1. Introducción
Este manual proporciona instrucciones detalladas para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de su temporizador digital programable SINOTIMER CC/CA de 24 V, modelo 24 V CC. Este dispositivo está diseñado para un control preciso y programable de circuitos eléctricos, con hasta 28 eventos de encendido/apagado al día en un ciclo de 7 días. Lea este manual detenidamente antes de usarlo para garantizar su correcto funcionamiento y seguridad.

Imagen 1.1: El temporizador programable digital de 7 días SINOTIMER.
2. Información de seguridad
- Peligro eléctrico: La instalación y el cableado solo deben ser realizados por personal cualificado. Asegúrese de que la alimentación esté desconectada antes de realizar cualquier instalación o mantenimiento.
- VolumentagCompatibilidad: Este dispositivo funciona con CC/CA 24 V. Conectar a un voltaje incorrectotagEl suministro eléctrico puede dañar la unidad y representar un riesgo de seguridad.
- Capacidad de carga: No exceda la capacidad de carga máxima de 10 A a 250 V CA (2000 vatios). Para cargas mayores, utilice un contactor o relé externo.
- Ambiente: Instale el temporizador en un entorno seco y protegido. Aunque la unidad es resistente al polvo, se debe evitar la exposición directa al agua o a temperaturas extremas.
- Batería: La batería interna es solo para respaldo de memoria. No intente cargarla ni reemplazarla a menos que se especifique en la sección de mantenimiento.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- 1 temporizador digital programable SINOTIMER (modelo: 24 V CC)
- 1x soporte de montaje
- 1x Funda antipolvo
- 1 batería CR2032 (preinstalada o separada)
- 1x herramienta de desmontaje (destornillador pequeño)
- 2x tornillos de montaje
- 5 cables de conexión de pala
- 1x Manual de usuario (este documento)

Imagen 3.1: Representación visual del contenido del paquete, incluido el temporizador, el soporte, el manual, la cubierta antipolvo, la batería, la herramienta de desmontaje, los tornillos y los cables.
4. Producto terminadoview & Caracteristicas
El temporizador digital programable SINOTIMER CC/CA de 24 V es un dispositivo versátil diseñado para automatizar diversas aplicaciones eléctricas. Su diseño compacto y pantalla digital garantizan su fácil uso e integración en paneles de control.
Características principales:
- Programabilidad de 7 días: Permite hasta 28 eventos de encendido/apagado por día, con bloques de programación flexibles para horarios diarios, semanales o personalizados.
- Pantalla digital: Pantalla LCD clara que muestra la hora, el día y el estado del programa.
- Batería de respaldo interna: Conserva la configuración del programa durante el apagado.tages.
- Salida SPDT: Salida de relé unipolar de doble tiro (1 contacto normalmente abierto + 1 contacto normalmente cerrado).
- Alta capacidad de carga: Clasificado para hasta 10 A a 250 VCA, 2000 vatios.
- Formato de 12/24 horas: Formato de visualización de hora seleccionable por el usuario.
- Diseño a prueba de polvo: Mayor durabilidad para diversos entornos.

Imagen 4.1: Másview de las características clave del temporizador, incluido su diseño robusto y funcionalidad avanzada.
5. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Modelo | 24 VCC (TM-619) |
| Vol de entradatage | CC/CA 24 V |
| Tipo de salida | SPDT (1NA+1NC) |
| Corriente de carga máxima | 10 A a 250 V CA, 2000 W |
| Eventos programables | Hasta 28 ON/OFF por día |
| Formato de hora | 12 horas / 24 horas seleccionables |
| Batería de respaldo | CR2032 interno (para memoria de programa) |
| Dimensiones (D x W x H) | 1.77" x 2.83" x 2.83" (45 mm x 72 mm x 72 mm) |
| Peso | 5.3 onzas (aprox. 150 g) |
| Material | Metal, Plástico |

Imagen 5.1: Dibujo dimensional y disposición de terminales del interruptor temporizador.
6. Instalación y cableado
ADVERTENCIA: Desconecte toda la energía antes de la instalación para evitar descargas eléctricas o daños al equipo.
6.1 Montaje
- Seleccione una ubicación adecuada para el montaje, asegurándose de que esté protegida de la humedad y del calor excesivo.
- Fije el soporte de montaje a una superficie plana utilizando los tornillos proporcionados.
- Deslice el interruptor del temporizador en el soporte de montaje hasta que encaje firmemente en su lugar.
- Opcionalmente, instale la cubierta antipolvo transparente sobre la cara del temporizador para mayor protección.
6.2 Instrucciones de cableado
El temporizador cuenta con 5 terminales de horquilla. Consulte el diagrama de cableado a continuación y las etiquetas en la parte posterior de la unidad para realizar las conexiones correctas.
- Terminales 1 y 2: Entrada de alimentación (CC/CA 24 V). Conecte aquí la fuente de alimentación de 24 V.
- Terminal 3: Común (COM) para la salida del relé.
- Terminal 4: Contacto normalmente abierto (NO) para la salida del relé. El circuito conectado aquí estará encendido cuando el temporizador esté activo.
- Terminal 5: Contacto normalmente cerrado (NC) para la salida del relé. El circuito conectado aquí estará apagado cuando el temporizador esté activo.

Imagen 6.1: Diagrama de cableado simplificado para el interruptor temporizador.

