Manual del usuario del interruptor de luz inteligente SONOFF Zigbee ZBM5-3C-120W de 3 unidades

1. Introducción

Este manual proporciona instrucciones detalladas para la instalación, configuración, funcionamiento y mantenimiento de su interruptor de luz inteligente Zigbee de 3 módulos SONOFF ZBM5-3C-120W. Lea este manual detenidamente antes de instalarlo y usarlo para garantizar su correcto funcionamiento y seguridad.

2. Información de seguridad

• ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. La instalación debe ser realizada por un electricista cualificado.
• Asegúrese de que la energía esté apagada en el disyuntor antes de la instalación.
• No lo instale con las manos mojadas o cuando esté parado sobre superficies mojadas.
• Este dispositivo está diseñado únicamente para uso en interiores.
• Vol de funcionamientotage: 120 voltios. Corriente nominal: 10 Amps.
• Carga mínima para cableado sin neutro: 3 W.

3. Contenido del paquete

• Interruptor de luz inteligente de 3 módulos SONOFF ZBM5-3C-120W

4. Producto terminadoview

El SONOFF ZBM5-3C-120W es un interruptor de pared inteligente Zigbee de 3 entradas, diseñado para control remoto, control por voz y automatización inteligente de la iluminación. Admite configuraciones de cableado con y sin neutro, lo que ofrece flexibilidad para diversos sistemas eléctricos domésticos. Este interruptor requiere un concentrador SONOFF Zigbee compatible para su completa funcionalidad.

Imagen: Interruptor de luz inteligente de 3 unidades SONOFF ZBM5-3C-120W y su embalaje minorista.

5. Instalación

5.1 Diagramas de cableado

La serie ZBM5 admite cableado con y sin neutro. Identifique el tipo de cableado de su vivienda antes de continuar.

Imagen: Diagramas de cableado que ilustran las conexiones "Sin neutro" (izquierda) y "Con neutro" (derecha) del interruptor inteligente. La opción "Sin neutro" requiere una carga mínima de 3 W.

Imagen: Tabla que detalla los terminales (N, L, Lout1, Lout2, Lout3) y sus cables correspondientes (Neutro, Fase de fase, Terminales de salida con fase). También muestra los métodos de cableado para "Sin neutro" y "Neutro" con función Zigbee e información de carga mínima.

5.2 Instalación física

1. Apague la energía: Localice el disyuntor y apague el interruptor que va a reemplazar. Verifique que la energía esté apagada con un vol.tage probador.
2. Retire el interruptor antiguo: Retire con cuidado la placa de pared y el interruptor de la caja de pared. Desconecte los cables.
3. Cablee el interruptor SONOFF: Conecte los cables al interruptor inteligente SONOFF según el diagrama correspondiente a su tipo de cableado (sin neutro o con neutro). Asegúrese de que todas las conexiones estén bien sujetas.
4. Monte el interruptor: Empuje suavemente el interruptor con cable en la caja de pared y fíjelo con tornillos.
5. Instalar la placa de pared: Coloque la nueva placa de pared.
6. Restaurar energía: Vuelva a encender la energía en el disyuntor.

Imagen: Diagramas que muestran las dimensiones del interruptor SONOFF ZBM5 (85 mm de alto, 52 mm de ancho para el módulo posterior) y su compatibilidad con las cajas de pared tipo 120 estándar utilizadas en EE. UU. y otras regiones.

6. Configuración

6.1 Concentrador Zigbee necesario

Este interruptor inteligente requiere un concentrador SONOFF Zigbee compatible (p. ej., iHost, NSPanel Pro, ZBBridge-U, ZBBridge-P, ZBDongle-E/P) para funcionar. No es compatible directamente con Amazon Echo Show de 2.ª generación, Echo de 4.ª generación ni Echo Plus de 2.ª generación como concentradores independientes.

Imagen: Tabla de compatibilidad que muestra varios concentradores SONOFF Zigbee (iHost, NSPanel Pro, ZBBridge-U, ZBBridge-P, ZBDongle-E/P) y sus funciones compatibles (Encendido/Apagado, Escena inteligente, Desconectar relé, Estado de encendido, OTA). También se listan concentradores no compatibles, como dispositivos Amazon Echo específicos.

6.2 Emparejamiento con la aplicación eWeLink

Siga estos pasos para emparejar su interruptor inteligente con la aplicación eWeLink a través de su SONOFF Zigbee Hub:

1. Descarga la aplicación eWeLink: Buscar 'eWeLink' en Google Play Store o Apple App Store e instálelo.
2. Agregar dispositivo: Abra la aplicación eWeLink, asegúrese de que su concentrador Zigbee esté en línea y siga las instrucciones de la aplicación para agregar un nuevo dispositivo.
3. Ingrese al modo de emparejamiento: Consulta las instrucciones específicas de tu interruptor para ingresar al modo de emparejamiento (normalmente una pulsación prolongada de un botón).
4. Conectar: La aplicación detectará el interruptor y se conectará a él. Una vez conectado, puedes cambiarle el nombre y asignarlo a una habitación.

