Manual de instrucciones del pedal LOOK Kéo Classic 3+

1. Introducción

Gracias por elegir los pedales LOOK Kéo Classic 3+. Estos pedales de carretera de alto rendimiento están diseñados para proporcionar una conexión segura y eficiente entre tus zapatillas y tu bicicleta, mejorando así tu experiencia ciclista. Este manual proporciona información esencial para la correcta instalación, funcionamiento, mantenimiento y resolución de problemas, garantizando así un rendimiento óptimo y una larga vida útil de tus pedales.

2. Información de seguridad

Priorice siempre la seguridad al instalar y usar sus pedales. No seguir estas instrucciones podría provocar lesiones graves o daños a su equipo.

• Asegúrese de que todos los componentes estén bien apretados antes de cada uso.
• Familiarícese con el enganche y desenganche en un entorno seguro y controlado antes de circular por la vía pública.
• Inspeccione regularmente los pedales y las calas para detectar desgaste y daños. Reemplace las piezas desgastadas inmediatamente.
• No modifique los pedales ni utilice piezas de repuesto que no sean originales.
• Utilice siempre calzado de ciclismo adecuado y equipo de seguridad, incluido casco.

3. Contenido del paquete

Su paquete de pedales LOOK Kéo Classic 3+ debe contener los siguientes elementos:

• 1 par de pedales LOOK Kéo Classic 3+ (izquierdo y derecho)
• 1 par de calas Kéo Grip (grises, 4.5° de flotación)
• Herrajes de montaje (tornillos y arandelas para tacos)
• Manual de instrucciones

4. Configuración e instalación

4.1. Instalación del pedal

Para instalar los pedales en tu bicicleta, necesitarás una llave Allen de 8 mm. Ten en cuenta que el pedal izquierdo tiene rosca a izquierdas y el derecho, a derechas.

1. Identifique los pedales izquierdo (L) y derecho (R). El pedal izquierdo suele estar marcado con una "L" y el derecho con una "R" en el eje.
2. Aplique una pequeña cantidad de grasa a las roscas de los pedales en ambos pedales.
3. Inserte el pedal derecho (R) en el brazo de la manivela derecha (lado de la transmisión) y gire en el sentido de las agujas del reloj para apretar.
4. Inserte el pedal izquierdo (L) en el brazo de la manivela izquierda (lado opuesto a la transmisión) y gire en sentido antihorario para apretar.
5. Apriete firmemente ambos pedales con una llave Allen de 8 mm. Par de apriete recomendado: 30-40 Nm.

Imagen: Un par de pedales LOOK Kéo Classic 3+, que ilustra su diseño y ejes roscados listos para su instalación en los brazos de la manivela.

4.2. Instalación de la cala

Las calas Kéo Grip están diseñadas para usar con zapatillas de ciclismo de carretera de 3 agujeros. La correcta colocación de las calas es crucial para la comodidad y la eficiencia.

1. Alinee la cala con los tres orificios de la suela de su zapatilla de ciclismo.
2. Inserte los tres tornillos y arandelas proporcionados.
3. Ajuste la posición de la cala:
   • Adelante/atrás: Coloque la cala de manera que la punta del pie quede directamente sobre el eje del pedal.
   • Lateral: Ajuste hacia la izquierda o hacia la derecha para garantizar que su pie esté cómodamente posicionado en el pedal.
   • Angular: Las calas grises Kéo Grip ofrecen 4.5 grados de flotabilidad, lo que permite un movimiento natural del pie. Asegúrate de que la cala esté alineada con el ángulo natural del pie.
4. Una vez que esté satisfecho con la posición, apriete bien los tornillos de la cala. No los apriete demasiado.

5. Operación

5.1. Recorte

Para engancharlo al pedal:

1. Coloque la parte delantera de la cala sobre el borde delantero del pedal.
2. Presione firmemente con el talón hasta que escuche un sonido de "clic", que indica que la cala está bien colocada.

5.2. Recorte

Para soltarse del pedal:

1. Gire el talón hacia afuera, alejándose del cuadro de la bicicleta.
2. Continúe girando hasta que la cala se desenganche del pedal.

Practique el clipping hacia adentro y hacia afuera varias veces en un área segura (por ejemplo, contra una pared o sobre el césped) hasta que se sienta cómodo y seguro.

5.3. Ajuste de la tensión de liberación

Los pedales Kéo Classic 3+ permiten ajustar la tensión de liberación (la fuerza necesaria para soltar el pedal) entre 8 y 12 Nm. Este ajuste se realiza con una llave Allen de 3 mm en el tornillo situado en la parte trasera del pedal.

• Gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj (+) para aumentar la tensión (más difícil de soltar).
• Gire el tornillo en sentido antihorario (-) para disminuir la tensión (más fácil de soltar).

Imagen: Un detalle view del pedal LOOK Kéo Classic 3+, destacando el tornillo de ajuste de tensión y sus indicadores de incrementoasing (+) o decreasing (-) fuerza de liberación.

6. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de sus pedales.

• Limpieza: Limpia tus pedales regularmente con adamp paño. Evite lavar a alta presión directamente sobre el cuerpo o el eje del pedal.
• Lubricación: Los rodamientos de los pedales están sellados y no requieren lubricación regular. Sin embargo, asegúrese de engrasar las roscas de los pedales al instalarlos.
• Inspección de calas: Inspeccione las calas con frecuencia para detectar desgaste. Unas calas desgastadas pueden provocar un enganche deficiente o que se desenganchen accidentalmente. Reemplácelas cuando presenten un desgaste significativo, especialmente en los puntos de enganche.
• Inspección del cuerpo del pedal: Revise el cuerpo del pedal y el área de contacto de acero inoxidable para detectar grietas o desgaste excesivo.
• Inspección del husillo: Asegúrese de que los ejes de los pedales giren suavemente y sin holgura excesiva. Si nota rechinamiento o holgura, es posible que los rodamientos necesiten una revisión profesional.

7. Solución de problemas

8. Especificaciones

• Modelo: Kéo Classic 3+
• Material del cuerpo: Compuesto
• Material del husillo: Cromoly
• Superficie de contacto: Acero inoxidable
• Área de la plataforma: 400 mm²
• Altura de la pila + tacos: 17.8mm (11.5+6.3mm)
• Factor Q: 53 milímetros
• Liberar tensión: Ajustable de 8 a 12 Nm
• Peso (Pedal): 140 gramos (por pedal)
• Peso (par + calas): Aproximadamente 350 gramos
• Calas incluidas: Calas Kéo Grip (grises, 4.5° de flotación)

9. Garantía y soporte

Los productos LOOK se fabrican con los más altos estándares de calidad y cuentan con garantía del fabricante. Los pedales LOOK Kéo Classic 3+ incluyen... Garantía del fabricante de 2 año.

Para reclamaciones de garantía, asistencia técnica o repuestos, contacte con el servicio de atención al cliente de LOOK o con su distribuidor autorizado. Conserve su comprobante de compra para validar la garantía.

Puede encontrar más información y datos de contacto en el LOOK oficial websitio: www.lookcycle.com