1. Introducción
Este manual proporciona instrucciones detalladas para la configuración, el funcionamiento y el mantenimiento de su mezclador/conmutador de vídeo FoMaKo M4 SDI 4K HDMI. Lea este manual detenidamente antes de utilizar el dispositivo para garantizar su correcto funcionamiento y evitar daños.

Imagen 1.1: Parte delantera y trasera view del mezclador y conmutador de vídeo FoMaKo M4 SDI 4K HDMI, presentadoasing su diseño compacto y varios puertos.
2. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- Unidad mezcladora de vídeo FoMaKo M4 SDI 4K HDMI
- Adaptador de fuente de alimentación
- Cable USB 3.1
- Manual de instrucciones (este documento)

Imagen 2.1: Accesorios incluidos: la unidad conmutadora, fuente de alimentación, manual de instrucciones y cable USB 3.1.
3. Configuración
3.1. Dispositivo terminadoview y conexiones
El FoMaKo M4 cuenta con un completo conjunto de entradas y salidas para la producción de video profesional. Familiarícese con el diseño del panel y las funciones de los puertos.

Imagen 3.1: Diagrama detallado que ilustra los controles del panel frontal y los puertos de interfaz traseros del conmutador M4.
3.2. Conexión de sus dispositivos
Siga el diagrama de conexión para integrar sus cámaras, monitores y otros equipos con el conmutador.
- Entradas de video: Conecte hasta cuatro fuentes HDMI y cuatro fuentes SDI. HDMI IN1 y IN2 admiten entrada 4K a 60 FPS.
- Entradas de audio: Utilice las dos entradas independientes de 3.5 mm para micrófonos o dispositivos de línea.
- Salidas de video: Conecte sus monitores de programa (PGM) y auxiliares (AUX) a través de salidas SDI y HDMI.
- USB 3.1: Conéctese a una computadora para transmisión en vivo sin pérdidas.
- USB 2.0: Para grabación PGM y actualizaciones de firmware.
- Puerto LAN: Para control de red y transmisión en vivo RTSP.

Imagen 3.2: Una guía visual para conectar varios dispositivos como cámaras, computadoras, monitores y equipos de audio al conmutador M4.
3.3. Encendido
Una vez realizadas todas las conexiones, conecte la fuente de alimentación al puerto de entrada de 12 V CC y luego a una toma de corriente. Presione el botón de encendido para encender el dispositivo.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1. Gestión de entradas y salidas
La pantalla LCD FHD de 5.5 pulgadas permite monitorizar en tiempo real todas las señales de múltiples fuentes. Utilice los botones de selección de entrada (1-4) para elegir su...view Fuentes de televisión (PVW) y programas (PGM).

Imagen 4.1: La capacidad del conmutador M4 para aceptar simultáneamente entradas 4K P60 y 1080P60 en sus diversos puertos.
4.2. Efectos de transición
El M4 ofrece 30 efectos de transición profesionales, incluyendo MIX, WIPE y DIP. Selecciona el efecto deseado con los botones dedicados y ejecuta las transiciones con la barra T o los botones CUT/AUTO.

Imagen 4.2: Representación visual de los 30 efectos de conmutación disponibles, categorizados por MIX, WIPE y DIP.
4.3. Funciones avanzadas de codificación
Utilice Chroma Key, Luma Key y DSK para superposición de gráficos en tiempo real, imagen en imagen (PIP) e inserción de logotipos.
- Clave de croma: Para efectos de pantalla verde, asegúrese de que la capa PAT esté activa durante las operaciones de croma.
- DSK: Para agregar subtítulos y otras superposiciones gráficas.
- PEPITA: Mostrar múltiples fuentes de vídeo simultáneamente.

Imagen 4.3: Demostración de la funcionalidad de incrustación cromática de doble canal, que muestra tanto la pre-incrustaciónview y salidas de programa con efectos de pantalla verde.
4.4. Control de cámara PTZ
El M4 admite el control de cámaras PTZ, lo que permite un cambio de cámara rápido y preciso. Asegúrese de que todas las cámaras PTZ y el mezclador de vídeo estén conectados al mismo enrutador.
- Botón CAM: Presione brevemente para activar una cámara; presione prolongadamente para seleccionar una cámara para controlar con la perilla.
- Botón POS: Guardar y recuperar ajustes preestablecidos de la cámara.
- Botones ZOOM+/-: Controla la función de zoom de la lente de la cámara PTZ.

Imagen 4.4: La interfaz de control de la cámara PTZ en el M4, resaltando el joystick y los botones dedicados para el movimiento y el zoom de la cámara.
4.5. Grabación de video
El M4 admite grabación dual de alta velocidad de bits mediante tarjetas SD y almacenamiento USB. Los usuarios pueden seleccionar una velocidad de bits de 5 a 30 Mbps (la predeterminada es 20 Mbps).

