Manual de instrucciones del temporizador de riego Diivoo de 2 zonas

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Diivoo 2-Zone Sprinkler Timer. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper function and longevity of the device.

The Diivoo 2-Zone Sprinkler Timer is designed to automate watering for two separate areas, offering flexible programming options for various irrigation needs. Its robust, waterproof design ensures reliable performance in outdoor environments.

For optimal performance and safety, always follow the guidelines provided in this manual.

Temporizador de riego de 2 zonas Diivoo frontal view with digital display and control dial

Imagen: Frente view of the Diivoo 2-Zone Sprinkler Timer, showing the digital display, control dial, and two hose outlets.

2. Características principales

Riego separado de 2 zonas: Independently schedule watering for two distinct areas.
Horarios programables: Set start times, watering duration (0-240 min), and frequency (1H/3H/6H/12H or daily to every 7 days, including even/odd days).
Modo de retraso por lluvia: Suspend watering for 1 to 7 days to conserve water during rainy periods.
Modo de riego manual: Temporarily water without interrupting preset programs.
Diseño a prueba de fugas mejorado: Connectors made of 30% reinforced nylon, withstands 7.25 psi to 116.03 psi. Includes aluminum alloy filter, thread seal tape, and sealing washer.
IPX5 a prueba de agua: Designed for outdoor use with a sealed battery compartment to prevent water ingress.
Fácil configuración: Comes with two 1/2" quick hose connectors, compatible with standard 3/4" or 1/2" garden hoses.
Funciona con pilas: Requires 2 AA 1.5V alkaline batteries (not included), providing 6-8 months of service life.

Diivoo Sprinkler Timer with IPX5 waterproof rating highlighted, showing internal seals and double-layer waterproofing

Image: Diagram highlighting the IPX5 waterproof features of the Diivoo Sprinkler Timer, including double seals and integrated sealant.

3. Configuración e instalación

3.1 Instalación de la batería

The timer requires 2 AA 1.5V alkaline batteries (not included). Ensure correct polarity when inserting the batteries.

Localice el compartimento de la batería en la parte posterior del temporizador.
Abra la tapa de la batería.
Insert 2 new AA 1.5V alkaline batteries.
Cierre la tapa de la batería de forma segura para mantener el sello impermeable.

Installation steps for Diivoo Sprinkler Timer, showing battery insertion, connecting to faucet, connecting hoses, and horizontal mounting

Image: Step-by-step guide for installing the Diivoo Sprinkler Timer, including battery insertion, connecting to the faucet, attaching hoses, and ensuring horizontal mounting.

3.2 Conexión del temporizador

The timer is designed for easy, tool-free installation.

Asegúrese de que el grifo esté cerrado.
Thread the timer onto any standard 3/4" or 1/2" garden outdoor faucet. Use the provided 1/2" adapter and leak-proof gasket if necessary. Apply PTFE tape to the threads to prevent leaks.
Attach your garden hoses to the two bottom hose connectors of the timer.
Ensure the timer is mounted horizontally to prevent water leakage and ensure proper function.

4. Instrucciones de funcionamiento

The Diivoo Sprinkler Timer features a user-friendly interface with a control dial and dedicated buttons.

Close-up of Diivoo Sprinkler Timer display and control dial, showing settings for clock, start time, how long, and how often

Imagen: Detallada view of the Diivoo Sprinkler Timer's display and control dial, illustrating the various programming options.

4.1 Puesta en hora del reloj

Gire el dial hasta “AJUSTAR RELOJ”.
Utilice los botones "+" y "-" para ajustar la hora actual.
Press "OK" or turn the dial to the next setting to confirm.

4.2 Programming Watering Schedules (Zones 1 & 2)

Each zone can be programmed independently.

Seleccionar Zona: Press the "ZONE 1" or "ZONE 2" button to select the desired watering zone.
Establecer hora de inicio: Turn the dial to "START TIME". Use "+" and "-" to set the desired watering start time.
Establecer la duración del riego ("CUÁNTO TIEMPO"): Turn the dial to "HOW LONG". Use "+" and "-" to set the watering duration from 0 to 240 minutes.
Establecer la frecuencia de riego ("CON QUÉ FRECUENCIA"): Turn the dial to "HOW OFTEN". Use "+" and "-" to set the watering frequency (e.g., every 1H, 3H, 6H, 12H, or daily to every 7 days). You can also select specific days or even/odd days.
Activar programa: Turn the dial to "AUTO" to activate the programmed schedule.

Diagram showing how to set the water timer with start time, watering duration, and frequency options

Image: Visual guide on setting the water timer, detailing options for start time, watering duration, and frequency.

4.3 Función de retraso por lluvia

The Rain Delay mode allows you to pause your watering schedule for a set period, preventing over-watering during rainy conditions.

Asegúrese de que el dial esté configurado en “AUTO”.
Press and hold the "+ DELAY" button for 2 seconds.
Use the "+" and "-" buttons to select the delay duration (1 to 7 days).
El temporizador reanudará automáticamente su programación una vez finalizado el período de retraso.

