1. Introducción
La bomba de condensado universal REFCO GOBI II está diseñada para la eliminación eficiente y silenciosa de condensados de sistemas de aire acondicionado, HVAC y deshumidificadores. Adecuada para sistemas de entre 6,000 BTU/h y 120 000 BTU/h, esta bomba cuenta con un sensor de agua digital y un sensor de volumen universal.tagSu compatibilidad electrónica y caudales configurables individualmente la convierten en una solución versátil para diversas aplicaciones. Este manual proporciona información esencial para la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento y la resolución de problemas seguros de su bomba GOBI II.
Figura 1.1: Ensamblado view de la bomba de condensado universal GOBI II.
2. Información de seguridad
Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad antes de instalar y utilizar el producto. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.
- Desconecte siempre la alimentación de la unidad de aire acondicionado y de la bomba antes de realizar cualquier instalación, mantenimiento o solución de problemas.
- La instalación debe ser realizada por un técnico calificado de acuerdo con todos los códigos eléctricos y de plomería locales y nacionales.
- Asegúrese de que la bomba esté instalada en un lugar donde esté protegida del rocío directo de agua y de temperaturas extremas.
- No opere la bomba con cables dañados o si se ha caído o dañado.
- Esta bomba está diseñada únicamente para agua condensada. No la utilice para otros líquidos.
- Mantenga a los niños y a las personas no autorizadas lejos del área de instalación.
3. Producto terminadoview
El sistema de bomba GOBI II consta de varios componentes clave diseñados para la eliminación confiable del condensado.
Figura 3.1: Componentes del kit GOBI II y diagrama etiquetado.
3.1. Componentes incluidos:
- Cable de alimentación
- Cable de alarma
- Tubo de estrella y dispositivo antisifón
- Tornillos (para montaje)
- Anclajes de tornillo
- Fusible de alarma instalado de fábrica
- Bridas para cables
3.2. Características principales:
- Aplicación universal para diversos sistemas de CA.
- Alta capacidad de bombeo: 11 GPH (galones por hora).
- Altura de descarga alta: hasta 65.6 pies.
- Funcionamiento extremadamente silencioso: nivel de ruido inferior a 19 dB.
- Sensor de agua digital confiable que elimina los problemas de flotación tradicionales.
- Control orientado a la demanda para una capacidad de bombeo optimizada.
4. Configuración e instalación
La bomba GOBI II está diseñada para montaje directo debajo de la unidad de aire acondicionado. Siga estos pasos para una instalación correcta:
- Montaje: Fije la placa trasera de la bomba (componente 9 en la Figura 3.1) a una superficie estable justo debajo de la unidad de aire acondicionado con los tornillos y tacos incluidos. Asegúrese de que esté nivelada.
- Instalación del cuerpo de la bomba: Deslice el cuerpo de la bomba (componente 1 en la Figura 3.1) sobre la placa posterior montada hasta que encaje firmemente en su lugar.
- Conexión de entrada de condensado: Conecte la línea de drenaje de condensado del aire acondicionado a la entrada de la bomba. Asegúrese de que la conexión sea firme y sin fugas.
- Conexión de la línea de descarga: Conecte el tubo de descarga de 1/4" desde la salida de la bomba hasta el punto de drenaje deseado. Instale el dispositivo antisifón en la línea de descarga para evitar el reflujo y garantizar el correcto funcionamiento de la bomba. Asegúrese de que la línea de descarga se eleve verticalmente al menos 6 pulgadas antes de extenderse horizontal o descendentemente.
- Conexión eléctrica: Conecte el cable de alimentación a la bomba y luego a una fuente de alimentación adecuada (100-240 V CA, 50/60 Hz). Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas sean seguras y cumplan con la normativa eléctrica local.
- Conexión del cable de alarma (opcional pero recomendada): Conecte el cable de alarma a los terminales del relé de alarma de la bomba e intégrelo al circuito de alarma de su sistema HVAC si lo desea. El relé de alarma es intercambiable (NA o NC) y está clasificado para 250 V CA, 6.3 A o 28 V CC, 6.3 A.
- Pruebas: Una vez realizadas todas las conexiones, restablezca la alimentación del sistema. Vierta un poco de agua en la bandeja de drenaje del aire acondicionado para verificar que la bomba se active y descargue el agua correctamente. Revise si hay fugas.
5. Instrucciones de funcionamiento
La bomba de condensado GOBI II funciona automáticamente según el nivel de agua detectado por su sensor digital. Se activa cuando se acumula condensado y se apaga una vez que el agua se ha vaciado.
5.1. Sensor digital y control de flujo:
El sensor digital integrado (componente 4 en la Figura 3.1) monitorea con precisión el nivel de agua, garantizando que la bomba se active solo cuando sea necesario. El control de la bomba, basado en la demanda, ajusta la capacidad de bombeo según sea necesario, optimizando la eficiencia y minimizando el ruido.
