Manual del usuario de la cámara termográfica FLIR ONE Pro para iOS (USB-C)

1. Introducción

The FLIR ONE Pro is a thermal imaging camera designed to connect directly to iOS smartphones equipped with a USB-C port, specifically iPhone 15 and newer models. This device enables users to visualize heat signatures, detect temperature differences, and identify potential issues in various environments. It integrates advanced thermal technology with the convenience of a smartphone interface.

FLIR ONE Pro thermal camera with USB-C connector — Figure 1: FLIR ONE Pro Thermal Imaging Camera. This image displays the compact, black thermal camera with its USB-C connector.

Las características principales incluyen:

Súper resolución: VividIR technology enhances image clarity to 480x360 from a native 160x120 infrared resolution.
MSX Technology: Merges thermal and visual images in real-time to provide enhanced detail.
Amplio rango de temperatura: Capable of measuring temperatures up to 400°C (752°F).
Durabilidad: Designed to withstand drops from 1.5 meters and offers jobsite toughness.

2. Configuración

2.1 Contenido del paquete

The FLIR ONE Pro package typically includes:

FLIR ONE Pro Thermal Camera
Cable de carga USB-C
Estuche protector de transporte
Guía de inicio rápido

2.2 Carga del dispositivo

Before initial use, fully charge the FLIR ONE Pro using the provided USB-C cable. The device has its own internal battery and does not draw power from your smartphone for operation. A full charge typically provides 45 minutes to 1 hour of continuous use.

2.3 Installing the FLIR ONE App

Download and install the official FLIR ONE App from the Apple App Store on your compatible iOS smartphone (iPhone 15 or newer with USB-C).

2.4 Conexión a su teléfono inteligente

Ensure the FLIR ONE Pro is charged.
Press the power button on the bottom of the FLIR ONE Pro. The LED indicator will illuminate. Wait for the LED to change from orange to blinking green, indicating it is ready.
Open the FLIR ONE App on your iPhone.
Carefully plug the FLIR ONE Pro's USB-C connector into your iPhone's USB-C port.
If your iPhone has a protective case, adjust the length of the USB-C connector using the blue knob on the FLIR ONE Pro to ensure a secure connection. The connector can extend up to 4 mm.

FLIR ONE Pro connected to an iPhone, showing thermal image on screen — Figure 2: FLIR ONE Pro connected to an iPhone. This image illustrates the thermal camera attached to a smartphone, displaying a thermal image on the phone's screen, along with specifications like temperature range and thermal resolution.

Close-up of FLIR ONE Pro showing USB-C connector adjustment and camera lenses — Figura 3: detallada view of FLIR ONE Pro features. This image highlights the adjustable USB-C connector and the visual and thermal camera lenses, emphasizing its rugged design and drop resistance.

3. Instrucciones de funcionamiento

3.1 Funcionamiento básico

Once connected and the app is open, the FLIR ONE Pro will display a live thermal feed on your iPhone screen. You can switch between video, photo, and time-lapse modes within the app. The app interface allows for various adjustments and settings.

FLIR ONE App interface on a smartphone — Figure 4: FLIR ONE App interface. This image shows the FLIR ONE App running on a smartphone, displaying settings for units, date, format, temperature range, and emissivity.

3.2 Understanding Thermal Images (MSX Technology)

The FLIR ONE Pro utilizes MSX (Multi-Spectral Dynamic Imaging) technology. This feature overlays key details from the visible light camera onto the thermal image, enhancing clarity and making it easier to identify objects and structures within the thermal scene. This results in sharper, more detailed thermal images.

Comparison of thermal images with and without MSX technology — Figure 5: MSX Technology comparison. This image presents two thermal views side-by-side, one with MSX enhancement showing clearer details and temperature readings, and one without, demonstrating the benefit of MSX.

3.3 Precisión de la medición de temperatura

The device measures temperature with an accuracy of ±3°C or ±5%, whichever is greater, under specific conditions: when the unit's ambient temperature is between 15°C and 35°C, and the scene temperature is between 5°C and 120°C.

3.4 Using Thermal Inspection Guides

The FLIR ONE App includes step-by-step inspection guides. These guides assist in addressing common faults and performing accurate home inspections, such as identifying air leaks, moisture buildup, and insulation issues.

Screenshots of FLIR Thermal Inspection Guides in the app — Figure 6: FLIR Thermal Inspection Guides. This image shows a sequence of smartphone screens demonstrating the in-app inspection guides, from initial thermal scan to fault comparison and inspection results.

3.5 Saving and Analyzing Images

Captured thermal images are saved as standard .JPG files on your iPhone. These files also contain embedded thermal data for every pixel. For advanced analysis, these images can be transferred to a computer and processed using the free FLIR Tools application, available from the FLIR website. This allows for further adjustments to color schemes, temperature scaling, and detailed spot temperature readings within user-defined regions.

