Go Cordless Hand Blender, including the removable battery (sold separately), BPA-free pitcher with lid, 7-inch blending arm, pan guard, whisk attachment, and chopper attachment.

Instrucciones de funcionamiento

Ensure the hand blender is properly assembled and the battery is charged before operation.

Mezcla general

1. Place ingredients in the 4-cup blending pitcher or another suitable container.
2. Sumerja el brazo mezclador en los ingredientes. Asegúrese de que el protector de cuchillas esté completamente sumergido para evitar salpicaduras.
3. Mantenga presionado el botón de encendido para comenzar a licuar. Suelte el botón para detenerse.
4. Move the blending arm up and down gently to ensure all ingredients are processed evenly.
5. After blending, release the power button and carefully remove the blending arm from the container.

Image: A person using the KitchenAid Go Cordless Hand Blender to efficiently blend soup directly in a pot on a stovetop, demonstrating its cordless convenience.

Attachments and Their Use

Accesorio para batir

The whisk attachment is ideal for whipping egg whites, cream, making vinaigrettes, and mayonnaise.

1. Remove the blending arm by twisting counter-clockwise.
2. Attach the whisk by aligning it with the motor body and twisting clockwise until secure.
3. Sumerja el batidor en los ingredientes.
4. Mantenga presionado el botón de encendido para operar.

Image: A person using the KitchenAid Go Cordless Hand Blender with the whisk attachment to whip ingredients in the blending pitcher, illustrating its use for aerating liquids.

Accesorio Chopper

El accesorio picador es adecuado para picar hierbas, frutos secos, quesos y otros ingredientes pequeños.

1. Ensure the blending arm is removed.
2. Coloque la cuchilla picadora en el poste central dentro del recipiente de la picadora.
3. Añade los ingredientes al bol de la picadora.
4. Coloque la tapa de la picadora sobre el recipiente, asegurándose de que esté correctamente colocada.
5. Attach the motor body to the chopper lid by aligning and twisting clockwise until secure.
6. Press and hold the power button to operate. Use short pulses for coarse chopping, or hold for finer results.

Image: A person using the KitchenAid Go Cordless Hand Blender with the chopper attachment to chop herbs in the chopper bowl, demonstrating its function for preparing smaller ingredients.

Limpieza y mantenimiento

Proper cleaning ensures the longevity and hygiene of your hand blender. Always remove the battery before cleaning.

Cuerpo del motor

Limpie el cuerpo del motor con un anuncioamp paño. No sumerja el cuerpo del motor en agua ni en otros líquidos.

Blending Arm, Whisk, Chopper Blade, Pitcher, Pan Guard

These parts are no apto para lavavajillas. Wash in warm, soapy water, then rinse thoroughly and dry. Handle the blending arm blade and chopper blade with extreme care as they are sharp.

Solución de problemas

Presupuesto

• Marca: Ayudante de cocina
• Modelo: KHBRV05
• Fuente de energía: Battery Powered (KitchenAid Go 12V MAX battery, sold separately)
• Dimensiones del producto: 10.04"D x 8.66"W x 10.63"H (approximate, with blending arm)
• Peso del artículo: 2.8 pounds (approximate, without battery)
• Capacidad (Jarra): 4 tazas
• Apto para lavavajillas: No (for included components)

Garantía y soporte

This KitchenAid Go Cordless Hand Blender, model KHBRV05, comes with a Garantía limitada de 1 años from the date of purchase. For detailed warranty information, service, or support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KitchenAid websitio.

Para obtener más ayuda, puede visitar el Tienda KitchenAid en Amazon or the official KitchenAid support portal.