Imagen 4.5: El conmutador M4 conectado a un almacenamiento USB externo y a una tarjeta SD, lo que ilustra sus capacidades de grabación dual.
4.6. Transmisión en vivo
El M4 ofrece transmisión en vivo en red RTSP de dos canales a diversas plataformas y puerto USB 3.1 Tipo C para transmisión directa en vivo. Los usuarios pueden controlar la tasa de bits (5-50 Mbps) y la velocidad de fotogramas (24-60 fps) de cada canal.

Imagen 4.6: El conmutador M4 muestra los modos de transmisión en vivo verticales (móvil) y horizontales (computadora), adaptables para diferentes plataformas.
4.7. Control remoto
El incorporado web El servidor permite el control remoto mediante computadoras y teléfonos inteligentes. Acceda a la interfaz del conmutador a través de un web Navegador para un control integral.

Imagen 4.7: ExampVarias interfaces de control remoto en un teléfono inteligente, tableta y computadora web Navegador para el conmutador M4.
4.8. Personalización: Vídeos, fondos y logotipos
La entrada AUX permite importar tarjetas SD y unidades USB para grabar videos, así como videos personalizados. Puedes agregar logotipos y fondos personalizados, con posición y recorte ajustables.

Imagen 4.8: Interfaz que muestra opciones para agregar videos, fondos y logotipos personalizados a la salida del conmutador M4.
5. Mantenimiento
5.1. Limpieza
Limpie el dispositivo periódicamente con un paño suave y seco. Evite usar limpiadores líquidos o disolventes que puedan dañar la superficie o los componentes internos.
5.2. Actualizaciones de firmware
Consulte periódicamente el sitio oficial de FoMaKo webSitio para actualizaciones de firmware. Las actualizaciones se pueden realizar a través del puerto USB 2.0 para mejorar la funcionalidad y el rendimiento.
6. Solución de problemas
Si tiene problemas con su FoMaKo M4, consulte las siguientes soluciones comunes:
- Sin energía: Asegúrese de que el adaptador de corriente esté conectado de forma segura tanto al dispositivo como a una toma de corriente que funcione.
- Sin salida de vídeo: Verifique que las fuentes de entrada estén activas y correctamente conectadas. Revise las conexiones del monitor de salida y asegúrese de que la fuente PGM seleccionada sea la correcta.
- Problemas de audio: Confirme los niveles y la configuración de entrada de audio. Revise las conexiones de los cables de los micrófonos o dispositivos de línea.
- Pantalla parpadeante: Si la pantalla interna parpadea, intente apagar y encender la unidad. Si el problema persiste, contacte con atención al cliente.
- Conectividad del control remoto: Asegúrese de que el conmutador y su dispositivo de control estén en la misma red y que el cable LAN esté conectado correctamente.
7. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | M4 |
| Dimensiones del producto | 7 x 14 x 4 pulgadas |
| Peso del artículo | 2.2 libras |
| Entradas de video | 4x HDMI (IN1/IN2 compatible con 4K 60FPS), 4x SDI |
| Salidas de video | 1x SDI PGM, 1x HDMI PGM, 1x HDMI AUX, 1x USB 3.1 sin pérdida |
| Entradas de audio | 2 x 3.5 mm (micrófono/línea) |
| Mostrar | Pantalla LCD FHD de 5.5 pulgadas |
| Grabación | Tarjeta SD, USB 2.0 (grabación PGM) |
| Transmisión en vivo | Red RTSP de 2 canales USB 3.1 tipo C |
| Funciones de codificación | Clave de croma, Clave de luminancia, DSK, PIP, LOGO |
| Efectos de transición | 30 (MEZCLAR, LIMPIAR, SUMERGIR) |
| Control | Control de cámara PTZ, integrado Web Servidor (Control Remoto) |
8. Garantía y soporte
FoMaKo ofrece soporte integral para su producto:
- Garantía limitada de 3 años: Cubre defectos de fabricación y asegura la confiabilidad del producto.
- Garantía de devolución de dinero de 30 días: Compra sin riesgos.
- Capacitación gratuita en línea: Recursos que le ayudarán a comenzar fácilmente.
- Asistencia experta 24/7: Respuestas en 24 horas. Incluya el número de su pedido para un servicio más rápido.
- Soporte técnico al cliente de por vida: Asistencia continua durante toda la vida útil de su producto.

Imagen 8.1: Másview de las ofertas de soporte al cliente y garantía de FoMaKo, incluida asistencia las 24 horas, los 7 días de la semana y una garantía limitada de 3 años.





