Manuales+

Technoline WT175

Manual del usuario del minidespertador de viaje Technoline WT175

Modelo: WT175

Marca: Línea tecnológica

1. Introducción

The Technoline WT175 is a compact quartz alarm clock designed for travel, offering time, date, temperature, and humidity displays, along with alarm, snooze, timer, and countdown functions. Its magnetic housing provides versatile placement options, making it an ideal companion for various environments.

Technoline WT175 Mini Travel Alarm Clock showing 12:58 on its display

Frente view of the Technoline WT175 Mini Travel Alarm Clock, displaying the time 12:58. The clock features a blue casing and clearly visible buttons for SET, START/STOP/RESET, AL SET ON-OFF, and MODE.

2. Contenido del paquete

  • Technoline WT175 Mini Travel Alarm Clock
  • Manual de usuario (este documento)

Nota: One AAA Micro LR03 battery is required and not included in the package.

3. Producto terminadoview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Technoline WT175 alarm clock.

Technoline WT175 product packaging showing specifications and button labels

The product packaging for the Technoline WT175, detailing technical specifications in multiple languages and illustrating the clock's buttons: SET, START/STOP/RESET, AL SET ON-OFF, and MODE.

Funciones de los botones

  • CONJUNTO: Se utiliza para ingresar y confirmar configuraciones.
  • START/STOP/RESET: Used for timer control, adjusting values during setting, and resetting functions.
  • AL SET ON-OFF: Used to set the alarm time and toggle the alarm function on or off.
  • MODO: Used to switch between different display modes (Time, Date, Temperature/Humidity, Timer).

4. Configuración

Instalación de la batería

  1. Localice el compartimento de la batería en la parte posterior del dispositivo.
  2. Abra la tapa del compartimiento de la batería.
  3. Insert one AAA Micro LR03 battery, ensuring correct polarity (+ and -).
  4. Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.

Nota: A battery end display indicator will appear on the screen when the battery level is low, signaling it's time for replacement.

5. Instrucciones de funcionamiento

Configuración de hora y fecha

  1. Presione el MODO button repeatedly until the time display is active.
  2. Mantenga pulsado el COLOCAR Botón hasta que el dígito de la hora parpadee.
  3. Utilice el INICIO/PARADA/REINICIO Botón para ajustar la hora intermitente.
  4. Prensa COLOCAR to confirm the hour and move to the minutes.
  5. Usar INICIO/PARADA/REINICIO to adjust the flashing minutes.
  6. Continuar presionando COLOCAR to cycle through and set the year, month, and day, adjusting each with INICIO/PARADA/REINICIO.
  7. Prensa COLOCAR una última vez para salir del modo de configuración.

To switch between 12-hour and 24-hour time formats, press INICIO/PARADA/REINICIO while the hour is flashing during the time setting process.

Configuración de alarma

  1. Presione el AL SET ON-OFF Presione el botón una vez para mostrar la hora de alarma actual.
  2. Mantenga pulsado el AL SET ON-OFF Botón hasta que parpadee la hora de la alarma.
  3. Utilice el INICIO/PARADA/REINICIO para ajustar la hora de la alarma.
  4. Prensa AL SET ON-OFF to confirm the hour and move to alarm minutes.
  5. Usar INICIO/PARADA/REINICIO para ajustar los minutos de la alarma.
  6. Prensa AL SET ON-OFF para confirmar la hora de la alarma.
  7. To activate or deactivate the alarm, briefly press AL SET ON-OFF. An alarm icon will appear or disappear on the display to indicate its status.

The alarm can be configured for weekdays, weekends, or daily. This setting is typically cycled through by pressing INICIO/PARADA/REINICIO after setting the alarm minutes, if available on your model.

Función de repetición

Cuando suene la alarma, presione el INICIO/PARADA/REINICIO button (often labeled 'ZZ' for snooze) to activate the snooze function. The alarm will temporarily silence and sound again after a preset interval (typically 5-10 minutes).

Timer and Countdown Function

  1. Presione el MODO button repeatedly until the timer display is active.
  2. Mantenga pulsado el COLOCAR para ingresar al modo de configuración del temporizador.
  3. Usar INICIO/PARADA/REINICIO to adjust the desired countdown time (hours, minutes, seconds).
  4. Prensa COLOCAR to confirm each time segment.
  5. Una vez establecido el tiempo de cuenta regresiva, presione INICIO/PARADA/REINICIO para iniciar la cuenta regresiva.
  6. Prensa INICIO/PARADA/REINICIO de nuevo para pausar o reanudar la cuenta regresiva.
  7. Para restablecer el temporizador, mantenga presionado INICIO/PARADA/REINICIO while the timer is paused or stopped.

Pantalla de temperatura y humedad

The device automatically displays indoor temperature in Celsius and indoor humidity. Press the MODO button to cycle through the display modes until temperature and humidity readings are shown.

6. Mantenimiento

  • Clean the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents.
  • Avoid exposing the device to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity, as these can damage the internal components.
  • If the device will not be used for an extended period, remove the battery to prevent potential leakage and damage.

7. Solución de problemas

ProblemaSolución
No hay pantalla / El dispositivo no se enciendeCheck battery installation and ensure correct polarity (+/-). Replace the battery with a fresh AAA Micro LR03 battery if necessary.
Visualización de hora incorrectaRe-set the time following the "Setting Time and Date" instructions in this manual.
La alarma no suenaEnsure the alarm is activated (alarm icon visible on the display). Verify the alarm time settings are correct.
Lecturas inexactas de temperatura y humedadEnsure the device is placed in a stable indoor environment, away from direct heat sources, air conditioning vents, or drafts that could affect readings.

8. Especificaciones

  • Modelo: Technoline WT175
  • Tipo de pantalla: Digital
  • Visualización de la hora: Formato 12/24 horas
  • Calendario: Hasta el año 2099
  • Rango de temperatura interior: -9.9°C a 50.0°C
  • Rango de humedad interior: 20% a 95%
  • Alarma: With snooze function, settable for weekdays, weekends, or daily
  • Minutero: Countdown and time stop function
  • Características especiales: Battery end display, Magnetic housing
  • Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad): 88 x 37 x 21 mm (aproximadamente 3.46 x 1.46 x 0.83 pulgadas)
  • Fuente de alimentación: 1 x AAA Micro LR03 battery (not included)
  • Peso: Aproximadamente 0.06 kilogramos
Technoline WT175 Mini Travel Alarm Clock with dimensions 88mm width and 37mm height

A visual representation of the Technoline WT175 alarm clock, highlighting its compact dimensions: 88 mm in width and 37 mm in height.

9. Garantía y soporte

For detailed warranty information, product registration, and customer support, please refer to the official Technoline websitio o póngase en contacto con su distribuidor autorizado.

Official Technoline Websitio: http://www.technoline.de/

Example Product Page: Technoline WT175 Product Information