Manual del usuario del minidespertador de viaje Technoline WT175

Introducción

The Technoline WT175 is a compact and versatile quartz alarm clock designed for convenience and portability. It features a clear digital display and offers multiple functions including time, date, temperature, humidity, and various alarm settings. Its magnetic casing makes it suitable for travel and everyday use.

Technoline WT175 Mini Travel Alarm Clock, front view showing digital display and control buttons.

Figura 1: Frente view of the Technoline WT175 Mini Travel Alarm Clock, displaying the time and control buttons.

Características principales

Pantalla de tiempo de 12/24 horas
Visualización de fecha
Temperature display (in Celsius)
Indicador de humedad
Alarma con función de repetición
Configurable alarm settings: Weekday, Weekend, or Daily
Timer with countdown and stop function
Indicador de batería baja
C magnéticoasing for versatile placement

Contenido del paquete

Technoline WT175 Mini Travel Alarm Clock
Manual de usuario (este documento)
Nota: Las baterías no están incluidas y deben comprarse por separado.

Technoline WT175 product packaging detailing specifications and features.

Figura 2: Product packaging for the Technoline WT175, detailing specifications and features.

Configuración

1. Instalación de la batería

Localice el compartimento de la batería en la parte posterior del reloj despertador.
Abra la tapa del compartimiento de la batería.
Insert 1x AAA Micro LR03 battery, ensuring correct polarity (+/-).
Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.

2. Encendido inicial

Upon successful battery installation, the display will activate. You may need to press the COLOCAR button to begin initial time and date configuration.

Instrucciones de funcionamiento

The Technoline WT175 features several control buttons: COLOCAR, INICIO/PARADA/REINICIO, ZZ (Snooze/Light), AL SET ON-OFF, +, y MODO.

Primer plano frontal view of Technoline WT175 showing control buttons and digital display.

Figura 3: Detallado view of the alarm clock's display and control buttons.

1. Configuración de hora y fecha

Mantenga pulsado el COLOCAR botón hasta que la pantalla de la hora comience a parpadear.
Utilice el + or - Botones para ajustar la hora.
Prensa COLOCAR nuevamente para confirmar la hora y pasar a los minutos.
Usar + or - para ajustar los minutos.
Continuar presionando COLOCAR para recorrer y configurar el año, mes y día usando el + or - botones.
Prensa COLOCAR una última vez para salir del modo de configuración.

2. Selección del formato 12/24 horas

Mientras esté en el modo de visualización de hora normal, presione el botón MODO Botón para alternar entre formatos de hora de 12 y 24 horas.

3. Configuración de la alarma

Presione el AL SET ON-OFF Presione el botón una vez para ingresar al modo de configuración de alarma. La hora de la alarma parpadeará.
Utilice el + or - Botones para ajustar la hora de la alarma.
Prensa AL SET ON-OFF again to confirm the hour and move to alarm minutes.
Usar + or - para ajustar los minutos de la alarma.
Prensa AL SET ON-OFF nuevamente para confirmar y salir del modo de configuración de alarma.

4. Activating/Deactivating Alarm and Snooze

Para activar la alarma ON or APAGADO, presione el AL SET ON-OFF button while in normal time display mode. An alarm icon will appear/disappear on the display.
Cuando suene la alarma, presione el ZZ (Snooze) button to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes.
Para detener la alarma por completo, presione cualquier otro botón (por ejemplo, COLOCAR or MODO).

5. Weekday/Weekend/Daily Alarm Settings

The WT175 allows for flexible alarm scheduling. While in alarm setting mode (after pressing AL SET ON-OFF), you can cycle through alarm types by pressing the + or - buttons after setting the alarm time. Look for indicators on the display for:

Alarma diaria: La alarma suena todos los días.
Weekday Alarm: La alarma suena de lunes a viernes.
Weekend Alarm: La alarma suena el sábado y el domingo.

6. Timer and Countdown Function

Presione el MODO button repeatedly until the timer display appears (often indicated by a stopwatch icon).
To set the countdown timer, press and hold COLOCAR. Usar + or - to set the desired hours, minutes, and seconds. Press COLOCAR para confirmar cada segmento.
Prensa INICIO/PARADA/REINICIO para comenzar la cuenta regresiva.
Prensa INICIO/PARADA/REINICIO de nuevo para pausar/reanudar la cuenta regresiva.
Para restablecer el temporizador, mantenga presionado INICIO/PARADA/REINICIO.