Diivoo Sprinkler Timer showing rain delay function with a 3-day delay set

Image: The Diivoo Sprinkler Timer display showing the rain delay function activated for 3 days, with icons for each day of the week.

4.4 Riego manual

Para regar manualmente sin afectar su programación:

Pulse el botón “MANUAL”.
Use the "+" and "-" buttons to set the desired manual watering duration (1 to 240 minutes).
Press "OK" or "MANUAL" again to start watering.
To stop manual watering, press "MANUAL" again or turn the dial to "OFF" and then back to "AUTO".

Collage of images showing various manual watering scenarios, including watering a pool, lawn, car, and plants

Image: A collage demonstrating the manual watering feature, showing its use for various tasks like filling a pool, watering a lawn, washing a car, and watering plants.

5. Mantenimiento

Reemplazo de batería: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Always use new AA 1.5V alkaline batteries.
Limpieza: Periodically clean the filter located at the inlet of the timer to prevent debris from clogging the system.
Winterización: Before the first frost, disconnect the timer from the faucet and hoses. Drain any remaining water and store the timer indoors in a dry, frost-free location.
Prevención de fugas: Ensure all connections are tight. If leaks occur, re-apply PTFE tape to threads and check the condition of gaskets and washers.

6. Solución de problemas

Problema	Posible causa	Solución
El temporizador no riega.	Las baterías están bajas o agotadas. Timer is in "OFF" mode. El retraso por lluvia está activo. La presión del agua es demasiado baja. El grifo está cerrado.	Reemplace las baterías. Gire el dial a “AUTO”. Wait for delay to end or manually cancel. Asegúrese de que la presión del agua esté entre 7.25 y 116.03 psi. Abra el grifo.
Fugas de agua en las conexiones.	Conexión suelta. Arandela/junta dañada. Incorrect installation (not horizontal).	Apriete las conexiones con la mano. Replace washer/gasket. Ensure horizontal mounting.
La pantalla está en blanco o tenue.	Baterías bajas o muertas. Instalación incorrecta de la batería.	Reemplace las baterías. Verifique la polaridad de la batería.
El temporizador no sigue el cronograma.	Configuración de programa incorrecta. Retraso por lluvia activo.	Review and re-program schedule. Check for active Rain Delay.

7. Especificaciones

Marca: Diivoo
Número de modelo: DI-WT21M-USGN-A303
Color: Verde
Material: Plástico
Dimensiones del producto: 14.4 x 7.5 x 13 cm
Peso del artículo: 430 gramos
Rango de presión del agua: De 7.25 psi a 116.03 psi
Duración del riego: 0 a 240 minutos
Frecuencia de riego: Every 1H/3H/6H/12H or 1-7 days
Clasificación de impermeabilidad: IPX5
Fuente de energía: 2 pilas alcalinas AA de 1.5 V (no incluidas)
Duración de la batería: Aproximadamente de 6 a 8 meses

8. Garantía y soporte

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact Diivoo customer service directly. Contact details are typically available on the manufacturer's official websitio o a través de su punto de compra.

Our team of experts is available to assist you with any questions or issues you may encounter with your Diivoo Sprinkler Timer.

	Manual del usuario del temporizador de agua dual Diivoo Este manual de usuario proporciona instrucciones detalladas para el temporizador de riego Diivoo Dual, incluyendo su apariencia, especificaciones, descripciones de las teclas de función, consejos importantes, modos de funcionamiento y preguntas frecuentes. Aprenda a configurar y usar su temporizador de riego Diivoo para un riego eficiente del jardín.
	Manual del usuario del temporizador de riego dual Diivoo WT-04: configuración, funcionamiento y solución de problemas Manual de usuario completo del temporizador de riego doble Diivoo WT-04. Aprenda a configurar, programar, operar y mantener su sistema de riego automático para jardín, incluyendo funciones como el retardo por lluvia y el bloqueo para niños.
	Manual del usuario del temporizador de agua dual Diivoo WT-04 Manual de usuario del temporizador de agua dual Diivoo WT-04, que proporciona instrucciones sobre cómo configurar programas de riego automático, funcionamiento manual, retraso por lluvia, bloqueo para niños y solución de problemas.
	Manual del usuario del temporizador de riego dual inteligente con concentrador WiFi Diivoo WT-05W Manual de usuario del temporizador de riego inteligente dual Diivoo WT-05W con concentrador WiFi. Esta guía explica la configuración, el uso de la app, funciones como el riego manual y el retraso por lluvia, la integración con Alexa y el Asistente de Google, y la solución de problemas.
	Manual de usuario del temporizador de agua dual Bluetooth Diivoo WT-05 Manual de usuario del temporizador de agua dual Bluetooth Diivoo WT-05, que detalla la configuración, las características, la programación y la solución de problemas para el riego de jardines.
	Manual de usuario del temporizador de agua automático Diivoo WT-02 Manual de usuario completo del temporizador de agua automático Diivoo WT-02, que detalla la configuración, la programación, funciones como el retardo por lluvia y el bloqueo para niños, especificaciones y solución de problemas.

Diivoo DI-WT21M-USGN-A303