Imagen 6.2: ExampEl conjunto de conectores de horquilla está conectado a los terminales del temporizador.
7. Instrucciones de funcionamiento
Tras la instalación y la conexión correctas, la pantalla del temporizador debería iluminarse. De lo contrario, asegúrese de que la alimentación sea correcta y de que la batería interna esté correctamente instalada.
7.1 Configuración inicial (primer uso)
- Reset: Presione el botón «R» (Reinicio) con un objeto puntiagudo (por ejemplo, la herramienta de desmontaje incluida) para borrar todos los ajustes anteriores. La pantalla mostrará «0:00».
- Establecer hora actual:
- Presione el RELOJ botón.
- Prensa DÍA para seleccionar el día actual de la semana (Lun, Mar, Mié, Jue, Vie, Sá, Do).
- Prensa HORA para configurar la hora actual.
- Prensa MÍNIMO para configurar el minuto actual.
- Prensa SEGUNDO para establecer el segundo actual (opcional, para una sincronización precisa).
- Para cambiar entre el formato de 12 horas (AM/PM) y 24 horas, presione RELOJ y DÍA simultáneamente.
7.2 Programación de eventos de encendido y apagado
El temporizador admite hasta 28 programas de encendido/apagado. Cada programa consta de una hora de encendido y una hora de apagado.
- Presione el MINUTERO Botón. La pantalla mostrará "1 ON". Este es el primer programa de encendido.
- Prensa DÍA Para seleccionar el/los día(s) de este programa. Puede elegir un solo día, días laborables, fines de semana o varias combinaciones. Mantenga pulsado DÍA para recorrer las opciones.
- Prensa HORA para establecer la hora de encendido deseada.
- Prensa MÍNIMO para establecer el minuto de encendido deseado.
- Prensa MINUTERO De nuevo. La pantalla mostrará «1 OFF». Este es el primer programa de apagado.
- Repita los pasos 2 a 4 para configurar los días, horas y minutos de apagado deseados para este programa.
- Continuar presionando MINUTERO para recorrer '2 ON', '2 OFF', hasta '28 ON', '28 OFF', configurando cada programa según sea necesario.
- Después de configurar todos los programas deseados, presione el botón RELOJ Botón para volver a la hora actual. Los programas ya están guardados.
7.3 Anulación manual
El MANUAL El botón le permite anular el cronograma programado de manera temporal o permanente.
- Prensa MANUAL para recorrer los siguientes modos:
- EN: La salida está continuamente activada, ignorando los programas.
- AUTO ENCENDIDO: La salida está actualmente ENCENDIDA, siguiendo los programas.
- APAGADO AUTOMÁTICO: La salida está actualmente APAGADA, siguiendo los programas.
- OFF: La salida está continuamente apagada, ignorando los programas.
- Seleccionar AUTO ENCENDIDO or APAGADO AUTOMÁTICO para reanudar la operación programada.
8. Mantenimiento
8.1 Limpieza
Limpie la unidad con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
8.2 Reemplazo de batería
La batería interna CR2032 proporciona respaldo para la memoria del programa. Si la pantalla se oscurece o se pierden los programas durante un corte de energía...tagSí, es posible que sea necesario reemplazar la batería.
- ADVERTENCIA: Desconecte la alimentación principal del temporizador antes de reemplazar la batería.
- Localice el compartimiento de la batería en la parte posterior de la unidad.
- Abra con cuidado la tapa del compartimento.
- Retire la batería CR2032 vieja e inserte una nueva, asegurándose de la polaridad correcta (lado + hacia arriba).
- Cierre la tapa del compartimento de la batería.
- Después del reemplazo, realice una configuración inicial (Sección 7.1) para restablecer y establecer la hora actual.

Imagen 8.1: Ubicación de la batería reemplazable CR2032.
9. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La pantalla está en blanco o tenue | Sin fuente de alimentación; cableado incorrecto; batería interna agotada. | Verifique la entrada de 24 V (terminales 1 y 2). Verifique el cableado. Cambie la batería CR2032. |
| Los programas no se están ejecutando | El temporizador está en modo de encendido/apagado manual; configuración de programa incorrecta; hora actual incorrecta. | Prensa MANUAL hasta que se muestre 'AUTO ON' o 'AUTO OFF'. Review Configuración del programa (Sección 7.2). Ajuste la hora actual correctamente (Sección 7.1). |
| La salida no se enciende ni se apaga | Cableado de salida incorrecto; la carga excede la capacidad; relé defectuoso. | Verifique el cableado de salida (terminales 3, 4 y 5) de su carga. Asegúrese de que la carga no supere los 10 A/2000 W. Si el problema persiste, contacte con el servicio técnico. |
| El tiempo es inexacto | Desviación del reloj interno; batería baja. | Restablezca y vuelva a configurar la hora. Considere reemplazar la batería interna si la desviación es significativa. |
10. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía y asistencia técnica, consulte la documentación incluida con su compra o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SINOTIMER a través del distribuidor donde adquirió el producto. Tenga a mano el modelo de su producto (24 V CC) y la fecha de compra al contactar con el servicio de asistencia.
Recursos en línea: Para obtener información adicional, preguntas frecuentes o para view otros productos SINOTIMER, visite la tienda oficial SINOTIMER o websitio.