7. Visualización de temperatura y humedad

The Technoline WT175 continuously displays the current indoor temperature (in Celsius) and humidity levels. These readings are typically shown alongside the time and date on the main display.

Technoline WT175 alarm clock on a bedside table next to a lamp and vase.

Figura 4: The WT175 alarm clock displaying time, temperature, and humidity in a bedroom setting.

Mantenimiento

1. Reemplazo de la batería

When the low battery indicator appears on the display, it is time to replace the battery. Follow the battery installation steps outlined in the Configuración section. Ensure to dispose of old batteries responsibly according to local regulations.

2. Limpieza

To clean the alarm clock, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water. Avoid spraying cleaning solutions directly onto the unit.

Solución de problemas

La pantalla está en blanco o tenue:
- Compruebe si la batería está instalada correctamente.
- Reemplace la batería por una nueva.
La alarma no suena:
- Asegúrese de que la alarma esté activada (icono de alarma visible en la pantalla).
- Verifique que la hora de la alarma esté configurada correctamente.
- Check the alarm type (Daily, Weekday, Weekend) matches your desired schedule.
Hora o fecha incorrecta:
- Re-enter the time and date following the instructions in the Instrucciones de funcionamiento sección.
- Ensure the 12/24 hour format is set as desired.
Los botones no responden:
- Retire y vuelva a insertar la batería para realizar un reinicio suave.
- Ensure the device is not in a specific setting mode that locks other buttons.

Presupuesto

Característica	Detalle
Modelo	WT175
Marca	Línea tecnológica
Dimensiones (L x An x Al)	8.8 x 3.81 x 3.7 cm
Peso	120 gramos
Fuente de poder	1x AAA Micro LR03 Battery (not included)
Tipo de pantalla	Digital
Características especiales	Alarm, Snooze, Temperature, Humidity, Date, Timer, Countdown, Magnetic Casing, Low Battery Indicator
Color	Blanco (según la variante actual del producto)
Uso interior/exterior	Interior

Technoline WT175 alarm clock with dimensions overlay, showing 88mm length and 37mm height.

Figura 5: Dimensions of the Technoline WT175 alarm clock.

Garantía y soporte

For warranty information or technical support regarding your Technoline WT175 Mini Travel Alarm Clock, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Technoline websitio.

Official Technoline Websitio: http://www.technoline.de

	Manual de usuario del reloj y estación meteorológica radiocontrolados WS8014 Manual de usuario del reloj y estación meteorológica radiocontrolada WS8014, que abarca características, configuración, funcionamiento, especificaciones e información de seguridad.
	Funkwecker mit Projektion WT519 User Manual User manual for the Technoline WT519 projection alarm clock, covering setup, function keys, display modes, time and alarm settings, and important usage notes.
	Reloj despertador analógico radiocontrolado TechnoLine WT 755: Manual de instrucciones Guía del usuario del despertador analógico radiocontrolado TechnoLine WT 755. Aprenda a configurarlo, usar la sincronización horaria automática, las funciones de alarma, la función de repetición, la iluminación y el correcto desecho de las pilas.
	Memo Alarm Clock Operating Manual: Radio Controlled Time and Features Comprehensive operating manual for the Memo Alarm Clock, detailing features, setup, radio-controlled time reception, manual time setting, alarm functions, maintenance, and specifications.
	Manual de instrucciones del reloj radiocontrolado WT 498 Este manual de instrucciones proporciona orientación detallada sobre la configuración, el funcionamiento y la solución de problemas del reloj radiocontrolado WT 498, que cuenta con sincronización automática de hora, funciones de alarma y visualización de temperatura.
	Manual de instrucciones del reloj de fases lunares: hora, fecha y temperatura controladas por radio Manual de instrucciones completo para el reloj de fases lunares, que detalla la configuración, las características, los ajustes manuales y el mantenimiento del reloj radiocontrolado DCF-77 de Technoline.

techno line WT175