Imagen: Una guía visual que muestra cuatro pasos para configurar el interruptor inteligente SONOFF: 1. Descargar la aplicación eWeLink, 2. Agregar el dispositivo en la aplicación, 3. Siguiente paso en la aplicación, 4. Dispositivo encontrado y conectado.

7. Instrucciones de funcionamiento

7.1 Control remoto a través de la aplicación eWeLink

Una vez emparejadas, puedes controlar las luces desde cualquier lugar con la app eWeLink en tu smartphone. Cada uno de los tres grupos se puede controlar de forma independiente.

Imagen: Una mujer usa la aplicación eWeLink en su teléfono para controlar los interruptores inteligentes, demostrando la funcionalidad del control remoto.

7.2 Control por voz (Alexa y Google Home)

Integra tu interruptor SONOFF con Amazon Alexa o Google Home para un control de voz cómodo. Vincula tu cuenta eWeLink con la app de tu asistente de voz y usa comandos como "Alexa, apaga la luz".

Imagen: Una familia celebrando, con una superposición de texto "Alexa, apaga la luz" y logotipos de Alexa y Google Home, que indican la capacidad de control por voz.

7.3 Temporizadores y automatización de escenas

La aplicación eWeLink te permite programar el encendido y apagado automático de tus luces. También puedes crear escenas inteligentes que activen acciones basadas en otros sensores Zigbee (por ejemplo, que las luces se enciendan al abrir una puerta).

Imagen: Una mujer leyendo, con una superposición que muestra un temporizador configurado para las 18:00 para encender las luces, lo que demuestra la función de programación.

Imagen: Ilustración de una escena inteligente donde un sensor Zigbee (SNZB-04P) detecta la apertura de una puerta y activa el interruptor ZBM5 para encender las luces.

Imagen: Una persona durmiendo en la cama, con una superposición que muestra un temporizador configurado para las 23:00 para apagar las luces, promoviendo una rutina más saludable al apagar automáticamente las luces por la noche.

7.4 Función de relé de desconexión

La función Desconectar Relé permite que el botón físico del interruptor funcione independientemente del relé eléctrico. Esto es útil para controlar bombillas inteligentes, garantizando que permanezcan encendidas incluso cuando el interruptor físico esté apagado, manteniéndolas conectadas y controlables mediante la app o la voz. Esta función permite conectar luces inteligentes solo en el modo neutro requerido.

Imagen: Comparación que muestra una "Situación normal" en la que una bombilla inteligente se desconecta cuando el interruptor está apagado, versus "Habilitar "Desconectar relé"", en la que la bombilla inteligente permanece en línea y controlable incluso cuando el interruptor físico está apagado.

7.5 Compatibilidad con plataformas de código abierto

Para usuarios avanzados, el interruptor SONOFF ZBM5 puede integrarse con plataformas de código abierto como Home Assistant mediante Zigbee2MQTT o ZHA, lo que permite una integración perfecta con dispositivos de diversos fabricantes. La funcionalidad puede variar al añadirse a través de estas plataformas.

Imagen: Pantalla de computadora que muestra la interfaz de Home Assistant con el interruptor SONOFF ZBM5-3C-120 integrado, mostrando su estado "Encendido", resaltando la compatibilidad con la plataforma de código abierto.

8. Mantenimiento

• Limpieza: Limpie la superficie del interruptor con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Actualizaciones de firmware: Revise periódicamente la aplicación eWeLink para ver si hay actualizaciones de firmware disponibles para garantizar un rendimiento y una seguridad óptimos.

9. Solución de problemas

• El interruptor no responde: Asegúrese de que el disyuntor esté conectado. Revise las conexiones del cableado. Si utiliza cableado sin neutro, asegúrese de que la carga conectada cumpla con el requisito mínimo de 3 W.
• No se puede conectar al Zigbee Hub: Asegúrese de que su concentrador Zigbee esté encendido y dentro del alcance. Active correctamente el modo de emparejamiento del interruptor. Consulte el manual de su concentrador para obtener instrucciones específicas de emparejamiento.
• Pérdida de conectividad después de un corte de energíatage: Algunos usuarios han informado que es posible que el conmutador no vuelva a conectarse automáticamente a la red Zigbee después de un corte de energía.tage hasta que se presione el botón físico. Si esto ocurre, presione manualmente un botón del interruptor para restablecer la conexión.
• Estado inconsistente en Home Assistant (Zigbee2MQTT/ZHA): Si el estado del botón físico no siempre se alinea con el estado informado en Home Assistant, asegúrese de que su Zigbee2MQTT profile El dispositivo está actualizado. Este problema se ha solucionado en actualizaciones recientes para algunas configuraciones.
• El relé de desconexión no funciona: Asegúrese de que su interruptor esté cableado en modo "Con neutro", ya que la función de desconexión del relé solo admite luces inteligentes en esta configuración.

10. Especificaciones

11. Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía y asistencia técnica, visite la tienda oficial de SONOFF o póngase en contacto con su servicio de atención al cliente. Puede encontrar más información en Tienda SONOFF en Amazon.