Figure 7: FLIR Ignite cloud storage. This image illustrates the FLIR Ignite cloud storage and reporting software interface on both a smartphone and a laptop, showing how images can be uploaded, organized, and shared.

User inspecting an electrical panel with FLIR ONE Pro attached to a smartphone — Figure 8: Inspecting an electrical panel. This image shows a user holding a smartphone with the FLIR ONE Pro attached, pointing it at an electrical panel to perform a thermal inspection.

4. Mantenimiento

4.1 Limpieza

To clean the FLIR ONE Pro, gently wipe the exterior with a soft, damp cloth. Ensure the lenses are free of dust and debris for optimal image quality. Do not use abrasive cleaners or solvents.

4.2 Durabilidad

The FLIR ONE Pro is built for jobsite conditions, rated to withstand drops from 1.5 meters (5.9 feet). Its rugged enclosure provides protection against water and dust, contributing to its longevity in various working environments.

5. Solución de problemas

5.1 Problemas comunes y soluciones

El dispositivo no se conecta: Ensure the FLIR ONE Pro is fully charged and powered on. Verify the USB-C connector is securely seated in your iPhone's port. Adjust the connector length if using a phone case.
App not launching or freezing: Close and restart the FLIR ONE App. Ensure your iPhone's operating system is up to date. If the issue persists, try reinstalling the app.
Mala calidad de imagen: Clean the thermal and visual lenses. Ensure proper focus and distance from the target. Check app settings for MSX and VividIR to ensure they are enabled.
Duración de la batería corta: Ensure the device is fully charged before use. Battery life is approximately 45-60 minutes of continuous operation.

5.2 Asistencia adicional

If you encounter issues not resolved by the above steps, refer to the FLIR ONE App's help section or visit the official FLIR support website for detailed troubleshooting guides and contact information.

6. Especificaciones

Característica	Especificación
Número de modelo	435-0008-03
Resolución térmica	160 x 120 (19,200 XNUMX píxeles)
Super Resolution (VividIR)	480 x 360
Resolución visual	Alta definición de 1440 x 1080
Rango de temperatura del objeto	-20 °C a 400 °C (-4 °F a 752 °F)
Exactitud	±3°C or ±5% (within 15°C-35°C ambient, 5°C-120°C scene)
Duración de la batería	Approx. 45-60 minutes continuous use
Conectividad	USB-C (for iPhone 15 and newer)
Dimensiones del producto	2.6 x 1.3 x 0.6 pulgadas (68 x 34 x 14 mm)
Peso del artículo	1.29 onzas
Clasificación de caída	1.5 metros (5.9 pies)

7. Garantía y soporte

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official FLIR Systems website. FLIR Systems is the manufacturer of this device.

Online resources and support can typically be found at the FLIR Store on Amazon or the main FLIR websitio.

	Guía del usuario de FLIR ONE Pro: Imágenes térmicas para teléfonos inteligentes Guía completa del usuario de la cámara termográfica FLIR ONE Pro para dispositivos Android e iOS. Aprenda sobre la carga, las funciones de la aplicación, la captura de fotos y vídeos, y funciones avanzadas como MSX y medidores puntuales.
	Kit de accesorios FLIR E60: Lista completa de accesorios para cámaras térmicas Lista detallada de accesorios para la cámara termográfica FLIR E60, incluidos estuches, cables, fuentes de alimentación, cargadores, baterías, tarjetas de memoria y documentación de Advanced Test Equipment Corp.
	FLIR ONE PRO LT Quick Start Guide for Android and iOS A quick start guide for the FLIR ONE PRO LT thermal camera, detailing setup, app usage, and key features for Android and iOS devices.
	Ficha técnica de la cámara térmica FLIR serie iXX con LTE y habilitada para aplicación Especificaciones y características detalladas de la cámara térmica FLIR iXX-Series con LTE y control mediante aplicación, incluyendo resolución IR, sensibilidad, campo de visión, aplicaciones y datos físicos.
	Guía del usuario de FLIR ONE Pro: Cámara termográfica para teléfonos inteligentes Guía completa del usuario de FLIR ONE Pro, un accesorio de cámara termográfica para dispositivos Android e iOS. Aprenda sobre la carga, las funciones de la aplicación, la captura de imágenes, las paletas de colores, la escala IR, el modo de ganancia, la tecnología MSX y mucho más.
	Cámara térmica FLIR E75 de 24°: Especificaciones y características Especificaciones técnicas completas y característicasview Para la cámara termográfica FLIR E75 de 24° (modelo P/N: 78502-0101). Los detalles incluyen capacidades de imagen, resolución, NETD y campo de visión. viewAnálisis de mediciones, opciones de conectividad (USB, Wi-Fi, Bluetooth), sistema de alimentación, clasificación ambiental, dimensiones físicas, información de envío y accesorios incluidos. También incluye un resumen de la Declaración de Conformidad CE.

FLIR 435-0008-03