5.2. LED de diagnóstico:
La bomba cuenta con un LED de diagnóstico (componente 8 en la Figura 3.1) para indicar su estado operativo.
Figura 5.1: Indicadores LED de diagnóstico.
- LED verde: Indica funcionamiento normal. La bomba está alimentada y funcionando correctamente.
- LED rojo: Indica un error o una alarma. Consulte la sección "Solución de problemas" para ver las posibles causas.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su bomba GOBI II.
- Chequeo mensual: Inspeccione visualmente la bomba y las líneas de entrada y salida para detectar obstrucciones, dobleces o fugas. Asegúrese de que la carcasa de la bomba esté limpia.
- Limpieza Anual: Desconecte la bomba y el aire acondicionado. Retire con cuidado el cuerpo de la bomba de la placa posterior de la pared. Limpie la bandeja de agua (componente 5 en la Figura 3.1) y el sensor digital (componente 4) para eliminar cualquier residuo de lodo, moho o suciedad. Puede usar un cepillo suave y un detergente suave. Enjuague bien con agua limpia.
- Reemplazo del filtro: La bomba incluye un filtro reemplazable (componente 3 en la Figura 3.1). Compruebe su estado durante la limpieza anual y reemplácelo si está obstruido o dañado.
- Reensamblaje: Después de la limpieza, vuelva a ensamblar todos los componentes, asegurándose de que estén bien fijados. Restablezca la alimentación y pruebe el funcionamiento de la bomba.
7. Solución de problemas
Si tiene problemas con su bomba GOBI II, consulte la siguiente tabla para ver los problemas comunes y sus soluciones. Desconecte siempre la alimentación antes de realizar cualquier inspección o reparación.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La bomba no funciona | Sin energía; Entrada/salida obstruida; Sensor defectuoso; Problema con el motor | Verifique la fuente de alimentación; elimine bloqueos; limpie el sensor digital; comuníquese con el soporte técnico si el problema persiste. |
| La bomba funciona continuamente | Dispositivo antisifón faltante o instalado incorrectamente; Fuga en la línea de descarga; Problema con el sensor | Instalar/verificar el dispositivo antisifón; inspeccionar la línea de descarga para detectar fugas; limpiar el sensor. |
| Desbordamiento de agua | La bomba no funciona; Líneas obstruidas; Capacidad de la bomba excedida; Alarma no conectada | Consulte "La bomba no funciona"; Elimine los bloqueos; Asegúrese de que el BTU/h del sistema esté dentro del rango de la bomba; Conecte la alarma. |
| El LED de diagnóstico rojo está encendido | Condición de error (por ejemplo, alarma de nivel alto de agua, falla de la bomba) | Revise si hay obstrucciones, asegúrese de que la instalación sea correcta y verifique la alimentación. Si el problema persiste después de la revisión, contacte con el soporte técnico. |
8. Especificaciones
Especificaciones técnicas detalladas de la bomba de condensado universal GOBI II.
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Max. Tasa de flujo | 11 GPH (0.18 galones por minuto) |
| Máx. Cabezal de descarga | 65.6 pies |
| Elevación máxima de succión | 10 pies |
| Nivel de ruido | <19 dB(A) |
| Tipo de bomba | Tipo diafragma |
| Diámetro del tubo | 1/4″ |
| Volumentage | 100 - 240 VCA |
| Frecuencia | 50/60 Hz |
| Consumo de energía | 8 W |
| Clase de protección | I |
| Relé de alarma | NA o NC intercambiables, nominal 250 VCA, 6.3 A o 28 V CC, 6.3 A |
| Protección de ingreso | IP44 |
| Longitud del cable | 5 pies |
| Rango de temperatura de funcionamiento | 41 - 104 °F (5 - 40 °C) |
| Rango de temperatura del agua | 41 - 104 °F (5 - 40 °C) |
| Rango de temperatura de almacenamiento | -4 - 122 °F (-20 - 50 °C) |
| Peso del artículo | 2.59 libras |
| Dimensiones del paquete | 13.66 x 12.8 x 2.6 pulgadas |
8.1. Curva de capacidad:
El siguiente gráfico ilustra la capacidad de la bomba (caudal) en función de la elevación vertical/presión de altura.
Figura 8.1: Curva de capacidad de GOBI II.
9. Garantía
La garantía del fabricante de la bomba de condensado universal GOBI II comienza con la puesta en marcha de la unidad. Consulte la documentación de la garantía incluida con su compra para conocer los términos y condiciones específicos.
10. Soporte
Para asistencia técnica, repuestos o más consultas, comuníquese con su proveedor de productos REFCO o visite el sitio web oficial de REFCO. websitio para obtener información de contacto de soporte.
